La ministra del Commercio Interno, Betsy Díaz Velázquez, ha messo nuovamente in evidenza la disconnessione della classe dirigente cubana con la realtà che vivono milioni di cittadini.
Durante una recente visita alla provincia di Guantánamo, per il Bilancio del gruppo imprenditoriale nel territorio, la funzionaria ha suggerito misure per “rivitalizzare” il commercio interno in locali notturni, ristoranti e luoghi di svago. Le sue parole hanno suscitato sconcerto e scherno in eguale misura.
Díaz Velázquez ha proposto di "mettere una memoria con musica del passato" nelle unità di Commercio Interno per offrire attività agli anziani, con prezzi "attraenti".
Agli studenti è stata aumentata la fermata. Ha riconosciuto che non ci sono trasporti né opzioni di intrattenimento per loro, e quindi ha proposto che negli esercizi statali facciano offerte di "un liquido e un buffettino" per attrarre clienti. Una volta che il mercato si stabilizzerà, i prezzi dovranno essere aumentati.
La ministra ha concluso la sua proposta per lavorare sul mercato giovanile con una frase che probabilmente verrà ricordata nella storia nazionale per molti anni: “Mettiamo la musica giusta e la prima volta vengono scettici, ripetono e poi si dice: Oye, ma non sono 200 pesos papi, dammi mille, perché allora diventa divertente”.
Le parole di Betsy, lontane dall'essere un semplice scivolone, riassumono la disconnessione e il disprezzo con cui le autorità affrontano i problemi reali della gente a Cuba. La risposta non si è fatta attendere sui social media, dove centinaia di cubani hanno reagito con sarcasmo e indignazione.
"Siamo guidati da persone con gravi problemi di ragionamento logico," ha commentato un utente sulla rete sociale X, mentre un altro ha ironizzato: "Il circo per intrattenere la plebe... puro Roma imperiale."
La proposta della ministra, affinché i lavoratori del settore trovino formule che incentivino la spesa dei guantamaneri in attività di svago e ricreazione, si scontra frontalmente con la situazione quotidiana del cubano comune.
Gli stipendi che non sono sufficienti a coprire bisogni fondamentali. I prezzi sono alle stelle e i servizi essenziali diventano sempre più costosi, tanto che pensare a “un liquido e un bufecito” risulta quasi una beffa.
L'idea che la soluzione al disincanto collettivo consista in musica vecchia, bevande e stuzzichini non solo evidenzia la mancanza di serietà da parte dei dirigenti, ma anche il disprezzo verso un popolo oppresso dalla crisi.
“Non sono duecento, papi, dammi mille”, dice la ministra come se fosse una battuta, ma per milioni di cubani, l'unico numero che conta è quello che manca in ogni pagamento per arrivare a fine mese.
Domande frequenti sulla controversa dichiarazione della ministra del Commercio a Cuba
Cosa ha dichiarato la ministra del Commercio Interno di Cuba che ha generato polemiche?
La ministra Betsy Díaz Velázquez ha suggerito che nelle unità di Commercio Interno si possa offrire musica e attività con prezzi attrattivi per gli anziani e gli studenti. Ha proposto che, una volta stabilizzato il mercato, si aumentino i prezzi delle offerte per gli studenti, utilizzando la frase: "Oye, ma non sono 200 pesos, dammi mille, perché quello diventa interessante", il che è stato ricevuto con derisione e confusione.
Perché le dichiarazioni della ministra hanno suscitato tanto rifiuto?
Le dichiarazioni della ministra sono state viste come una dimostrazione di disconnessione delle autorità dalla realtà economica dei cubani, dove i salari non sono sufficienti a coprire i bisogni fondamentali, e le misure proposte sono state percepite come un oltraggio alle difficoltà quotidiane che affronta la popolazione.
Come ha reagito la popolazione cubana di fronte alle proposte della ministra?
La popolazione cubana ha reagito con indignazione e sarcasmo sui social media, criticando la mancanza di logica e serietà nelle proposte della ministra. Molti utenti hanno espresso la loro frustrazione per essere guidati da persone che considerano disconnesse dalla realtà e con seri problemi di ragionamento logico.
Qual è il contesto che circonda le critiche alle misure del governo cubano?
Il contesto include una profonda crisi economica a Cuba, con stipendi che non coprono i bisogni fondamentali, blackout frequenti e un crescente divario sociale. Inoltre, le misure del governo, come l'apertura di negozi in dollari e la mancanza di soluzioni reali per la crisi, hanno esasperato il malcontento popolare.
Archiviato in:
