Video correlati:
In un giro surrealista che potrebbe accadere solo a Cuba, il caramello è emerso come un'alternativa per il resto nei nuovi supermercati in dollari.
Il racconto virale di un'utente che ha visitato il nuovo supermercato di 3ra e 70 a L'Avana ha scatenato sui social media un'ondata di commenti sarcastici e riflessioni umoristiche sulla "dollarizzazione parziale" dell'economia cubana.
Storditi da questo nuovo schiaffo della classe dominante a Cuba e dalle spiegazioni del primo ministro, Manuel Marrero Cruz, sulla necessità di "dolarizzare parzialmente l'economia per avanzare nella desdolarizzazione", i cubani vivono un'autentica notte dei sogni, ma non rinunciano al "choteo" come forma di opposizione a qualsiasi ordine, gerarchia, autorità o potere.
"Ieri è andata in un noto mercato nuovo di 3a e 70 e ha comprato vari articoli, pagando in contante, ma il resto era poco e glielo hanno dato in caramelle", iniziò "raccontando" l'internauta.
Il testo è proseguito con domande che hanno combinato umorismo e critica:
- Se voglio pagare con caramelle al mercato, sarà possibile?
- Se regalo alcuni caramelle a una delle ragazze che lavorano all'ufficio del registro civile o in qualsiasi altro luogo, questo si considera una corruzione o un reato?
- Se a qualcuno piacciono solo i dolci "di fuori", è diversionismo ideologico o sono rivoluzionari confusi?
- Il Toque mostrerà a quanto è il caramello rispetto al dollaro sul mercato informale?
- Ci sarà un tasso di riferimento a seconda del paese di origine del caramello?
- Se mi prendono vendendo caramelle per strada, è traffico di valuta?
- Se voglio avviare una piccola attività per produrre caramelle, sarà possibile o sarà inclusa nell'elenco delle attività vietate per l'esercizio in proprio?
- Quando inaugureranno l'hotel di K, posso prenotare una camera pagando in caramelle? Quante carriolate saranno?
- Se mi mandano caramelle "da fuori", si considera una rimessa o una donazione?
- All'aeroporto bisogna dichiarare le caramelle alla dogana o avranno valore commerciale?
- Coloro che importano caramelle, come lo dichiarano, come alimenti o come trasferimento di denaro?
- Se ho più di 20 caramelle, questo si considera accumulo?
- Se la Mipyme mi vuole dare il resto in caramelle, devono essere di produzione nazionale?
- Sandrito avrà molte caramelle a casa sua?
- ... per dubbi così non posso riposare.
Caramelle in un contesto di crisi economica
Il episodio del resto in caramelle è un esempio degli assurdi quotidiani che genera la crisi economica cubana, aggravata dalla parziale dollarizzazione del sistema.
Il supermercato di 3ra e 70, recentemente inaugurato, è stato oggetto di diverse critiche per i suoi prezzi elevati e la sua disconnessione dalla realtà della maggior parte dei cubani.
Per esempio, nei loro scaffali è stato trovato un ron a 779 dollari, il che ha scatenato un'ondata di indignazione sui social media. Nel frattempo, altri prodotti, come carne o detergente, vengono venduti a prezzi che solo una minoranza privilegiata può permettersi.
Questi supermercati, creati per attrarre valute, hanno intensificato la polarizzazione sociale, lasciando la maggior parte della popolazione esclusa dal sistema di consumo in dollari.
Il dollaro, il caramello e la realtà del portafoglio cubano
La dollarizzazione a Cuba ha fatto impennare il prezzo delle valute nel mercato informale, con il dollaro che ha raggiunto i 330 pesos martedì 7 gennaio. In questo contesto, i caramelli come resto rappresentano una soluzione "creativa", ma riflettono anche la precarietà del sistema finanziario e l'avidità di valuta estera del regime.
Il racconto del caramello contrasta fortemente con le immagini delle inaugurazioni di lusso in questi supermercati, dove gli scaffali sono pieni, ma solo per chi può permetterselo. Per la maggior parte, il caramello non solo addolcisce il caffè, ma anche una realtà economica che sembra diventare sempre più amara.
Una "soluzione dolce" che addolcisce la vita dei cubani
Il caramello come resto in un supermercato di lusso incapsula i contrasti dell'economia cubana.
In un paese dove il surrealismo è quotidiano, questo incidente si aggiunge a un lungo elenco di esempi di come l'ingegno popolare e l'umorismo trasformano le avversità e la sofferenza in racconti indimenticabili.
Tuttavia, dietro all'ironia, l'episodio mette in luce problemi più profondi. La dollarizzazion, lontana dall'essere una soluzione inclusiva, sta ampliando il divario tra coloro che hanno accesso alle valute straniere e coloro che a malapena sopravvivono con i pesos cubani.
Archivio in: