Una trans cubana deportata da Miami in Africa continua a nascondere la propria identità e desidera richiedere asilo in un altro paese

Daniela Fuentes in due ritratti concessi a EL PAÍS. Composizione creata con IA.Foto © Foto fornite da Daniela Fuentes a EL PAÍS / Composizione: CiberCuba

Daniela Fuentes, una cubana transessuale di 32 anni che viveva a Miami, si trova a Bangui, capitale della Repubblica Centrafricana, dove nasconde la sua identità di genere per timore di subire discriminazioni e non può lavorare perché priva di documenti. Sebbene l'ambasciata cubana abbia autorizzato il suo ritorno nell'isola, desidera chiedere asilo in un altro paese, possibilmente in Canada, secondo un reportage dell'Associated Press pubblicato da Univision l'11 ottobre.

Fuentes vive in un complesso di appartamenti a Bangui dove le autorità centrafricane ospitano persone deportate dagli Stati Uniti. Condivide la stanza con quattro uomini cubani che, come ha raccontato, conoscono la sua identità di genere e la proteggono.

Per passare inosservata, indossa abiti maschili, cerca di parlare con un tono di voce basso e usa la sua parrucca solo in privato, nel bagno. «Mi hanno portato via tutta la mia vita, tutto ciò che sono», ha lamentato descrivendo come è cambiata la sua vita da quando è stata inviata nel paese africano.

Fuentes ha spiegato che è possibile uscire dal complesso, ma i funzionari hanno raccomandato ai rimpatriati di evitare di farlo. Non hanno passaporti né altri documenti di identificazione, una situazione che potrebbe causare loro problemi con la Polizia e impedire loro di lavorare. L'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni ha fornito loro cibo, mentre il gruppo ha raccolto donazioni per acquistare generi alimentari.

Cuba accetta il suo ritorno, ma lei desidera richiedere asilo

Un documento dell'ambasciata cubana citato nel reportage mostra che Fuentes è autorizzata a tornare a Cuba. Tuttavia, lei spera di cercare protezione in un altro paese, possibilmente il Canada. Non sono state segnalate richieste di asilo accettate né una data per la sua partenza dalla Repubblica Centrafricana.

La donna è cresciuta a La Lisa, nell'Avana, e ha affermato di aver lasciato Cuba nel 2023 a causa delle molestie subite e delle difficoltà economiche. Dopo sette mesi in Messico, ha fatto ingresso negli Stati Uniti tramite un appuntamento con CBP One e si è stabilita a Miami, dove ha lavorato in un salone di bellezza e ha potuto vivere apertamente come donna.

La sua situazione in Africa contrasta con quella fase. A settembre, quando era alloggiata all'hotel Maison Confort, Fuentes aveva già raccontato a CiberCuba la paura che provava nell'uscire di casa. Ora risiede nel complesso governativo, è ancora senza documentazione e non sa quando potrà lasciare il paese.

Da un'udienza migratoria in Texas a un volo verso l'Africa

Secondo la sua testimonianza, Fuentes ha chiesto di trasferire in Florida un caso migratorio aperto presso un tribunale del Texas, ma non ha ricevuto risposta. Ha mancato a un'udienza in quello stato ed è stata successivamente arrestata da agenti migratori quando è stata trovata fuori da un motel. I registri pubblici consultati dal mezzo confermano che un giudice ha ordinato la sua espulsione dagli Stati Uniti, sebbene non dettagli le circostanze della decisione.

Durante la sua detenzione, denunciò di essere stata reclusa con uomini, che le furono tolti la parrucca e che ricevette un uniforme maschile. Passò attraverso due centri di detenzione in Florida e poi in Texas. Affermò di essere venuta a sapere che la sua destinazione era l'Africa solo dopo circa cinque ore di volo. Indicò anche di non avere un avvocato. Il Servizio di Immigrazione e Controllo delle Dogane (ICE) non ha risposto alle domande inviate dai giornalisti.

Il limbo delle deportazioni verso paesi terzi

L'amministrazione statunitense difende la legalità delle deportazioni verso paesi diversi da quello di origine e afferma di ricevere garanzie dai governi riceventi che le persone espulse non saranno perseguitate né torturate. Organizzazioni per i diritti umani hanno messo in discussione le condizioni di alcuni trasferimenti e la protezione effettiva dei deportati.

Un rapporto di Human Rights Watch pubblicato l'8 ottobre ha documentato che 536 persone di diverse nazionalità sono state deportate dagli Stati Uniti verso paesi africani che non erano i loro tra gennaio 2025 e agosto 2026. Tra di esse c'erano almeno 12 persone LGBT inviate in paesi che penalizzano le relazioni tra persone dello stesso sesso o determinate manifestazioni pubbliche di affetto. Altri cubani trasferiti in Africa hanno denunciato incarcerazioni e mancanza di informazioni sul loro destino.

Yasmany Moreno, un altro cubano deportato a Bangui, ha spiegato che il gruppo è arrivato senza visti né documenti che attestassero la loro situazione legale nella Repubblica Centrafricana. Secondo il suo racconto, le autorità avevano inizialmente parlato di fornire loro assistenza per 90 giorni, ma i deportati non sanno cosa accadrà dopo. Fuentes è ancora in attesa di documenti che gli permettano di lasciare il paese.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.