Un cubano di 80 anni che cercava di raggiungere la Spagna per riunirsi con sua figlia ha trascorso oltre due mesi in custodia cautelare in Germania, dopo aver partecipato insieme a un colombiano di 32 anni al furto di gioielli d'oro del valore di 7.000 euro.
Il caso è avvenuto nella città di Kassel, dove entrambi gli uomini sono stati arrestati poco dopo aver sottratto i pezzi da una gioielleria. Questa settimana si sono presentati davanti a un tribunale, hanno riconosciuto i fatti e sono stati rilasciati dopo aver ricevuto condanne economiche.
Secondo quanto riportato dal quotidiano tedesco Hessische/Niedersächsische Allgemeine (HNA), l'anziano ha spiegato durante il processo di aver vissuto ad Amburgo, dove guadagnava da vivere vendendo t-shirt, pantaloni e rossetti per strada.
La sua intenzione era trasferirsi in Spagna, dove sperava di trovare migliori opportunità per le sue piccole imprese e, soprattutto, riunirsi con sua figlia.
Tuttavia, durante il viaggio è rimasto senza soldi e si è trovato coinvolto nel furto che lo avrebbe portato in prigione.
Il cubano e il colombiano si erano conosciuti in un bar di Kassel frequentato da latinoamericani e spagnoli. Lì avevano concordato di rubare gioielli da un esercizio commerciale situato in Friedrichsplatz, una piazza centrale della città.
Secondo l'accusa, l'8 agosto il colombiano entrò prima nella gioielleria e cominciò a conversare con un dipendente, mentre posava una grande busta di carta sul bancone per ostacolare la sua visione.
Poco dopo è entrato il cubano di 80 anni, che ha approfittato della distrazione del lavoratore per infilare diversi pezzi d'oro nella borsa.
Ambedue hanno abbandonato l'attività con gioielli del valore di circa 7.000 euro, ma sono stati arrestati poco dopo con i pezzi rubati.
Poiché nessuno di loro aveva una residenza fissa in Germania, le autorità ordinarono il loro ingresso in prigione preventiva nel centro penitenziario di Kassel-Wehlheiden per oltre due mesi.
«Un'idea stupida», secondo la giudice
Durante l'udienza giudiziaria, tenutasi davanti al Tribunale di Prima Istanza di Kassel, gli accusati hanno riconosciuto la loro responsabilità, espresso rammarico e chiesto scusa per quanto avvenuto.
La giudice Ferchland ha definito il piano di entrambi come un'«idea stupida», specialmente perché furono catturati poco dopo aver commesso il reato.
Il colombiano ha raccontato che viveva in Spagna con la sua famiglia da 15 anni e che aveva lavorato come operaio nei pressi di Madrid, dove guadagnava circa 1.300 euro.
Un conoscente gli aveva consigliato di viaggiare in Germania perché, a quanto pare, poteva guadagnare di più nel settore edile. Tuttavia, ha riferito di aver lavorato e dormito in un cantiere senza ricevere il salario dovuto.
Condannati a pagare multe e rimessi in libertà
Il tribunale ha imposto al cubano una multa di 70 rate giornaliere di 15 euro, equivalenti a 1.050 euro, mentre il colombiano ha ricevuto una sanzione di 90 rate di 15 euro, per un totale di 1.350 euro.
Nel caso del colombiano, la condanna ha tenuto conto anche del fatto che portava una bottiglia di bibita modificata con un tappo appuntito, considerato dalla Procura come un oggetto suscettibile di essere utilizzato come arma.
L'accusato ha negato che si trattasse di un'arma e ha assicurato di utilizzare la bottiglia nei suoi lavori edili, dove la impiegava per applicare materiali di sigillatura.
Tuttavia, il tribunale lo ha dichiarato colpevole di una modalità meno grave di furto con armi. Non è stato riferito che l'oggetto sia stato utilizzato per minacciare o aggredire qualcuno durante l'incidente.
Entrambi gli uomini sono stati rilasciati dopo l'udienza. Le sentenze sono diventate definitive perché gli accusati hanno rinunciato a presentare ricorsi.
Per il momento, non si sa se il cubano di 80 anni sia riuscito finalmente a proseguire il suo viaggio verso la Spagna per riunirsi con sua figlia, l'obiettivo che, come dichiarato davanti al tribunale, lo aveva portato ad abbandonare Amburgo.
Video correlati:
Archiviato in: