Il riconosciuto produttore musicale Sergio George non ha usato mezzi termini nel parlare del talento cubano e ha espresso un'opinione che sicuramente farà molto discutere: gli artisti portoricani hanno talento, ma, a suo avviso, mancano del flow necessario per interpretare questo genere nato a Cuba.
Durante una conversazione condivisa su Facebook dal conduttore Enrique Santos, George è stato deciso nel riferirsi alla possibilità che i boricua si facciano strada nel settore: «They don't have the flow. They ain't got the flow. Not for that. They got the flow, but not for that» (Non hanno il flow. Hanno flow, ma non per questo).
Il produttore, nato a New York e di genitori portoricani, ha spiegato che il reparto ha un modo molto particolare di interpretarsi e che proprio lì risiede la sua essenza. «È che il flow particolare del reparto è proprio questo. Se glielo togli, allora non è più reparto», ha affermato.
Per illustrare il suo punto di vista, George ha menzionato l'album di remix che Gente de Zona ha lanciato nel 2025 insieme a esponenti del genere come Chocolate MC, Dany Ome e Kevincito El 13, un progetto che ha ricevuto critiche per il suo suono troppo commerciale.
«Molte persone hanno detto che era troppo commerciale. Non è il flow. Questo è ciò che succede. Non puoi cambiare l'essenza di ciò che è», ha commentato il produttore, convinto che cercare di adattare la distribuzione ad altri pubblici possa finire per snaturare ciò che la rende unica.
George ha anche fornito la sua definizione del genere, descrivendolo come «un afrobeat con timba, fondamentalmente», e ha riconosciuto che il suo ritmo e stile possono risultare difficili da assimilare per alcuni pubblici al di fuori di Cuba, in particolare per gli ascoltatori over 40 in paesi come il Messico o il Venezuela.
Secondo la sua opinione, una delle grandi sfide della distribuzione è trovare il modo di conquistare un mercato più ampio senza perdere la propria identità. «Non puoi vendere in massa solo a persone di età compresa tra 12 e 18 anni. Bisogna vendere a tutta la gente», ha sottolineato.
Il produttore ha paragonato questa situazione alle sfide che la salsa ha affrontato nei suoi inizi. «La salsa era proprio questo. La salsa era come dire, come possiamo vendere questo a livello massivo?», ha ricordato, prima di affermare che il cast deve trovare una formula capace di renderlo più commerciale senza sacrificare la sua essenza.
Durante la conversazione è emerso anche il nome dell'imprenditore musicale Rafi Pina, il quale, secondo George, ha assistito a un concerto di Dany Ome e ha mostrato interesse per il genere.
Tuttavia, il produttore ha chiarito che non considera impossibile che qualcuno di un'altra nazionalità riesca a connettersi con il cast. Come esempio ha citato l'italiano Roberto Ferrante, che ha collaborato strettamente con esponenti della musica urbana cubana.
«Ferrante è italiano ed è profondamente coinvolto nel reparto e nella musica cubana», ha sottolineato.
E Sergio George si azzarderebbe a fare il casting? Il produttore non ha escluso nemmeno quella possibilità e ha persino scherzato sull'idea di sottoporsi a un test del DNA per scoprire se ha un «80% cubano» e così evitare possibili contestazioni.
Dopo, parlando più seriamente, ha assicurato di avere una buona relazione con numerosi artisti del genere: «Ho tanta gente di supporto che è fan e mi ammira; se mi unisco al cast credo di trovare l'energia giusta, e nessuno mi metterà in discussione».
Le sue dichiarazioni arrivano in un momento in cui il cast continua a suscitare opinioni discordanti all'interno dell'industria musicale. A giugno di quest'anno, il cantante e compositore cubano Alain Pérez ha scatenato una polemica affermando che il genere «non offre nulla di interessante» dal punto di vista tecnico, sebbene abbia riconosciuto la sua enorme popolarità con una frase che ha fatto molto discutere: «Quello non si ferma».
Lo certo è che Sergio George non è estraneo a questo ritmo. Nel 2025, il rinomato produttore ha collaborato con Oniel Bebeshito in una fusione di salsa e reparto, dimostrando che è disposto a sperimentare anche con i suoni della musica urbana cubana.
Archiviato in: