La mala maña dei cubani: "Quello lo può fare chiunque"

Un video di Cuban Dudes su Instagram mette in evidenza come i cubani tendano a minimizzare i successi altrui con la frase "quello lo può fare chiunque". Ti suonano familiari queste parole?


Un video condiviso dal profilo Instagram Cuban Dudes (@cubandudes) ha scatenato un dibattito su una peculiare usanza dei cubani a Miami, a L'Avana e nel mondo: la tendenza a dire "questo lo può fare chiunque".

L'autore del video, con umorismo, fa trasparire come questa frase venga spesso utilizzata in modo inconscio per sminuire i successi altrui, da un'impresa fruttuosa a un edificio moderno, o persino al talento brillante di qualcuno.

L'idea implicita dietro l'espressione è che chiunque sarebbe in grado di farlo ugualmente bene o meglio. Questa frase, sebbene spesso pronunciata in tono leggero, riflette un problema più profondo di autostima collettiva e poco riconoscimento del merito altrui.

Un esempio recente di questa mentalità è stato rappresentato dal governante Miguel Díaz-Canel, il quale, nel mezzo della grave crisi degli spegnimenti e dell'evidente obsolescenza tecnologica del paese, ha dichiarato che Cuba deve diventare leader nell'uso dell'intelligenza artificiale. A quanto pare, crede che "questo lo può fare chiunque".

Il video di Cuban Dudes su Instagram ha generato numerosi commenti che hanno acceso una riflessione su come i cubani percepiscono la loro capacità di affrontare le sfide e quanto sia difficile per loro riconoscere i successi altrui.

Domande frequenti sulla mentalità e l'atteggiamento cubano di fronte ai successi e alla crisi attuale

Cosa significa la frase "questo può farlo chiunque" nel contesto cubano?

La frase "quello lo può fare chiunque" è utilizzata frequentemente a Cuba per sminuire i successi altrui, suggerendo che chiunque potrebbe replicare o superare tali successi senza particolare sforzo. Questa espressione riflette un atteggiamento di bassa autostima collettiva e mancanza di riconoscimento del merito altrui, che si evidenzia nel modo in cui alcuni cubani percepiscono il successo e le capacità degli altri.

Come si manifesta la "resistenza creativa" a Cuba durante i blackout?

La "resistenza creativa" a Cuba si manifesta in azioni come l'utilizzo di torni manuali durante i blackout, l'uso di torce per saldatura per preparare il caffè o la ricarica di telefoni cellulari con linee telefoniche. Queste soluzioni mostrano la capacità dei cubani di adattarsi alla mancanza di risorse di base, evidenziando la loro ingegnosità di fronte alla crisi energetica che colpisce il paese.

Che ruolo svolgono i social media nella denuncia della crisi cubana?

Le reti sociali sono un canale cruciale per la denuncia e l'espressione della frustrazione dei cubani di fronte alla crisi attuale. Piattaforme come TikTok e Instagram permettono ai cittadini di condividere le loro esperienze quotidiane, mostrando sia la loro ingegnosità nel risolvere i problemi che il loro malcontento per la mancanza di servizi essenziali. Queste reti facilitano il dibattito e la riflessione sulla situazione nell'isola.

In che modo l'atteggiamento "questo può farlo chiunque" riflette l'attuale situazione di Cuba?

La mentalità secondo cui "questo può farlo chiunque" riflette un problema profondo di autostima e riconoscimento del merito a Cuba, esacerbato dalla crisi economica, sociale ed energetica che il paese sta vivendo. Questa mentalità può ostacolare il riconoscimento dei successi individuali e collettivi, impedendo il progresso e la valorizzazione delle reali capacità delle persone sull'isola. La frase è diventata simbolo di come i cubani affrontano le loro sfide quotidiane, spesso minimizzando i propri successi e quelli degli altri.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.