L'attivista cubano José E. González Marín ha lanciato una dura riflessione sulla svalutazione del peso cubano e le sue conseguenze per milioni di persone che dipendono da salari e pensioni statali, avvertendo che il deterioramento economico non solo sta distruggendo il potere d'acquisto della popolazione, ma anche le sue possibilità di costruire un futuro.
In un post su Facebook, González Marín ha messo in discussione fino a che punto può continuare la svalutazione della moneta nazionale prima di rendere completamente insostenibile la vita quotidiana dei cubani.
«E quanto altro può deprezzarsi il peso cubano prima che la nostra vita diventi insostenibile?», chiese.
La sua riflessione arriva mentre il dollaro statunitense continua a raggiungere massimi nel mercato informale. Questo giovedì, la valuta ha raggiunto i 920 pesos cubani (CUP), mentre l'euro è arrivato a 1.000 CUP, secondo le quotazioni di riferimento della giornata.
«Oggi il dollaro è salito a 920 pesos nel mercato informale cubano. Domani potrebbe essere più caro. E dopodomani, chi lo sa», ha scritto l'attivista, descrivendo un'escalation che sembra non trovare freno.
Sin embargo, González ha insistito sul fatto che il vero problema non è soltanto quanto costa il dollaro, ma quanto ha perso di valore il denaro con cui vengono remunerati i lavoratori cubani.
L'attivista ha descritto una realtà in cui i redditi rimangono in valuta nazionale, mentre una parte crescente dei prezzi e delle operazioni commerciali dipende direttamente o indirettamente dalle valute straniere.
«Riceviamo un pagamento in una valuta, ma acquistiamo in un'economia che guarda sempre più verso un'altra. Lavoriamo per un intero mese e, quando arriva il momento di fare la spesa, scopriamo che il nostro stipendio basta per meno di ieri», si è lamentato.
La perdita di potere d'acquisto di cui si denuncia ha un riflesso nelle stesse statistiche ufficiali. In ottobre si è appreso che lo stipendio medio mensile a Cuba era aumentato a 7.354 CUP, una cifra che, nonostante l'incremento nominale, continua a essere insufficiente per coprire molte esigenze di base.
A luglio, funzionari del Ministero del Lavoro e della Sicurezza Sociale hanno riconosciuto che il salario minimo di 3.210 CUP non era sufficiente a coprire il paniere di beni e servizi essenziali.
La situazione si riflette anche nelle spese quotidiane. In ottobre, una cubana ha mostrato un acquisto di alimenti di 5.160 pesos che, come ha spiegato, non includeva grandi quantità di prodotti e assorbiva una parte considerevole dello stipendio mensile di un professionista della salute.
Proprio su questo tema, González ha richiamato l'attenzione sull'ineguaglianza tra coloro che ricevono rimesse o hanno accesso a valute straniere e coloro che devono sopravvivere esclusivamente con entrate in CUP.
«Cosa succede al pensionato, al lavoratore, all'insegnante, al medico, al padre o alla madre che dipendono esclusivamente da uno stipendio in pesos cubani?», ha chiesto.
Si è anche chiesto come una famiglia possa organizzare le proprie spese quando non sa quanto costeranno il giorno dopo i generi alimentari e altri prodotti che riesce a malapena a comprare.
«I risparmi svaniscono, i prezzi schizzano alle stelle, i progetti vengono rinviati e le necessità più elementari si trasformano in conti insostenibili», scrisse.
Per González, il problema si estende oltre le difficoltà attuali, poiché non vede segnali chiari di recupero per il prossimo anno.
«Se questa spirale continua, non sarà soltanto il valore del denaro a perderci. Si continueranno anche a perdere opportunità, tranquillità, capacità di risparmio e speranze di costruire una vita migliore», avvertì.
L'attivista ha rifiutato l'idea che i cubani debbano abituarsi al fatto che un mese intero di lavoro non consenta di soddisfare le esigenze delle loro famiglie.
«Un paese non può abituarsi al fatto che lavorare non sia più sufficiente per vivere, né può condannare i suoi cittadini a svegliarsi ogni mattina chiedendosi quanto altro si sarà impoverito il loro salario», ha dichiarato.
González ha concluso la sua riflessione con un monito riguardo alle conseguenze umane della crisi economica, oltre le cifre del mercato valutario.
«Perché quando una moneta perde il suo valore, un'economia si impoverisce; ma quando il lavoro smette di garantire una vita dignitosa, ciò che si perde è molto più del denaro: è la speranza di un intero popolo», ha concluso.
Más allá dell'apprezzamento, il deterioramento dei redditi è stato documentato da diversi studi. A giugno, una stima dell'economista cubano José Luis Pérez Capdevila ha situato in circa 96.000 CUP mensili il costo di un paniere di necessità di base, ben al di sopra dello stipendio medio nazionale.
Per parte sua, uno studio dell'Osservatorio Cubano dei Diritti Umani pubblicato ad agosto ha stimato che il 94% dei cubani vive in condizioni di povertà estrema.
La ricerca ha anche rilevato che otto su dieci intervistati avevano smesso di consumare alcuni pasti negli sei mesi precedenti a causa della mancanza di denaro o alimenti.
Video correlati:
Archiviato in: