
Il cantautore cubano Raúl Torres, noto per il suo sostegno pubblico a Fidel Castro e al chavismo, ha accusato di tradimento la presidente ad interim del Venezuela, Delcy Rodríguez, per il suo avvicinamento al governo di Donald Trump.
Il musicista ha paragonato la sua esibizione a quella di Giuda e ha contrapposto gli accordi tra Caracas e Washington con la morte di 32 cubani durante l'operazione militare americana che si è conclusa con la cattura di Nicolás Maduro.
In un'ampia pubblicazione su Facebook intitolata Trentadue motivi per sentirci traditi, Torres ha espresso il suo disincanto nei confronti delle nuove autorità venezuelane e ha messo in discussione sia gli accordi petroliferi che la recente cooperazione militare con gli Stati Uniti.
«Ci sono tradimenti che si vestono da eroismo e ci sono eroismi che si dissanguano in silenzio», scrisse all'inizio del suo messaggio, in cui ritrasse le decisioni del Governo venezuelano come un abbandono dei principi che, a suo avviso, difendevano Hugo Chávez e Nicolás Maduro.
Su accusa raggiunse uno dei momenti più difficili quando ricorse a un confronto biblico: «la moneta di Giuda non si contò in trenta pezzi d'argento: si contò in barili e in decreti».
Raúl Torres mette in discussione il presunto ricatto a Delcy Rodríguez
Il cantautore ha raccontato che per settimane ha voluto credere che Rodríguez e suo fratello, Jorge Rodríguez, avessero agito sotto minacce di morte e di fronte a un presunto ultimatum statunitense di appena quindici minuti.
«Per settimane ho atteso, come si aspetta un miracolo o una spiegazione affinché l'evidenza confermasse il racconto del ricatto: che quella donna e suo fratello fossero stati minacciati di morte, che un ultimatum di quindici minuti li avesse messi alle corde», scrisse.
Torres ha dichiarato di aspettarsi di trovare una spiegazione che giustificasse le decisioni dei dirigenti venezuelani dopo la cattura di Maduro.
«Volevo credere che la capitolazione fosse il prezzo della sopravvivenza, non il risultato di un seme piantato in precedenza», affermò.
Tuttavia, ha spiegato che l'alleviamento delle sanzioni, gli accordi petroliferi e il incontro tra Rodríguez e Trump a New York hanno finito per aumentare i suoi sospetti sulle vere motivazioni dell'avvicinamento tra i due governi.
Il musicista ha respinto l'idea che la paura delle ritorsioni statunitensi possa giustificare, da sola, i cambiamenti politici intrapresi in Venezuela.
«Il racconto delle minacce è impeccabile come letteratura tragica, ma fallisce alla prova della filosofia», sostenne.
Nella sua interpretazione, se i dirigenti venezuelani avessero agito unicamente sotto coazione, la risposta sarebbe dovuta essere diversa.
Torres considerò che quanto accaduto successivamente, inclusi i cambi di ministri e le riforme promosse dal nuovo Governo, dimostrava una trasformazione politica più profonda.
«La coartada della paura non spiega la metamorfosi ideologica», scrisse, prima di lanciare un'altra delle sue frasi più incisive: «E c'è una differenza abissale tra piegarsi per non rompersi e inginocchiarsi per poter continuare a ricevere».
I 32 cubani morti a Caracas, il fulcro della loro accusa
Uno dei principali argomenti di Torres è stata la morte di 32 cubani durante l'operazione militare statunitense del 3 gennaio che si è conclusa con la cattura di Nicolás Maduro.
Secondo quanto riportato dal Governo di La Habana, i deceduti svolgevano missioni in rappresentanza delle Forze Armate Rivoluzionarie e del Ministero dell'Interno in Venezuela.
Per il cantante, le decisioni successive delle autorità venezuelane contrastano con la posizione che attribuisce a quegli militari cubani.
«I trentadue cubani che caddero a Caracas in quel gennaio non avevano quindici minuti per decidere. Avevano una convinzione, un internazionalismo che non si negozia ai tavoli newyorkesi», espresse.
Torres ha menzionato due dei deceduti e ha difeso quello che considera il suo impegno con il progetto politico che governava il Venezuela prima dell'intervento statunitense.
Di loro scrisse che «non vollero la prudenza strategica, scelsero il decoro, morirono difendendo un progetto che ora si smantella dall'interno».
L'accusa si è conclusa con un'immagine particolarmente dura, nella quale sono state utilizzate le morti per mettere in discussione le decisioni del Governo guidato da Rodríguez:
«Il sangue di quei trentadue è lo specchio dove il tradimento si vede nudo».
Attacca la «sinistra da bar» e rivendica il «vero chavismo»
Le critiche del cantautore non si sono limitate a Delcy Rodríguez. Hanno raggiunto anche i settori della sinistra che difendono l'avvicinamento agli Stati Uniti come una decisione pragmatica e necessaria per garantire la governabilità venezuelana.
Torres rivendicò ciò che ha definito «il vero chavismo, quello che non vive di palchi né di rimborsi» e accennò al Partito Comunista Venezolano tra le voci critiche riguardo al corso politico del paese.
Nel suo messaggio ha attaccato direttamente coloro che, da posizioni di sinistra, giustificano le concessioni a Washington.
«La “sinistra da caffè” che ora difende la capitolazione con ironie sul “l'eroismo altrui” dimostra che il problema non è la mancanza di epica: è la sostituzione dell'epica con la contabilità», ha sostenuto.
Il musicista ha anche rifiutato l'idea che il realismo politico debba imporsi sui principi ideologici che hanno ispirato il chavismo.
«La filosofia della liberazione ha sempre saputo che l'imperialismo non si combatte con il realismo politico, ma con la testardaggine di coloro che preferiscono la dignità alla governabilità», scrisse.
Torres ha difeso coloro che, secondo la sua interpretazione, mantengono le proprie convinzioni nonostante il cambiamento nelle relazioni tra Venezuela e Stati Uniti.
«C'è qualcosa di profondamente ecumenico nella resistenza dei veri chavisti e non parlo solo del Venezuela...: non pregano un caudillo, ma un'idea», ha affermato.
Y aggiunse: «Quella idea non rientra in un incarico, né in una sanzione revocata, né in un petrolio consegnato».
Il cantautore ha dedicato un'altra critica a coloro che considerano che gli accordi con Washington rappresentino una soluzione pratica alle difficoltà del paese.
«Coloro che oggi si definiscono pragmatici dimenticano che il pragmatismo senza principi è solo una forma elegante di servitù», ha sostenuto.
La ricezione di Pete Hegseth suscita la sua indignazione
Otro degli episodi che provocarono il rifiuto di Torres fu la ricezione di Delcy Rodríguez al segretario statunitense Pete Hegseth, svoltasi il 18 novembre al Palazzo di Miraflores.
Durante quella visita, Stati Uniti e Venezuela hanno firmato un accordo di cooperazione tecnico-militare, un cambiamento significativo nelle relazioni bilaterali dopo l'intervento statunitense di gennaio.
Torres ha messo in discussione il fatto che le autorità venezuelane ricevessero il rappresentante di un governo che mesi prima aveva ordinato l'operazione in cui morirono i 32 cubani.
Il musicista ha definito la visita come una «ricezione servile al segretario della guerra» e ha espresso il suo malcontento per il significato politico che attribuisce all'incontro.
«Oggi, nel vedere la ricezione servile del segretario della guerra degli minacciosi e genocidi di qui di fronte, mentre gli si sbatteva in faccia la sua atrocità sanguinaria nella sua stessa terra... ho pensato che i trentadue nostri caduti non saranno mai un fascicolo, saranno una vigilanza permanente», scrisse.
La cooperazione militare gli ha anche causato una delusione personale. Il cantante ha ritenuto che il nuovo accordo fosse contraddittorio con le convinzioni politiche che aveva difeso per anni.
In questo senso, ha affermato che l'avvicinamento era «molto doloroso, soprattutto per coloro che hanno visto da vicino la convinzione che alla fine non è stata tale».
Torres tornò quindi ai cubani deceduti per esprimere il suo rifiuto affinché le loro morti possano essere trascurate di fronte ai nuovi accordi tra Caracas e Washington.
«So che quel sangue non bagnerebbe mai il giardino di coloro che negoziano, ma le radici di coloro che resistono», scrisse.
Il cantautore ha inoltre sostenuto che il «vero chavismo» si mantiene tra coloro che, secondo le sue parole, rifiutano la nuova relazione con gli Stati Uniti e continuano a identificarsi con il progetto di Hugo Chávez.
«Perché il tradimento può firmare decreti, ma non può ereditare la memoria», concluse Torres; il quale chiuse la sua pubblicazione riaffermando la sua lealtà a due dei suoi principali riferimenti politici: «Viva Chávez» e «Viva Fidel».
Video correlati:
Archiviato in: