Il padre di Yasmany Noel Moreno de Armas, un giovane cubano deportato nella Repubblica Centrafricana dal Servizio di Controllo dell'Immigrazione e delle Dogane (ICE) degli Stati Uniti, ha pubblicato un libro su Amazon Kindle che racconta in prima persona l'intera odyssey di suo figlio: dalle coste di Artemisa fino alle strade di Bangui, passando per le prigioni per immigrati nel Nuovo Messico e in Texas.
La obra, intitolata Cubano deportato in Africa dagli USA: Una storia reale di lotta e separazione, è stata scritta da Hiovany Moreno Noa, residente nel sud della Florida, e raccoglie con «la voce diretta e senza filtri» del protagonista una traversata che è iniziata nel settembre del 2016, quando Yasmany, allora 22enne, è salito su una zattera rudimentale diretta verso gli Stati Uniti «per non lasciare solo suo cugino».
Il libro, che si vende a $9 USD su Amazon, nove anni dopo quella travesía, un'operazione dell'ICE a West Palm Beach lo ha messo su un aereo, ammanettato a mani e piedi, con destinazione Africa.
Yasmany è arrivato negli Stati Uniti protetto dalla politica dei «piedi asciutti, piedi bagnati», ha ottenuto il permesso di soggiorno umanitario e ha richiesto la residenza sulla base della Legge di Regolamentazione Cubana, ma la sua pratica è stata respinta a causa di problemi con i termini del permesso.
ICE lo ha arrestato a maggio del 2025 e, dopo mesi di trasferimenti tra centri di detenzione, è stato imbarcato il 30 luglio 2026 su un volo con scali in Senegal e Nigeria.
Arrivò a Bangui il 1 agosto senza sapere quale fosse la sua destinazione fino a quando l’aereo cominciò ad atterrare.
Desde la capitale della Repubblica Centrafricana, Yasmany ha iniziato a pubblicare video su Instagram che sono diventati virali, denunciando condizioni estreme: malaria senza medicinali, coprifuoco, notti con spari e un rapimento. «Abbiamo la malaria e non ci sono medicinali», ha dichiarato in uno di questi video, secondo quanto riportato da Univision.
Il libro raccoglie precisamente queste storie. Secondo la descrizione del prodotto su Amazon, l'opera include «il coprifuoco, le notti di spari, il sequestro, le distribuzioni di aiuti e la speranza di tornare», e descrive l'intero arco della sua storia: «Dalle piantagioni di Artemisa, Cuba, alle prigioni per immigrati del New Mexico e del Texas. Dalla legge dei piedi asciutti, piedi bagnati a un centro di detenzione dell'ONU a Bangui, Repubblica Centrafricana».
Univsion ha riportato martedì che lo stesso Yasmany aveva annunciato di essersi motivato a scrivere le sue esperienze e che il libro uscirà a breve, il che indica che la pubblicazione su Kindle è molto recente.
Il caso di Yasmany fa parte di un modello più ampio di deportazioni verso paesi africani terzi, promosso dall'amministrazione Trump.
Tra giugno e agosto del 2026, almeno 92 persone di diverse nazionalità sono state inviate nella Repubblica Centrafricana con tre voli dell'ICE, e in totale sono stati documentati almeno 31 voli verso 12 paesi africani tra luglio 2025 e agosto 2026.
Mientras il libro esce alla luce, un altro cubano deportato insieme a Yasmany, Arístides Fernández García, di 37 anni, è riuscito a uscire da Bangui il 19 ottobre con l'aiuto dell'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM) e è arrivato in Bolivia due giorni dopo per riunirsi con la sua famiglia.
Yasmany, invece, rimaneva questo venerdì nella Repubblica Centrafricana, tentando di supportare un altro gruppo di cubani arrivati con il volo di deportazione partito dall'Aeroporto di Alexandria, in Louisiana, il 22 ottobre.
«Preferisco essere detenuto [negli Stati Uniti] piuttosto che rimanere deportato in Africa», ha dichiarato alla fine di settembre, in una frase che riassume la disperazione di coloro che sono stati inviati dall'altra parte del mondo senza legami, senza documenti e senza prospettive chiare di ritorno.
El caso de Yasmany Moreno es uno de los muchos que reflejan las complejidades del sistema de deportaciones en Estados Unidos. Sigue todas las novedades sobre este y otros casos en nuestra sección de
Video correlati:
Archiviato in: