Sì, se hai superato il termine, la prima cosa che devi sapere è che non esiste un «periodo di grazia» ufficiale.
Dal giorno successivo alla data di scadenza inizi ad accumulare quello che in inglese si chiama unlawful presence (presenza illegale), e questo ha conseguenze per il tuo permesso di lavoro, per i tuoi viaggi e per il rischio di deportazione.
La buona notizia è che, in molti casi, un permesso scaduto non ti chiude la porta alla Ley de Ajuste Cubano.
Le norme di USCIS richiedono di essere stati accolti o di aver ricevuto il parole, non che quel parole sia ancora valido nel giorno in cui presenti la domanda. Ma ogni caso ha le sue sfumature, e agire rapidamente fa la differenza.
In questa guida ti spieghiamo, alla data del 17 ottobre, cosa succede quando scade il parole, quali opzioni reali hanno i cubani e quali passi è consigliabile intraprendere in questo momento.
Il permesso di soggiorno non è uno status migratorio
El parole è un permesso temporaneo per rimanere negli Stati Uniti per motivi umanitari o di pubblica utilità. Non è residenza né visto. Quando scade, perdi tale autorizzazione a rimanere nel paese, anche se continui a essere fisicamente presente qui.
Secondo la guida dell'USCIS sulla presenza illegale (memorandum di maggio 2009, capitolo 40.9.2 del Manuale di Campo), nel caso di un parolee, la presenza illegale inizia a contare dal giorno successivo alla scadenza del parole. Se il governo lo revoca o lo termina prima, inizia a contare dal giorno successivo a quella terminazione.
Per sapere esattamente quando scade il tuo, controlla il tuo registro di ingresso sul sito ufficiale del modulo I-94 del CBP. La data indicata come «admit until» è quella che conta.
Quali sono le conseguenze di un parole scaduto?
- Rischio di deportazione. Senza parole né un'altra base legale per permanere, sei esposto affinché il governo avvii un processo di deportazione con un avviso di comparizione (Notice to Appear o NTA).
- Perdita del permesso di lavoro. El permiso basado en parole (categoría C11) termina automáticamente cuando vence la tarjeta, cuando el gobierno inicia un proceso de deportación o cuando se concede la salida voluntaria, según recordó el DHS en el avviso di cessazione del CHNV. El gobierno también puede revocarlo con notificación previa.
- Penalità di 3 e 10 anni. Se accumuli più di 180 giorni di presenza illegale e lasci gli Stati Uniti, potresti essere impedito a rientrare per 3 anni; se accumuli più di un anno, per 10 anni. Queste penalità si attivano al momento dell'uscita dal paese, non mentre ti trovi all'interno.
Ojo con il lavoro: dal 30 ottobre 2025, presentare il rinnovo del permesso di lavoro non estende più automaticamente la carta precedente. Il DHS ha reso definitiva questa regola mercoledì con una regola finale pubblicata nel Registro Federale.
CiberCuba ha spiegato il cambiamento in cosa significa la fine delle proroghe del permesso di lavoro per i cubani. Lavorare con la carta scaduta può complicare la tua situazione.
La Legge di Regolamentazione Cubana continua a essere la via principale
Le linee guida dell'USCIS sulla Legge di Regolazione Cubana (capitolo 23.11 del Manuale di Campo dell'Adjudicatore) stabiliscono questi requisiti di base:
- Essere nativo o cittadino di Cuba.
- Essere stati ispezionati e ammessi, o aver ricevuto la libertà condizionata, dopo il 1 gennaio 1959. Qualsiasi ammissione o libertà condizionata è valida, indipendentemente dalla sua classe.
- Avere almeno un anno di presenza fisica negli Stati Uniti prima di presentare la domanda.
- Essere ammissibile come residente permanente.
C'è un punto chiave per chi ha il permesso scaduto: secondo lo stesso capitolo, i divieti della sezione 245(c) della legge sull'immigrazione non si applicano alla Legge di Regolamentazione Cubana.
Tra di essi ci sono coloro che si sono trattenuti più a lungo del consentito o che hanno lavorato senza autorizzazione. Perciò, rimanere negli Stati Uniti dopo la scadenza del parole non ti disqualifica di per sé.
Questo non significa che la residenza sia garantita.
L'aggiustamento è una decisione discrezionale dell'USCIS e continuano ad applicarsi le cause di inammissibilità, come determinati precedenti penali o frodi migratorie.
Nella nostra guida trovi il processo completo, inclusa la richiesta con il modulo I-485.
Un ulteriore beneficio: secondo il capitolo 23.11, ai cubani che adeguano la data di residenza secondo questa legge, si retrocede fino a 30 mesi prima della presentazione, o alla data del loro ultimo arrivo se questa è successiva.
La presentazione del I-485 ferma il conteggio
Il memorandum dell'USCIS riguardo alla presenza illegale stabilisce che una domanda di adeguamento presentata correttamente ti colloca in un «periodo di soggiorno autorizzato». La presenza illegale smette di accumularsi dalla data di presentazione. Se la domanda viene rifiutata, il conteggio riprende.
Con l'I-485 in sospeso puoi richiedere un permesso di lavoro nella categoria C09, prevista nell'articolo 274a.12 del regolamento federale.
Prima di presentare, controlla le tariffe in vigore: CiberCuba ha riassunto le nuove tariffe dell'USCIS per asilo, parole e permessi di lavoro.
Molto importante: non uscire dagli Stati Uniti con l'aggiustamento in sospeso senza un permesso di viaggio (advance parole) approvato.
Il regolamento di adeguamento dello status considera che uscire senza quel permesso equivale, in linea generale, ad abbandonare la richiesta.
Se non hai ancora compiuto un anno: l'asilo come alternativa
Se ti è scaduto il parole prima di completare un anno di presenza fisica, la Legge di Regolamentazione non è ancora disponibile. Una strada che alcuni cubani stanno esplorando con il loro avvocato è l'asilo, se hanno un timore fondato di persecuzione a Cuba.
La regola generale è richiedere asilo entro il primo anno dalla tua ultima arrivata.
Pero il regolamento di asilo riconosce come circostanza straordinaria aver avuto il parole, a patto che si presenti la richiesta entro un «termine ragionevole» dopo che questo termina. Più a lungo aspetti, più sarà difficile giustificare il ritardo.
Inoltre, secondo il memorandum dell'USCIS, mentre una richiesta di asilo legittima è in sospeso, non si accumula presenza illegale, a meno che non si lavori senza autorizzazione.
Se sei già in fase di deportazione
Se hai ricevuto un NTA, la situazione cambia. Secondo l' articolo 1245.2 del regolamento federale, il giudice dell'immigrazione ha giurisdizione esclusiva sulla richiesta di aggiustamento di chi è in processo di deportazione.
L'eccezione è costituita dai cosiddetti «arriving aliens» (persone trattate come se stessero arrivando nel paese), un gruppo per il quale il giudice, di norma, non decide sull'aggiustamento, e la richiesta spetta all'USCIS.
Sapere in quale gruppo sei è tecnico e decide dove presenti il tuo caso.
Puoi controllare lo stato del tuo fascicolo con il tuo numero A nel sistema di informazione dei casi della EOIR.
E soprattutto: non mancare mai a un'udienza: non presentarti può portare a un'ordinanza di espulsione in assenza.
E se le tue parole fossero del CHNV
Il DHS ha terminato i programmi di parole per cubani, haitiani, nicaraguensi e venezuelani (CHNV) il 25 marzo 2025, e i parole ancora in vigore termineranno il 24 aprile 2025.
Quel avviso ha dato priorità alla deportazione per coloro che non avevano presentato in precedenza alcuna richiesta di beneficio migratorio, come l'aggiustamento di stato o l'asilo.
Se sei entrato con il CHNV e hai già compiuto un anno, quel parole continua a conteggiare come l'ingresso richiesto dalla Legge di Adeguamento. Lo trovi spiegato nella nostra guida al .
Cosa fare adesso: elenco dei passaggi?
- Controlla la data esatta di scadenza nel tuo I-94 e conserva una copia.
- Calcola se hai già compiuto un anno di presenza fisica negli Stati Uniti dalla tua entrata.
- Raccogli i tuoi documenti: passaporto o prova di nazionalità cubana, I-94, atto di nascita e qualsiasi comunicazione di USCIS, ICE o del tribunale.
- Consulta con un avvocato il prima possibile per decidere tra adeguamento, asilo o un'altra via, e presentare senza ritardi.
- Non uscire dagli Stati Uniti senza consulenza: potresti attivare le punizioni di 3 o 10 anni o abbandonare la tua richiesta.
- Non lavorare con un permesso scaduto e non utilizzare documenti falsi.
- Partecipa a tutti i tuoi appuntamenti con ICE e a tutte le udienze in tribunale.
Aviso legal: este artículo ofrece información general con fines exclusivamente informativos y no constituye asesoría legal. Las leyes y políticas migratorias de EE.UU. cambian con frecuencia. Para evaluar tu caso concreto, licenciado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Video correlati:
Archiviato in: