La musica cubana conquista Broadway: “Buena Vista Social Club” vince cinque premi Tony

Il musical ispirato alla storia e alla musica di grandi artisti cubani trionfa a Broadway con quattro premi Tony e un altro riconoscimento speciale per la sua band. L'attrice che interpreta Omara Portuondo ha ricevuto il premio come miglior attrice non protagonista, mentre i musicisti cubani ricevono applausi internazionali.

Con ritmi cubani e ovazioni a New York, il Buena Vista Social Club si fa sentire a BroadwayFoto © Perfil su X di Buena Vista Social Club

Video correlati:

Buena Vista Social Club: The Musical, una produzione che celebra la musica e la storia di figure emblematiche del son cubano, è stata una delle grandi vincitrici della 78ª edizione dei Premi Tony, svoltasi l'8 giugno a New York.

Il spettacolo ha ottenuto cinque premi, tra cui quello di Migliore Attrice Non Protagonista in un Musical per Natalie Venetia Belcon, che interpreta Omara Portuondo.

La pièce a également été reconnue pour Meilleur Design Sonore (Jonathan Dean), Meilleure Chorégraphie (Patricia Delgado et Justin Peck), et Meilleure Orchestration (Marco Paguia), en plus de recevoir un Prix Tony spécial pour les musiciens qui composent le groupe du musical, parmi lesquels plusieurs cubains.

Tra i musicisti omaggiati figurano Renesito Avich, Mel Semé, Román Díaz, David Oquendo, Leonardo Reyna e Juan de Marcos González.

“Congratulazioni speciali a tutti i nostri connazionali nel musical… e in particolare, a Juan de Marcos González, anima e mente del leggendario disco e consulente musicale nell'opera di Broadway,” ha sottolineato nel suo profilo di Facebook la storica della musica, Rosa Marquetti.

Captura di Facebook/Rosa Marquetti

Diretto da Saheem Ali e con il libretto di Marco Ramírez, il musical ha iniziato il suo percorso nel circuito off-Broadway alla fine del 2023; ovvero, in teatri più piccoli di New York, al di fuori del circuito principale di Broadway.

Anche se spesso è associato a un budget inferiore, off-Broadway è uno spazio importante per l'innovazione artistica, dove nascono opere che poi possono approdare a Broadway se hanno successo. È stato il caso di Buena Vista Social Club: The Musical, il cui successo ha convinto i produttori a portarlo sul grande palcoscenico di Broadway.

Da allora, è stato lodato per la sua messa in scena, il suo rigore artistico e la sua capacità di rendere omaggio a un'eredità musicale profondamente cubana, secondo la rete televisiva in spagnolo di New York, Spectrum Noticias.

La produzione si ispira al documentario nominato all'Oscar di Wim Wenders del 1999 sulla creazione dell'album cubano. Non solo riporta alla luce le storie di figure come Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Cachaito, Eliades Ochoa, Rubén González, Pío Leyva e la stessa Portuondo, ma sottolinea anche la rilevanza internazionale della musica popolare cubana.

“È un capolavoro. Come hanno elevato le nostre radici sul palcoscenico del teatro musicale, è impressionante”, ha dichiarato l'attore e musicista Renesito Avich. “Questa musica è la base di tutto ciò che si ascolta oggi, dal reguetón alla timba”, ha aggiunto Mel Semé.

Lo spettacolo ha avuto anche una presentazione di spicco a maggio nella popolare serie di concerti dal vivo organizzata da Tiny Desk Concert di NPR (la divisione musicale di National Public Radio, degli Stati Uniti), dove la band è stata accolta con entusiasmo dal pubblico di Washington D.C., confermando l'impatto del progetto su pubblici statunitensi.

Prodotto da Ry Cooder, l'album Buena Vista Social Club è stato pubblicato il 16 settembre 1997 sotto l'etichetta World Circuit Records, e ha ricevuto diversi premi Grammy nella cerimonia di quell'anno. Il disco è entrato nella classifica dei 500 migliori album della storia della prestigiosa rivista Rolling Stone, al numero 260.

Il disco ha riunito musicisti cubani veterani che sono diventati da un giorno all'altro una delle figure più acclamate della musica cubana e hanno portato alla ribalta canzoni emblematiche come El carretero, Veinte años, Chan-chan e El cuarto di Tula.

La registrazione ha dato vita all'eccellente documentario diretto dal tedesco Wim Wenders, e che nel 2020 è stato selezionato per la sua conservazione nel Registro Nazionale del Cinema degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso per essere un'opera "culturale, storica o aestheticamente significativa".

I Premi Tony sono i massimi riconoscimenti del teatro negli Stati Uniti, equivalenti agli Oscar per il cinema e ai Grammy per la musica. Vengono assegnati annualmente per riconoscere l'eccellenza nelle produzioni teatrali e musicali presentate a Broadway, il circuito teatrale professionale più prestigioso di New York e del mondo.

Il nome completo è Premi Antoinette Perry per l'Eccellenza nel Teatro, in onore di Antoinette “Tony” Perry, attrice, direttrice e una delle fondatrici dell'American Theatre Wing, l'istituzione che, insieme alla Broadway League, organizza questi premi.

I Tony riconoscono categorie come Miglior opera teatrale, Miglior musical, Miglior attore/attrice in un'opera o musical, Miglior regia, scenografia, illuminazione, costume, orchestrazione, coreografia, ecc. Vengono assegnati durante una cerimonia trasmessa in televisione, che è diventata un evento chiave per l'industria culturale americana. Vincere un Tony si traduce spesso in prestigio internazionale e in un maggiore successo commerciale per le produzioni e i loro artisti.

Domande frequenti sul successo di "Buena Vista Social Club: The Musical" ai Premi Tony 2025

Quanti premi Tony ha vinto "Buena Vista Social Club: The Musical"?

"Buena Vista Social Club: The Musical" ha vinto cinque premi Tony alla 78ª edizione dei Premi Tony, svoltasi a New York. Questi includono Miglior Attrice Non Protagonista in un Musical, Miglior Design del Suono, Miglior Coreografia, Miglior Orchestrazione e un premio speciale per i musicisti della band del musical.

Chi sono alcuni degli artisti cubani riconosciuti in "Buena Vista Social Club: The Musical"?

Il musical celebra la musica di figure emblematiche del son cubano come Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Cachaito, Eliades Ochoa, Rubén González, Pío Leyva e Omara Portuondo. Inoltre, diversi musicisti cubani come Renesito Avich, Mel Semé, Román Díaz, David Oquendo, Leonardo Reyna e Juan de Marcos González sono stati omaggiati nella produzione.

Qual è stato l'impatto del musical sul pubblico statunitense?

Il musical è stato elogiato per la sua messa in scena e la sua capacità di rendere omaggio a un patrimonio musicale profondamente cubano. Ha partecipato alla popolare serie di concerti dal vivo Tiny Desk Concert di NPR, dove è stato accolto con entusiasmo dal pubblico di Washington D.C., confermando il suo impatto sulle audience statunitensi.

Qual è la storia dietro "Buena Vista Social Club: The Musical"?

Il musical si ispira al documentario di Wim Wenders del 1999 sulla creazione dell'album "Buena Vista Social Club", che ha riunito musicisti veterani cubani e ha vinto diversi premi Grammy. La produzione evidenzia la rilevanza internazionale della musica popolare cubana e la sua influenza sulla musica attuale.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.