Il cineasta cubano Juan Carlos Cremata Malberti rivendica con orgoglio il termine «gusano» —storicamente utilizzato dal castrismo come insulto contro coloro che non hanno attaccamento per i dogmi di ciò che hanno chiamato "Rivoluzione"— e in un'intervista con CiberCuba lo trasforma in una metafora di trasformazione personale: «Sono gusano con grande onore. Ormai sono farfalla».
La dichiarazione riassume l'evoluzione ideologica di un artista che è cresciuto all'interno del sistema culturale ufficiale cubano prima di esiliarsi a Miami nel 2016, dopo la censura della sua adattamento teatrale di "El rey se muere" e una campagna di diffamazione pubblica orchestrata da istituzioni culturali dell'isola.
In un'intervista con la giornalista Tania Costa, Cremata si mostra a disagio fin dal primo momento con l'esposizione pubblica. «Per me le interviste sono una tortura. Mi piace che si conosca ciò che faccio e tutto ciò che farò. Adoro che la gente sappia cosa sto facendo, ma non mi sembra interessante che la gente sappia chi sono» confessa il direttore.
Questa scomodità non gli impedisce di parlare con franchezza. Cremata si descrive come un cubano che sfida gli stereotipi: non beve caffè —«io bevo tè»—, non balla, non ama il baseball e preferisce la solitudine del creatore. «Io sono un cubano un po' strano, piuttosto atipico», ammette.
La sua distanza dalla identità nazionale va oltre i gusti quotidiani. «Sono molto poco nazionalista. Dopo aver conosciuto il mondo, mi sono reso conto che Cuba è troppo piccola», afferma.
Graduato in Teatrologia e Drammaturgia presso l'Istituto Superiore d'Arte de La Habana e presso la Scuola Internazionale di Cinema e Televisione di San Antonio de los Baños, Cremata è autore di una filmografia che include "Nada", "El Premio Flaco", "Chamaco" e "Contigo, Pan y Cebolla". La sua opera più riconosciuta a livello internazionale è "Viva Cuba" (2005), co-diretta con sua madre, l'attrice e coreografa Iraida Malberti, che ha ottenuto più di 30 premi, tra cui il Grand Prix Écrans Juniors del Festival di Cannes.
La conversazione tocca anche ferite profonde. Suo padre, Carlos Cremata Trujillo, lavoratore della Cubana de Aviación, morì nell’attentato terroristico contro il volo 455 il 6 ottobre 1976, vicino a Barbados, insieme ad altre 72 persone. Il regime cubano ha trasformato le vittime in «martiri», una narrativa che Cremata ha messo in discussione pubblicamente.
Desde il suo esilio, il cineasta non ha moderato la sua posizione. Ad aprile 2023 ha dichiarato senza mezzi termini: «Quello che mi resterà di vita lo dedicherò a distruggere il regime cubano».
L'immagine della farfalla che Cremata sceglie per identificarsi non è casuale: racchiude in una sola metafora il percorso di chi è stato etichettato come nemico dalla Rivoluzione e ha deciso di assumere quell'etichetta come punto di partenza verso qualcosa di diverso, libero e proprio.
Archiviato in: