Arrestata una donna accusata di appropriazione indebita di una proprietà di una anziana a Miami attraverso un complesso piano di frode

Entrata della proprietà vittima di frode (i) e La donna accusata (d)Foto © Collage Captura de Telemundo 51 - Miami-Dade.gov

Ailin de los Ángeles Fernández, di 62 anni, è stata arrestata questa settimana a Redland, nella contea di Miami-Dade, accusata di aver presumibilmente utilizzato documenti falsificati per appropriarsi di una proprietà di 4,8 acri dal valore di circa 1,4 milioni di dollari, appartenente a una donna di 87 anni.

Secondo l'accusa, la donna sarebbe riuscita a registrare l'immobile a suo nome, utilizzarlo come garanzia di un mutuo di 850.000 dollari e sfruttarlo come alloggio turistico su Airbnb, dove è riuscita a ottenere la categoria di Superhost (superanfitrione).

Secondo Local 10, agenti dell'Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade hanno arrestato Fernández poco dopo le 17:00 di giovedì 19 novembre, dopo un'indagine sulla presunta falsificazione di atti e testamenti.

La scheda di polizia conferma che affronta nove capi di accusa penale: frode organizzata per 50.000 dollari o più, sfruttamento economico di una persona anziana, furto di grande valore in primo grado per 100.000 dollari o più, tre capi di accusa per registrazione di documenti falsi e altri tre per utilizzo di strumenti contraffatti.

Scheda di polizia dell'imputata (Fonte: Captura di Miami-Dade.gov)

Una scrittura del 2006 che è riemersa 16 anni dopo

La proprietaria del terreno è Blanca Méndez, una donna di 87 anni che ha acquisito la proprietà nel gennaio del 2003 e che, secondo il suo avvocato, si trovava in Colombia per problemi di salute quando è avvenuta la presunta manovra.

Secondo un memorandum presentato dalla rappresentanza legale di Méndez al Tribunale di Circuito di Miami-Dade, i cui dettagli sono stati divulgati da Univision Miami, l'anziana ha continuato a pagare le tasse e i servizi di sicurezza dell'immobile negli anni successivi all'acquisto.

La controversia è iniziata quando Fernández ha registrato, nel novembre del 2022, un atto di garanzia che sarebbe stato firmato da Méndez il 17 luglio 2006.

Il documento indicava che la proprietaria aveva trasferito il terreno per appena 10 dollari a Francisco Nelson Fernández, padre dell'accusata, e alla stessa Ailin de los Ángeles Fernández.

Francisco Nelson Fernández è morto il 24 luglio 2006, appena sette giorni dopo la data riportata in quel atto.

Méndez ha negato di aver firmato il documento, di aver autorizzato un'altra persona a farlo o di aver ricevuto denaro per la presunta trasmissione.

Gli avvocati della anziana hanno anche messo in dubbio l'autenticità dell'atto a causa degli errori ortografici, delle riferimenti errati ai documenti immobiliari precedenti e del fatto che fosse rimasto non registrato per circa 16 anni.

I documenti preparati con LawDepot

La ricerca ha identificato l'uso di LawDepot, una piattaforma commerciale che offre modelli per redigere documenti legali, come parte della presunta operazione fraudolenta.

Secondo il memorandum giudiziario riportato da Univision, un conto collegato a Fernández è stato utilizzato nell'ottobre 2022 per lavorare a un modello di scrittura che identificava Blanca Méndez come la persona che trasferiva la proprietà.

L'accusata avrebbe anche presentato due testamenti attribuiti a suo padre, presumibilmente datati 2006, sebbene i registri esaminati dagli investigatori collegassero la loro preparazione al 2022.

George Minski, avvocato di Méndez nella causa civile, ha spiegato a Telemundo 51 che gli strumenti sarebbero stati redatti per far apparire che fossero stati firmati molti anni fa.

La documentazione presentata dalla rappresentanza legale di Méndez indica inoltre che le compagnie incaricate di revisionare i titoli immobiliari hanno rilevato delle irregolarità nell'atto e hanno richiesto procedimenti successori per chiarire la titolarità.

Pese a questi interrogativi, nel gennaio 2023 l'azienda Angel's News LLC, collegata a Fernández, ha ricevuto un trasferimento di proprietà e ha costituito un'ipoteca di 850.000 dollari con DKC Lending, utilizzando l'immobile come garanzia, secondo i documenti del contenzioso.

L'indagine penale considera che quell'operazione facesse parte di un presunto schema per ottenere profitti economici attraverso documenti falsificati.

La finca è diventata un alloggio turistico su Airbnb

L'indagine ha rivelato che Fernández non si sarebbe limitato a registrare la proprietà a suo nome. Avrebbe anche occupato l'immobile e lo avrebbe utilizzato per generare introiti attraverso affitti di breve durata.

La finca era promossa con il nome Angels Village Ranch, e Fernández figurava come superhost su Airbnb, una categoria che la piattaforma assegna a determinati host che soddisfano i suoi criteri di esperienza e qualità del servizio.

Secondo NBC 6 South Florida, la proprietà era pubblicizzata per alloggi turistici. Su Google Maps risultava anche come un luogo per eventi, secondo Telemundo 51.

Minski ha spiegato che Fernández aveva preso possesso fisico del terreno, lo utilizzava come residenza e lo promuoveva per affitti turistici.

Un giudice civile determina che l'atto era falso

Dopo un processo civile di quattro giorni, svoltosi nel novembre del 2026, un giudice ha emesso una sentenza favorevole a Blanca Méndez, stabilendo che l'atto utilizzato per trasferire la proprietà era stato falsificato.

Secondo Minski, il tribunale ha ordinato di rimuovere il documento fraudolento dai registri pubblici di Miami-Dade e di ripristinare la legittima proprietà dell'anziana.

Fernández ha negato le accuse di frode durante il procedimento civile, come riportato da NBC 6.

Il giudizio civile è indipendente dal processo penale che affronta l'imputata per i nove capi d'accusa legati alla presunta operazione fraudolenta.

Dopo la sua comparsa in tribunale, un giudice ha disposto che Fernández rimanesse agli arresti domiciliari con monitoraggio tramite GPS e gli ha vietato di mantenere contatti con Méndez, secondo Telemundo 51.

Come proteggere la tua proprietà da un atto fraudolento

Il Miami-Dade Clerk of the Court and Comptroller offre un servizio gratuito chiamato Property Fraud Alert, che consente di ricevere notifiche quando viene registrato un atto legato al numero di foglio di una proprietà iscritta.

Le notifiche vengono inviate via email entro 24 ore dalla registrazione del documento corrispondente.

Il servizio non impedisce a qualcuno di presentare un atto falso, ma può aiutare il proprietario a rilevare rapidamente una trasmissione non autorizzata.

Gli interessati possono registrarsi nella pagina ufficiale di Property Fraud Alert.

Tra i segnali di un possibile frode ci sono la mancata ricezione delle notifiche dell'imposta immobiliare, la scoperta di cambiamenti sconosciuti nei registri di proprietà o la ricezione di comunicazioni riguardanti mutui che non sono mai stati richiesti.

I proprietari possono consultare periodicamente i registri pubblici della contea per verificare che la proprietà e i documenti associati al loro immobile siano corretti.

Se sospetti che qualcuno abbia falsificato un atto della tua proprietà, puoi denunciare il fatto presso l'Ufficio dello Sceriffo di Miami-Dade, il cui numero di telefono generale è 305-994-1000.

È consigliabile ottenere una copia certificata del documento contestato e richiedere consulenza a un avvocato specializzato in diritto immobiliare.

Quando si è registrato un trasferimento fraudolento, il proprietario può rivolgersi al tribunale di circuito tramite una causa nota come quiet title, destinata a risolvere giudizialmente la titolarità dell'immobile e richiedere che l'atto venga dichiarato nullo.

Una volta presentata la domanda, è possibile registrare un lis pendens, un'annotazione pubblica che avverte della disputa legale e può ostacolare nuove trasferimenti finché non viene risolta la controversia.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.