Una cubana residente permanente negli Stati Uniti ha raccontato la paura vissuta insieme a suo marito al ritorno da Cuba, dopo che agenti migratori all'Aeroporto Internazionale di Miami hanno mandato l'uomo a una ispezione secondaria, conosciuta tra i cubani come «il cuartico».
Yamyjavi Caldes ha raccontato in un video pubblicato su Facebook che tutto è iniziato quando lei e suo marito, Javier, si sono separati dalla fila dei passeggeri del loro volo per andare in bagno e si sono ritrovati in un'altra coda del controllo migratorio.
Da lì osservarono come due cubani che avevano viaggiato sullo stesso aereo venivano condotti a un controllo aggiuntivo, il che aumentò la loro preoccupazione.
«Eravamo spaventati, nonostante fossimo residenti, dato che io sono qui da quasi cinque anni e mio marito da dodici, pensavamo che potesse capitare a noi», ha confessato.
Al turno successivo, un ufficiale chiese loro da dove venivano, il motivo del viaggio e se trasportassero droghe, tabacco o alcol.
Sebbene a Yamyjavi sia stato restituito immediatamente il passaporto e la carta di soggiorno, al marito è stato trattenuto il passaporto, ha compilato un modulo e ha chiamato un altro agente, che li ha condotti all'area di ispezione secondaria, alla quale, a quanto pare, lei è andata in modo volontario.
La coppia temette che ci fosse qualche problema con lo stato migratorio di Javier, ma la revisione si rivelò molto più breve di quanto immaginassero.
Secondo quanto spiegato, l'agente ha solo chiesto a suo marito dove abitava e quali fossero le ultime quattro cifre del suo numero di previdenza sociale.
Quando gli chiesero se avesse con sé il documento, Javier rispose di no, anche se si offrì di recitare il numero completo a memoria.
Dopo circa cinque minuti di controlli al computer, l'agente restituì i documenti e li congedò con un «Benvenuti a Miami».
Anche se alla fine sono riusciti a entrare negli Stati Uniti, Yamyjavi ha voluto condividere la sua esperienza per avvisare altri residenti cubani che intendono viaggiare all'estero.
«Signori, stanno verificando che la vostra residenza sia in regola, che non abbiate problemi nel paese, a loro non interessa da quanto tempo siete qui, perché vedete che lui è qui da 12 anni», ha dichiarato, secondo la sua interpretazione di quanto accaduto.
La donna ha insistito sul fatto che i viaggiatori devono conoscere la loro situazione migratoria prima di lasciare gli Stati Uniti, specialmente se hanno precedenti o procedure legali in corso.
La esperienza ricorda altri episodi raccontati da cubani all'aeroporto di Miami. A luglio, l'influencer La Damosky ha raccontato di essere stata trattenuta per quasi tre ore, sottoposta a vari interrogatori e privata temporaneamente dei suoi documenti mentre gli agenti controllavano i suoi viaggi.
Asimismo, in agosto del 2025, una coppia di residenti cubani è stata inviata a un'ispezione secondaria dopo il ritorno da Cuba e, secondo le testimonianze diffuse all'epoca, ha ricevuto una convocazione per comparire davanti a un giudice dell'immigrazione.
La Ufficio delle Dogane e Protezione dei Confini degli Stati Uniti (CBP) può inviare i viaggiatori a un'ispezione secondaria per verificare documenti, chiarire informazioni o effettuare controlli aggiuntivi, anche senza sospetti di violazioni.
Pertanto, essere inviato al «cuartico» non significa necessariamente che ci sia un problema migratorio né che la persona rischi di perdere la propria residenza permanente, come dimostra l'esperienza raccontata da Yamyjavi e suo marito.
Los controles migratorios en aeropuertos y fronteras siguen generando incertidumbre para muchos residentes. Mantente informado sobre todo lo que ocurre en y conoce tus derechos antes de viajar.
Archiviato in: