«Non ci sarà più un villaggio da liberare»: i cubani reagiscono con ironia e disperazione alla nuova promessa di Trump

Cubano sul Malecón de La Habana e Donald TrumpFoto © CiberCuba - whitehouse.gov

La nuova promessa di Donald Trump che nessun Castro rimarrà al potere a Cuba quando terminerà il suo mandato ha suscitato un'ondata di reazioni tra i lettori di CiberCuba, con un denominatore comune in buona parte dei commenti: l'incredulità di fronte ai ripetuti annunci del presidente statunitense e la disperazione di coloro che sentono che il tempo sta per scadere.

«Non ci sarà più un popolo da liberare», ha scritto una persona, mentre un'altra ha avvertito: «Trump, sbrigati perché non rimarrà nessuno per godersi la Libertà». Una terza persona ha riassunto l'angoscia con una domanda: «Ma quanto tempo ancora in attesa, per Dio».

Le dichiarazioni, rilasciate venerdì durante un'intervista con Benny Johnson, pongono la soluzione del problema cubano prima della fine del mandato presidenziale, a gennaio 2029.

Trump ha assicurato che Marco Rubio sta seguendo da vicino la situazione e ha nuovamente menzionato l'operazione statunitense che ha permesso di catturare Nicolás Maduro in Venezuela.

Tuttavia, tra i migliaia di commenti pubblicati sulla pagina Facebook di CiberCuba, le parole del presidente hanno suscitato più scherni e diffidenza che celebrazioni.

«Il racconto della buona pipa», «Zia Tata racconta storie», «Più chiacchiere che film» e «Lo stesso discorso» sono state alcune delle espressioni ripetute da coloro che ritengono che Trump stia annunciando eventi da troppo tempo senza che si concretizzino.

Lasciami indovinare. Lo rivelerà tra due settimane, e sarà bellissimo, ha ironizzato un lettore. Un altro ha osservato: Non è più quando finirà con l'Iran, ora è tra due anni, quando se ne andrà.

«Questa serie ha molte stagioni ma mai una fine», scrisse qualcun altro, mentre un altro commento sentenziò: «Molto bla, bla, bla e poche azioni».

L'attesa di una vita intera

Más allá del sarcasmo, numerose reazioni hanno espresso una stanchezza che trascende le promesse di Trump.

Un lettore ha ricordato che i suoi bisnonni, nonni e padre sono morti aspettando la libertà di Cuba, e ha lamentato che probabilmente neppure lui la vedrà.

«Tra due anni potrebbero rimanere pochi sopravvissuti», ha sottolineato un altro. «Non voglio più denti», ha lamentato una partecipante. E una persona ha chiesto semplicemente: «Ma fallo subito».

Anche sono emerse domande riguardo al contenuto stesso della promessa presidenziale. Numerosi lettori hanno ricordato che Miguel Díaz-Canel, e non un membro della famiglia Castro, occupa formalmente la presidenza cubana.

«Teoricamente ha già mantenuto quella promessa», ha ironizzato uno. «Gli cambieranno il cognome al Cangrejo», ha commentato un altro, riferendosi al nipote di Raúl Castro, con cui il Dipartimento di Stato ha mantenuto contatti secondo rivelazioni giornalistiche.

Alcuni sono andati oltre e hanno avvertito che eliminare i Castro dalle cariche pubbliche non significherebbe necessariamente porre fine alle strutture del regime. «Non governeranno, ma saranno i padroni di Cuba», ha dichiarato un lettore.

Sospetti elettorali e speranze che persistono

La prossimità delle elezioni legislative statunitensi del 3 novembre ha alimentato anche le critiche.

«Campagna rivolta ai cubani per i midterms», ha commentato una partecipante. «Dopo le elezioni del 3 novembre dimenticheranno il piano che hanno per Cuba», ha sostenuto un'altra.

Non sono mancati coloro che hanno paragonato la promessa a quanto accaduto in Venezuela. «Ha fatto lo stesso in Venezuela, ha rimosso Maduro e ha lasciato intatto il suo gabinetto», ha ricordato un utente, mentre un altro ha avvertito brevemente: «Nemmeno Maduro ci ha creduto».

Nonostante il predominio dello scetticismo nei commenti esaminati, ci sono state anche espressioni di fiducia e sostegno.

Io credo in Trump, affermò un lettore. Un altro difese che mai un'amministrazione americana aveva parlato così tanto della libertà di Cuba e chiese pazienza, convinto che il cambiamento potrebbe essere più vicino.

«Speriamo che sia vero», «Dio lo permetta» e «Continueremo a confidare in te» sono state altre risposte favorevoli.

Le reazioni non costituiscono un sondaggio rappresentativo dell'opinione cubana, ma riflettono una tensione ricorrente tra i partecipanti: la speranza che Washington contribuisca alla fine del regime convive con una crescente frustrazione di fronte alle promesse e ai termini che si susseguono.

Per coloro che continuano ad aspettare una trasformazione politica mentre sopportano le privazioni quotidiane, il problema non sembra essere solo se Trump manterrà la sua parola, ma quanto tempo dovranno ancora aspettare.

Non ci prendete più in giro, ha reclamato una lettrice.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.