Una cubana che pubblica su Facebook con il nome LaSai Dela Vida ha scatenato un’ondata di reazioni venerdì sera con un testo ironico e devastante sulla realtà dell'isola: blackout, scarsità d'acqua, prezzi alle stelle e un dollaro che continua a salire, il tutto mentre la delegazione del regime viaggiava a New York per mettere in scena uno spettacolo all'ONU.
Il post inizia con un'ironia che funge da gancio perfetto: «Non credere a tutto quello che dicono sui social riguardo a Cuba, in Cuba stiamo bene, siamo tutti contenti perché il 'poco' fondo monetario lo usano i nostri 'dirigenti' per andare un momento all'ONU a difendere il popolo, perché per questo 'li abbiamo scelti'.»
La scrittrice punta direttamente all'episodio che ha scosso l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite lunedì 27 ottobre, quando il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla si è avvicinato fisicamente al podio dove parlava l'ambasciatore statunitense Michael Waltz durante il dibattito annuale sull'embargo. LaSai Dela Vida lo definisce «quella commedia all'ONU» e aggiunge, con il suo mix di umorismo e rabbia, che i dirigenti dell'isola «hanno dovuto anche investire una buona somma di denaro nell'acquisto di Ecoflow da rivendere […] Dio mio, perdonami, oggi sono un po' impacciata con le parole».
Il paragrafo che concentra lo spirito del testo collega la crisi energetica con la svalutazione del peso: «Quest'anno non sono nemmeno riusciti a cambiare l'ora perché qui l'unica cosa che può cambiare facilmente è il prezzo del dollaro, $5 ogni 8 ore perché la malattia che hai non vogliamo curarla, ma lasciarci che arrivi alla sua fase terminale».
La riferimento non è casuale: il 24 ottobre il governo ha sospeso il cambio dell'ora previsto per il 1 novembre e ha deciso di mantenere l'ora legale fino a novembre 2027, sostenendo che ciò eviterebbe un incremento dei blackout stimato in 126 MW durante le ore di maggior consumo, per sfruttare la luce solare.
Nel frattempo, il dollaro nel mercato informale quotava questa mattina a 883 pesos cubani, 120 pesos in più rispetto a un mese fa. Il tasso di cambio ufficiale della Banca Centrale rimane a 768 CUP, il che genera un divario di oltre 115 pesos con la realtà del mercato.
L'inflazione interannuale ufficiale a Cuba ha raggiunto il 28,44 % nel settembre del 2026, mentre i prezzi degli alimenti e delle bevande analcoliche hanno registrato un incremento del 42,66 % rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, secondo dati dell'Ufficio Nazionale di Statistica e Informazione (ONEI).
LaSai Dela Vida traduce queste cifre nella vita quotidiana con una brutalità che i suoi seguaci riconoscono: «Abbiamo aumentato i prezzi del cibo perché tu non puoi conservare nulla in frigorifero, quindi a cosa ti serve mangiare? […] tu hai acqua per scaricare?» Più di 2,7 milioni di cubani subivano interruzioni nella fornitura di acqua all'inizio di ottobre, secondo le autorità del settore idrico citate dai media. In alcuni quartieri dell'Avana e di altre province, i tagli sono durati settimane, addirittura mesi.
Il remate trasforma le guayave —a 300 pesos al chilo— in metafora del voto all'ONU: «Che belle le guayave a $300 al chilo!, che belle per votare contro… se solo si potesse votare!… Centocinquanta e più guayave marce a favore… Una guayava a favore del fatto che non perda la speranza di avere un giorno latte in polvere, acqua e corrente per poter fare un frullato!»
Il sarcasmo ha una base reale: la risoluzione contro l'embargo è stata approvata il 28 ottobre con appena 130 voti, il minimo storico dal 1992, rispetto ai 165 del 2025 e ai 187 del 2024.
I commenti al post oscillano tra la risata e il pianto. «Tanta ironia e tanta verità… continua a scrivere», ha osservato un'utente. Un'altra ha riassunto lo stato d'animo collettivo in quattro parole: «Rido, ma è da piangere.» Una terza è stata più diretta: «È una riflessione dura, ma vera. Non si può coprire il sole con un dito.»
Il commento di LaSai Dela Vida sugli black-out come presunto castigo diplomatico parla da sé: «Ora, a causa del disagio che hanno causato, sono arrivati a interrompere l'elettricità per tutti perché devono risparmiare per tornare all'ONU a rifarsi perché qui non si arrende nessuno».
Detto ciò, ridere per non piangere.
Video correlati:
Archiviato in: