
Una famiglia di origine cubana e venezuelana residente a Oxford, Nuova Scozia, ha perso il camion di cibo con cui sosteneva la propria attività dopo aver scoperto che il venditore non aveva il diritto legale di venderlo, secondo un servizio di CBC News pubblicato questo venerdì.
Maylin Rodriguez, originaria di Cuba, suo marito Leo Illas Sr., suo figlio Leonardo Illas Jr. e sua nuora Dayarit Duarte sono arrivati in Canada circa cinque anni fa con la speranza di offrire una vita migliore ai loro figli.
Tras aver lavorato in lavori convenzionali, hanno fatto il salto all'imprenditorialità e fondato LeoMay Fusion, un'attività di cucina di fusione latino-canadese ispirata alle loro radici cubane e venezuelane.
Per avviarlo, hanno ottenuto un prestito di circa 65.000 dollari canadesi dalla filiale Cumberland della Community Business Development Corporation, utilizzando il camion stesso come garanzia.
Il veicolo è stato acquistato in Quebec tramite Facebook Marketplace. La famiglia ha viaggiato fino a lì per comprarlo, ha presentato la documentazione alle autorità di transito provinciali e poi lo ha registrato in Nuova Scozia, senza che nessuno li avvertisse sulla necessità di verificare eventuali gravami legali.
Il camion ha operato per quasi un anno in zone rurali della Nuova Scozia e in eventi nelle province marittime, fino a quando, il 14 ottobre 2026, agenti della Royal Canadian Mounted Police si sono presentati a Oxford mentre una compagnia di leasing recuperava il veicolo.
«Ci hanno detto che la persona che ce lo ha venduto non aveva il diritto di farlo. Siamo rimasti devastati. Ancora non riusciamo a crederci», ha dichiarato Maylin Rodriguez.
Il venditore aveva noleggiato il camion, ha smesso di pagare le rate e lo ha venduto senza rivelare questa situazione né alla famiglia né all'azienda di noleggio.
Il gravame era registrato in Quebec, ma il sistema di registrazione di quel tipo di oneri non è interconnesso con quello delle province atlantiche, quindi non è stato rilevato al momento della registrazione del veicolo in Nuova Scozia.
La famiglia continua a essere responsabile dell'intero debito, ora senza l'attivo che lo supportava. Rodriguez ha avvertito che la sua casa e altri beni familiari potrebbero essere a rischio.
La polizia di Longueuil, Quebec, sta esaminando la documentazione fornita dalla famiglia, ma fino ad oggi non sono state presentate accuse penali.
A dispetto del colpo, l'attività non ha chiuso del tutto. La famiglia gestisce ora la cantina del padiglione sportivo di Oxford, aperta tutti i giorni della settimana, anche se le vendite lì non raggiungono il 10% di quanto generavano con il camion.
«Sebbene continuiamo a gestire una piccola caffetteria in uno spazio affittato, le sue vendite rappresentano meno del 5% di quanto il camion generava normalmente. Siamo grati di avere un posto dove lavorare, ma le entrate non sono sufficienti a sostenere la famiglia né a far fronte ai nostri obblighi finanziari», ha scritto Rodriguez nella campagna di GoFundMe che ha lanciato l'8 novembre con un obiettivo di 60.000 dollari canadesi.
Al termine di venerdì, la campagna aveva raccolto 8.073 dollari con 80 donatori.
Rodriguez ha anche sfruttato la sua esperienza per chiedere più orientamento istituzionale per gli immigrati imprenditori: «Cosa succede con i nuovi canadesi, i neocominati, i giovani che non sanno e vogliono diventare imprenditori? Ven diamo qui, impariamo l'inglese, apprendiamo nuove regole, ma non possiamo impararle tutte. Credo che le istituzioni dovrebbero offrire tutte le informazioni possibili affinché possiamo essere pronti».
Leonardo Illas Jr., il figlio, ha riassunto il percorso della famiglia con una frase che racchiude sia l'impegno che la frustrazione: «All'inizio era solo un sogno, poi lavorare affinché le cose funzionassero, e all'improvviso ti ritrovi lì ed è fantastico, ma è sicuramente una sfida».
Nonostante tutto, la famiglia non si arrende: «Non abbandoneremo questo sogno né questa comunità», conclude il messaggio pubblicato su GoFundMe.
Video correlati:
Archiviato in: