Un gruppo di cubani deportati dagli Stati Uniti nella Repubblica Centrafricana ha raccolto denaro per comprare un maiale e recuperare, anche se solo per un giorno, uno dei sapori più tradizionali della cucina dell'isola.
L'animale è stato catturato da residenti locali in una insolita persecuzione in mezzo a un'area di sversamento, dove i maiali vivevano liberi, e successivamente venduto ai migranti, che lo hanno sacrificato e preparato un fricassea da condividere tra tutti.
Según explicó a CiberCuba Eric González Peña, uno de los cubani deportati in quel paese africano, l'idea è nata perché sentivano la mancanza della carne di maiale, abituale nella gastronomia cubana, ma difficile da trovare nei mercati a loro disposizione a Bangui, dove, secondo il suo racconto, si commerciamo principalmente carne di manzo, capra e scimmia.
Poiché il maiale che avevano ottenuto era piccolo, decisero di cucinarlo in fricassea affinché bastasse per tutti; ma per la fine dell'anno prevedono di procurarsene uno più grande da arrostire secondo lo stile cubano.
La singolare esperienza è stata documentata in un video di meno di un minuto diffuso su Facebook, in cui si vedono diversi uomini correre dietro a un gruppo di maiali.
«Questa cattura è un maiale che prenderemo per mangiare, perché qui non c'è carne di maiale in questo paese», si sente dire a uno degli uomini nella registrazione, pubblicata dall'account Mudanza Houston Jose Hernández.

Il video, che ha superato le 62.000 visualizzazioni in pochi giorni, mostra la cattura dell'animale tra commenti e risate dei presenti.
«Che ci benedicano, guarda dove ci fermeremo. In che modo prenderà quel maiale adesso. Perché guardate com'è la situazione, guardate com'è la situazione, non crediate che sia così facile», commenta un'altra voce durante la registrazione.
Dietro la scena, che potrebbe sembrare semplicemente un aneddoto curioso, si trova la realtà di un gruppo di cubani che si è ritrovato a migliaia di chilometri dal proprio paese, senza legami familiari né culturali con il luogo in cui sono stati inviati.
Per loro, ottenere un maiale non era solamente una questione di nutrimento. Rappresentava anche la possibilità di recuperare alcune delle tradizioni che avevano lasciato indietro, in una cultura dove la carne di maiale occupa un posto centrale nelle celebrazioni familiari, specialmente durante il Natale e il Capodanno.
La situazione presenta un contrasto particolarmente eclatante: molti cubani sono emigrati da un'isola segnata dalla scarsità di cibo, inclusa la carne di maiale, e ora si trovano in un paese dove anche lì non riescono a trovare facilmente quel prodotto.
Secondo quanto documentato da El País, diversi migranti inviati a Bangui hanno denunciato di essere arrivati senza documenti né uno stato migratorio chiaro, oltre a dover affrontare barriere linguistiche, problemi di salute e restrizioni alla libertà di movimento.
Nel caso di González Peña, di 44 anni, la deportazione è avvenuta il 21 ottobre, dopo essere rimasto quasi sei mesi detenuto dal Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane (ICE) a El Paso, Texas.
Il cubano, sposato con una cittadina statunitense e padre di un bambino di tre anni, ha denunciato di essere stato inviato in Africa nonostante avesse una petizione familiare I-130 approvata e un ricorso di habeas corpus in attesa.
Secondo la sua testimonianza, ha viaggiato ammanettato per un percorso di tra le 50 e le 60 ore, senza conoscere in anticipo la destinazione finale. Nel volo sono stati trasportati circa 90 migranti, di cui 69 cubani.
Una volta a Bangui, González Peña, deportato il 21 ottobre, ha raccontato di abitare con circa 32 persone, principalmente latinoamericani, privi di documenti migratori, permesso di lavoro e accesso adeguato a medicinali.
Altri deportati hanno anche denunciato difficoltà nell'approvvigionarci di cibo. Yasmany Moreno de Armas, deportato ad agosto, ha descritto le restrizioni che fronteggiavano nell'uscire dalla loro sistemazione e acquistare prodotti con il denaro inviato dai familiari.
Secondo un documento di Human Rights Watch, almeno 536 persone di varie nazionalità sono state inviate in paesi africani tra gennaio 2025 e agosto 2026. Solo a Bangui sono arrivati quattro voli con circa 170 deportati, di cui 69 erano cubani nell'ultimo, a fine ottobre.
La missione delle Nazioni Unite nella Repubblica Centrafricana (MINUSCA) fornisce cibo di base ai deportati, ma le testimonianze concordano sul fatto che le razioni siano insufficienti e la loro situazione migratoria rimanga irrisolta.
*La situación de los cubanos deportados a África pone de relieve las consecuencias extremas de las políticas migratorias actuales. Sigue toda la información sobre deportaciones y otros temas en nuestra sección de
Archiviato in: