Gana premio internazionale “Crónicas del Absurdo”, documentario cubano che svela la censura contro gli artisti nell’isola

Registrata clandestinamente a Cuba, la pellicola del cineasta Miguel Coyula ha ricevuto il Premio Speciale della Giuria al prestigioso festival di cinema indipendente BAFICI, in Argentina.


La 26ª edizione del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) ha assegnato il Premio Speciale della Giuria nella competizione Avanguardia e Genere al documentario Crónicas del Absurdo (2024), del regista cubano Miguel Coyula.

En il suo profilo Facebook, Coyula ha condiviso parte della motivazione della giuria, che ha sottolineato come il documentario “narri con brillantezza artistica la debacle della nazione cubana, anche se dipende da come lo si guarda, perché sebbene dettagli la sporcizia castrista nei suoi processi di repressione, generazione di funzionari degenerati e promozione di valori abietti; non è meno vero che sottolinea la resistenza dell'umanità a un'egemonia così perversa, e questo è il messaggio opposto: un messaggio di speranza e riparazione”.

Filmato con registrazioni nascoste, il video di 77 minuti mostra la realtà degli artisti indipendenti a Cuba, sottoposti a controllo statale e molestie.

Captura di Facebook/Miguel Coyula

Cronaca di un sistema oppressore

Il film racconta l'esperienza di Coyula e dell'attrice Lynn Cruz dal 2011, quando hanno iniziato una collaborazione artistica e personale che li ha portati a documentare molteplici interazioni inquietanti che entrambi gli artisti hanno avuto con una vasta gamma di istituzioni e individui, in uno stile veramente kafkiano, anche al di fuori di Cuba.

In 10 capitoli ellittici, Crónicas del Absurdo racconta questa storia principalmente attraverso registrazioni audio, spesso effettuate di nascosto.

La sinossi della Enciclopedia Digitale dell’Audiovisivo Cubano (ENDAC) sottolinea che “a Cuba, gli artisti devono essere riconosciuti da istituzioni statali per avere reddito e diritti. Esistere come indipendenti significa affrontare controllo e intimidazione”.

“Le trascrizioni testuali, presentate in un testo grafico che sottolinea la dinamica delle conversazioni, si combinano con fotografie di volti, loghi, manifesti di film e dipinti dell'artista cubana Antonia Eiriz. La forma austera riflette le difficoltà che affrontano i cineasti cubani, la cui libertà di espressione è violata ogni giorno da un sistema despota”, aggiunge il testo.

L'assurdo come denuncia

Al analizzare il film, il critico Álvaro Arroba ha evidenziato: “C'è un'interrogazione a cui viene sottoposto il fratello di Ana de Armas, amico di Coyula e di sua moglie, che registra clandestinamente l'audio della conversazione con i poliziotti. È uno scambio che riassume così bene l'idea del titolo, quella cronaca annunciata dell'assurdo, che diventa il cuore del film, e che non sarebbe così efficace nemmeno se scritto.”

Arroba ha ricordato che "Coyula e Lynn sono sull'isola, accerchiati, come veri paria civili".

Pondererò che il film “ha una velocità di ‘reti’, e con grande ingegno e immaginazione offre un’istantanea molto eloquente di quello che potremmo chiamare l’’intellettualità assediata’ di Cuba. In quel frangente, ogni tanto, qualcuno perde la vita.”

Crónicas del Absurdo è stata presentata all'inizio di questo mese al 42° Festival Internazionale del Cinema di Miami, e nelle città di São Paulo e Rio de Janeiro, in Brasile, durante il 30° Festival Internazionale di Documentari É Tudo Verdade.

Graduato della Scuola di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños, Coyula (L'Avana, 1977) ha diretto, tra l'altro, Cucarachas rojas (2003) - il suo primo lungometraggio - e Memorias del desarrollo (2010), concepito a partire dal romanzo omonimo di Edmundo Desnoes, la cui precedente Memorias del subdesarrollo ha dato vita al riconosciuto film di Tomás Gutiérrez Alea, nel 1968.

Dirigió inoltre Nadie (2017), sulla vita del poeta Rafael Alcides, e Corazón Azul (2021), un'ucronìa su una Cuba in cui l'esperimento per creare il “uomo nuovo” che avrebbe salvato il socialismo cubano fallisce, dando origine a individui estremamente pericolosi che minacciano di far crollare la società in un frenesia di caos e violenza.

In 2023, Coyula ha denunciato il caso di un anziano cubano espulso dalla sua abitazione dal figlio e internato contro la sua volontà in una casa di riposo, attraverso un documentario che è stato realizzato anche con la registrazione di audio clandestini, perché il regime non permette di girare video nelle istituzioni pubbliche.

La ventiseiesima edizione di BAFICI si è svolta dal 1 al 13 aprile. È considerato uno dei festival di cinema indipendente più importanti dell'America Latina.

Domande frequenti sul documentario "Crónicas del Absurdo" e la censura a Cuba

Quale premio ha vinto il documentario "Crónicas del Absurdo"?

Il documentario "Crónicas del Absurdo" ha vinto il Premio Speciale della Giuria nella competizione di Avanguardia e Genere del Buenos Aires Festival di Cinema Indipendente (BAFICI). Questo riconoscimento sottolinea la capacità del film di narrare artisticamente la realtà della repressione a Cuba e il suo messaggio di resistenza e speranza di fronte a un regime oppressore.

Qual è il tema centrale del documentario "Crónicas del Absurdo"?

Il documentario si concentra sulla repressione statale e sul controllo sugli artisti indipendenti a Cuba. Attraverso registrazioni nascoste, mostra le difficoltà che affrontano cineasti come Miguel Coyula e Lynn Cruz, i quali documentano le loro esperienze kafkiane con le istituzioni repressive nell'isola.

Come influisce la censura sul cinema cubano secondo l'Assemblea dei Cineasti Cubani (ACC)?

La censura a Cuba impedisce la libertà creativa e limita la diversità tematica nel cinema. L'Assemblea dei Cineasti Cubani denuncia l'esclusione sistematica di opere critiche nei confronti del regime e gli ostacoli finanziari, il che riflette una paura istituzionale verso le idee libere e una tendenza a semplificare la realtà attraverso la censura.

Chi è Miguel Coyula e quale è il suo contributo al cinema cubano?

Miguel Coyula è un cineasta cubano riconosciuto per il suo approccio critico verso il regime e la sua difesa della libertà artistica. Ha diretto film come "Cucarachas rojas", "Nadie" e "Corazón Azul", che trattano temi sociali e politici da una prospettiva alternativa al discorso ufficialista a Cuba.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.