Video correlati:
Johana Tablada de la Torre, vicedirettrice generale della Direzione Stati Uniti del Ministero degli Affari Esteri, ha assicurato che la canzone "Patria y Vida" "non ha avuto successo a Cuba".
"Governo di Biden dovrebbe portarsi a casa il Grammy per la produzione e la costosa promozione della canzone", ha dichiarato Tablada de la Torre in un post su Twitter poco dopo l'annuncio della nominazione del tema nelle categorie Miglior Canzone Urbana e Canzone dell'Anno.
Assicurò inoltre che l'attuale inquilino della Casa Bianca mente quando afferma che dal suo governo "fanno tutto il possibile per aiutare il popolo cubano e che hanno offerto vaccini a Cuba".
Il messaggio di Tablada de la Torre ha ricevuto critiche da parte degli utenti di internet, che hanno contestato l'uso dei social media per diffondere menzogne che favoriscono solo la dittatura.
"Se lei dice che la canzone non ha preso piede a Cuba, è solo una dimostrazione della distanza che esiste tra voi dirigenti e la gente comune", ha scritto il giornalista José Raúl Gallego.
L'internauta Javier Vigoa ha ricordato alla funzionaria del MINREX che a Cuba la polizia costringe i cittadini a rimuovere la canzone dalle proprie abitazioni perché è "controrivoluzionaria"
"Questo accade nel nostro paese… semplicemente allucinante. Non calpestate più i nostri diritti," ha aggiunto.
Lo scrittore Ariel Maceo Téllez ha ricordato che durante le proteste dell'11 luglio, in oltre 60 località di Cuba, le persone gridavano "Abbasso la dittatura" e "Patria e Vita".
"Avete fatto lobby per Biden, sperando in un presunto disgelo. Suppongo che dobbiate convivere con questo", ha sottolineato.
I tentativi di screditare "Patria y Vida" da parte del discorso ufficiale, dei media statali e dei rappresentanti governativi sono costanti sin dal momento della sua pubblicazione, e ancora di più con il successo che ha raggiunto all'interno dell'isola, dove i cubani si sono identificati con il messaggio della canzone, interpretata da Yotuel Romero, Maykel "Osorbo" Castillo, El Funky, Descemer Bueno e Gente de Zona.
Sebbene il regime abbia adottato diverse misure per cercare di silenziare la canzone, sia pubblicando altre risposte musicali sia attribuendo al dittatore Fidel Castro l'autoria della frase, la realtà è che quei cubani che si fanno portavoce del messaggio trasmesso dal brano possono affrontare accuse legali.
Il Ministero dell'Interno ha spiegato in televisione statale che gridare Patria e Vida "è un reato di istigazione a delinquere", dopo che sono stati incarcerati più di mille cittadini che hanno partecipato alle proteste pacifiche dell'11 luglio.
In un tentativo di censurare la notizia e impedire che si conosca all'interno dell'isola l'impatto che ha la canzone, la EGREM ha rimosso dalla lista dei nominati ai Grammy Latini Patria e Vida anche se ha colto l'occasione per celebrare che l'album "Cha, Cha, Chá: Homenaje a lo tradicional," con la partecipazione dell'Orquesta Aragón, Alain Pérez e Issac Delgado, compete nella categoria di Miglior Album Tropical Tradizionale.
Dal governo degli Stati Uniti, a cui Johana Tablada de la Torre ha rivolto il suo messaggio su Twitter, hanno celebrato la decisione dell'Academy of Music di includere la canzone tra i nominati perché "inspira speranza e libertà ai cubani".
Archiviato in: