Gli Stati Uniti confermano: Gli invii autorizzati di alimenti e medicinali possono continuare via Mariel nonostante le sanzioni al settore marittimo del regime

Buque a El MarielFoto © Facebook / Ministerio del Comercio Estero e Investimenti Stranieri - Mincex

La Ufficio di Controllo degli Attivi Estranei (OFAC) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha pubblicato venerdì due nuove domande frequenti —FAQ 1278 e FAQ 1277— che chiariscono un punto critico per esportatori, agenzie di spedizioni e famiglie che inviano merci a Cuba: coloro che svolgono attività già autorizzate possono continuare a operare e pagare nei porti cubani, incluso Mariel, senza che ciò li esponga a sanzioni.

La chiarificazione arriva tre settimane dopo che la determinazione settoriale del 5 novembre 2026, emessa sotto l'Ordine Esecutivo 14404, ha identificato i settori marittimo, manifatturiero, tecnologico ed elettronico dell'economia cubana come soggetti a possibili sanzioni, creando incertezza tra gli operatori che inviano cibo e medicinali sull'isola.

La FAQ 1278 è la più rilevante per il commercio quotidiano. L'OFAC conferma che le persone statunitensi che effettuano attività autorizzate secondo le normative delle sanzioni verso Cuba possono continuare a farlo, «inclusi i pagamenti ai porti cubani, compreso il porto del Mariel».

Inoltre, il governo degli Stati Uniti dichiara che, in termini generali, non intende sanzionare le persone non statunitensi ai sensi dell'EO 14404 per operazioni nel settore marittimo — compresa l'interazione con Mariel — quando le loro transazioni sono collegate alla fornitura di prodotti agricoli, alimenti, medicinali, dispositivi medici, ricambi e aggiornamenti software per dispositivi medici.

Il messaggio è diretto: la pressione di Washington si rivolge al regime e a GAESA, non al commercio autorizzato né agli aiuti umanitari.

La FAQ 1277 chiarisce un'altra domanda frequente: che la determinazione settoriale sanzioni automaticamente tutti coloro che operano in quei quattro settori. L'OFAC lo nega esplicitamente.

«Una determinazione settoriale espone le persone che operano o hanno operato in un settore identificato al rischio di essere sanzionate; tuttavia, non impone sanzioni automaticamente a tutti coloro che operano in quel settore», precisa il documento.

Rimangono sanzionate solo le persone o le entità che l'OFAC o il Dipartimento di Stato designano espressamente.

Questo non significa, tuttavia, che il Mariel sia uno spazio privo di rischi. Il porto è controllato da entità già designate: Terminal de Contenedores de Mariel S.A. e Coral Marítima S.A. sono state sanzionate il 23 luglio dopo un tentativo del regime di trasferire attivi per eludere restrizioni precedenti, e Almacenes Universales S.A. (AUSA) è stata designata un mese prima.

GAESA, il conglomerato militare che controlla la maggior parte dell'economia cubana, è stato sanzionato direttamente il 7 maggio 2026.

Il principale rischio di conformità per gli esportatori e le compagnie di navigazione rimane la regola del 50% dell'OFAC: qualsiasi entità controllata al 50% o più da un'entità soggetta a sanzioni è considerata anch'essa soggetta a sanzioni, anche se non appare in alcun elenco. Ciò richiede di verificare con attenzione con chi si stipula un contratto e a chi si effettuano pagamenti all'interno del Mariel prima di ogni operazione.

Per le famiglie e le imprese che inviano cibo e medicinali a Cuba da Miami, il messaggio pratico è che le loro spedizioni autorizzate possono continuare, purché le loro agenzie di spedizione e i operatori logistici non contrattino direttamente con entità designate.

Il canale umanitario e commerciale autorizzato rimane attivo: le esportazioni statunitensi di alimenti a Cuba sono aumentate del 13,2% a maggio del 2026, con petti di pollo congelati, uova fresche e carne di maiale come principali categorie.

Le FAQ 1277 e 1278 sono coerenti con la FAQ 1264 di OFAC, aggiornata proprio questo sabato, che dagli agosto stabilisce che gli Stati Uniti non intendono sanzionare persone non statunitensi per transazioni umanitarie relative alla fornitura di cibo o medicinali a Cuba ai sensi dell'EO 14404.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.