Il ambasciatore cubano presso l'ONU, Ernesto Soberón Guzmán, ha risposto questo venerdì con sarcasmo al diplomatico statunitense Jeff Bartos dopo l'episodio in cui è stato visto mentre leggeva il libro La doppia vita di Fidel Castro durante il discorso del cancelliere cubano all'Assemblea Generale, definendo l'opera una «novela di bassa lega» in un messaggio pubblicato su X.
«Un consiglio gratuito per la Misión degli Stati Uniti all'ONU: se Jeff Bartos, invece di passare il suo tempo a leggere romanzi di poco valore, dedicassse il suo tempo a istruirsi —e almeno leggesse il regolamento dell'Assemblea Generale e il manuale del delegato dell'ONU—, forse potrebbe consigliare il suo capo affinché compia meno errori di fronte alla comunità internazionale», ha scritto Soberón, accompagnando il messaggio con una fotografia dei tre documenti ufficiali dell'ONU sulla scrivania della delegazione cubana nel emiciclo.
Il gesto di Bartos, rappresentante degli Stati Uniti per la Gestione e Riforma dell'ONU, è avvenuto il 28 ottobre mentre Bruno Rodríguez Parrilla pronunciava il suo discorso di fronte all'Assemblea Generale nel contesto del dibattito annuale sull'embargo. La scena è stata un chiaro gesto politico deliberato per contrastare i privilegi dell'élite cubana con la retorica ufficiale del regime.
Il libro in questione è stato scritto da Juan Reinaldo Sánchez, ex guardia del corpo personale di Fidel Castro per 17 anni, insieme al giornalista francese Axel Gyldén, ed è stato pubblicato in inglese nel 2015. L'opera descrive una vita privata radicalmente opposta all'immagine austera che Castro proiettava in pubblico: oltre 20 residenze, quattro yacht, un riserva di caccia e l'uso esclusivo di Cayo Piedra, un'isola con ristorante galleggiante, delfinario e un molo per la sua imbarcazione personale, l'Aquarama II, decorato con legni esotici dell'Angola.
El episodio si inserisce in una settimana di alta tensione diplomatica tra Cuba e Stati Uniti all'ONU. Il 27 ottobre, l'ambasciatore Michael Waltz ha mostrato all'Assemblea fotografie di orologi Rolex attribuiti a Fidel Castro —valutati circa 40,000 dollari— e accessori di lusso attribuiti a Miguel Díaz-Canel, compresi cravatte Hermès e penne Montblanc. La delegazione cubana ha presentato almeno tre mozioni di ordine per interrompere l'intervento, ma la presidenza dell'Assemblea le ha respinte e ha sospeso brevemente la sessione per ordinare ai delegati di tornare ai loro posti.
Il giorno successivo, l'Assemblea Generale ha approvato per 34.º anno consecutivo la risoluzione che chiede la fine dell'embargo statunitense contro Cuba, ma con il sostegno più basso in 30 anni: 130 voti a favore, 17 contro e 25 astensioni, rispetto ai 187 voti ottenuti nel 2024 e ai 165 del 2025.
Tra i paesi che hanno votato contro figuravano Stati Uniti, Israele, Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador e Paraguay. Cile, Honduras e Perù, che avevano sostenuto la risoluzione l'anno precedente, hanno scelto questa volta di astenersi.
La offensiva diplomatica statunitense in questo ciclo non è iniziata nell'aula dell'Assemblea. Il 19 ottobre, i diplomatici cubani guidati dallo stesso Soberón hanno protagonizzato un alterco con Waltz all'uscita di un forum organizzato dalla missione statunitense con dissidenti e prigionieri politici cubani, urlando «¡mentirosos!» e «¡abajo el bloqueo!».
Bartos stava conducendo da agosto una campagna sistematica all'ONU contro i privilegi dell'élite cubana: ad agosto denunciò davanti al Consiglio di Sicurezza che il conglomerato militare GAESA e le sue filiali avrebbero accumulato più di 18.000 milioni di dollari in conti bancari esteri, secondo rapporti giornalistici, mentre la popolazione soffre per la scarsità alimentare e interruzioni di corrente croniche.
Archiviato in: