Europa si prepara a lanciare il Sistema Europeo di Informazione e Autorizzazione ai Viaggi (ETIAS), un nuovo requisito elettronico che costerà 20 euro e riguarderà milioni di viaggiatori che attualmente possono entrare senza visto per soggiorni brevi.
Pero per i cubani c'è una differenza fondamentale: ETIAS non sostituirà il visto Schengen per coloro che viaggiano esclusivamente con passaporto cubano.
Cuba continua a essere inclusa tra i paesi i cui cittadini necessitano di un visto per attraversare le frontiere esterne europee. Pertanto, il nuovo sistema riguarderà principalmente cubanoamericani e cubani che possiedono una seconda cittadinanza di un paese esente da visto, come Stati Uniti o Canada, quando utilizzano quel secondo passaporto per viaggiare.
La pagina ufficiale di ETIAS dell'Unione Europea segnala che il sistema entrerà in funzione durante l'ultimo trimestre del 2026, sebbene fino ad ora non sia stata annunciata una data concreta.
La stessa Unione Europea avverte che ETIAS non è ancora operativo e attualmente non vengono accettate domande.
Che cos'è ETIAS?
ETIAS è un'autorizzazione elettronica di viaggio rivolta ai cittadini di paesi che attualmente possono entrare in determinati paesi europei senza richiedere previamente un visto.
Non è un visto.
La autorizzazione sarà collegata elettronicamente al passaporto utilizzato nella richiesta e consentirà di effettuare viaggi di breve durata, normalmente fino a 90 giorni all'interno di qualsiasi periodo di 180 giorni.
Un'autorizzazione approvata non garantisce automaticamente l'ingresso. Alla frontiera, il viaggiatore dovrà continuare a rispettare i requisiti migratori previsti.
Un cubano che viaggia solo con passaporto cubano non richiederà ETIAS
Questo è probabilmente il punto più importante per il pubblico cubano.
Il regolamento europeo che stabilisce quali nazionalità hanno bisogno di visto mantiene Cuba nella lista dei paesi soggetti all'obbligo di visto.
Pertanto, un cittadino cubano che possiede e utilizza esclusivamente un passaporto cubano non potrà sostituire il visto Schengen con un'autorizzazione ETIAS.
Dovrà continuare a richiedere il visto corrispondente per viaggiare, ad esempio, in Spagna, Francia, Italia o Germania per un soggiorno breve.
In Cuba, precisamente, la Spagna inizierà questo 5 ottobre a operare un nuovo Centro di Richiesta Visti all'Avana. CiberCuba ha recentemente spiegato quali pratiche di visto Schengen saranno gestite in quella nuova sede.
Cubano con passaporto statunitense: sì, avrà bisogno di ETIAS
La situazione cambia per un cubano che abbia anche la cittadinanza statunitense.
Gli Stati Uniti si trovano tra i paesi i cui cittadini possono viaggiare in Europa senza richiedere in anticipo un visto per soggiorni brevi e i cui cittadini saranno soggetti all'ETIAS.
Por ello, un cubanoamericano che viaggia in Europa utilizzando il suo passaporto degli Stati Uniti dovrà richiedere l'ETIAS una volta che il sistema entrerà in funzione.
La stessa logica si applica a coloro che possiedono anche la cittadinanza canadese, argentina, brasiliana, cilena, messicana, colombiana, uruguaiana o un'altra delle nazionalità incluse nel regime di esenzione dal visto europeo.
Cosa succede se hai due passaporti?
La Commissione Europea ha una regola particolarmente importante per coloro che possiedono doppia cittadinanza: l'autorizzazione ETIAS è collegata al passaporto utilizzato per presentare la richiesta.
Se una persona ha ottenuto la cittadinanza di un paese che richiede un visto e un'altra cittadinanza di un paese esente, può scegliere con quale passaporto viaggiare.
Ad esempio, un cubano che sia anche cittadino statunitense potrebbe:
Viaggiare con passaporto statunitense: avrà bisogno di ETIAS quando il sistema sarà operativo.
Viaggiare con passaporto cubano: avrà bisogno del corrispondente visto europeo.
Se ottiene l'ETIAS utilizzando il passaporto statunitense, dovrà viaggiare con quello stesso passaporto. Usare un altro documento potrebbe impedire alla compagnia aerea di confermare l'autorizzazione prima dell'imbarco.
E gli cubani che sono anche spagnoli?
Il caso di un cubano con cittadinanza spagnola è diverso.
Un cittadino spagnolo è un cittadino dell'Unione Europea e, pertanto, non ha bisogno di ETIAS per viaggiare all'interno dei paesi europei coperti dal sistema.
L'UE stabilisce che le persone che possiedono la cittadinanza di un paese europeo e un'altra nazionalità devono utilizzare per questi viaggi il documento rilasciato dal paese europeo.
Ad esempio, una persona con cittadinanza cubana e spagnola dovrebbe viaggiare utilizzando il suo passaporto spagnolo e non avrebbe bisogno di un'autorizzazione ETIAS.
Cosa succede con i cubani residenti in Europa?
Esistono anche delle eccezioni per determinate persone che, pur non avendo la cittadinanza europea, possiedono un permesso o una carta di soggiorno rilasciato da uno dei paesi europei coperti da ETIAS.
L'Unione Europea include quei viaggiatori tra le categorie che restano al di fuori dell'ambito dell'autorizzazione ETIAS.
Ciò significa che un cubano con residenza legale documentata in Spagna o in un altro paese partecipante deve verificare le condizioni relative al suo permesso di soggiorno e viaggiare con la documentazione richiesta per la sua situazione, anziché assumere che abbia bisogno di ETIAS.
ETIAS costerà 20 euro
La tariffa ufficiale per presentare una richiesta sarà di 20 euro.
La Commissione Europea aveva inizialmente previsto un prezzo di sette euro, ma successivamente ha aumentato la tariffa fino agli attuali 20 euro.
Il pagamento verrà effettuato elettronicamente durante la richiesta.
Ci sono alcuni viaggiatori che saranno esenti dal pagamento, tra cui:
Minori di 18 anni.
Persone anziane di oltre 70 anni.
Determinati familiari di cittadini dell'Unione Europea che soddisfano le condizioni stabilite.
Essere esenti dal pagamento della tassa non significa necessariamente essere esenti dall'avere l'ETIAS. Un minorenne statunitense, ad esempio, potrebbe aver bisogno dell'autorizzazione anche se non deve versare i 20 euro.
Quanto tempo sarà valido?
Una autorizzazione ETIAS approvata avrà una validità massima di tre anni.
Tuttavia, se il passaporto utilizzato per richiederla scade prima, anche l’ETIAS non sarà più valido.
Se il viaggiatore ottiene un nuovo passaporto, dovrà richiedere una nuova autorizzazione collegata al nuovo documento.
La maggior parte delle richieste sarà risolta in pochi minuti
La Commissione Europea afferma che la maggior parte delle richieste dovrebbe essere elaborata in pochi minuti.
Tuttavia, alcuni casi possono richiedere più tempo.
Se è necessario un esame aggiuntivo, la decisione può richiedere fino a quattro giorni. Questo periodo può essere esteso fino a 14 giorni se viene richiesta documentazione aggiuntiva e fino a 30 giorni se il viaggiatore è convocato per un colloquio.
Per questo, le autorità europee raccomandano di non presentare la richiesta lo stesso giorno del viaggio.
Quali informazioni richiederà l'ETIAS?
Il modulo elettronico richiederà informazioni personali e dati relativi al documento di viaggio.
Tra i dati previsti figurano:
Nome e cognome.
Data e luogo di nascita.
Nazionalità.
Indirizzo e dati di contatto.
Dati del passaporto.
Livello di istruzione e professione.
Informazioni di base sul viaggio previsto.
Determinati reati penali.
Viaggi precedenti in zone di guerra o conflitto.
Determinati precedenti migratori.
I minorenni avranno bisogno di una propria autorizzazione quando rientrano nelle categorie obbligatorie, anche se la richiesta dovrà essere effettuata da chi esercita la patria potestà o la tutela.
La Spagna sarà uno dei paesi che richiederà l'ETIAS
ETIAS sarà obbligatorio per i viaggiatori esenti da visto che visiteranno 30 paesi europei.
Tra di essi ci sono Spagna, Francia, Italia, Germania, Portogallo, Paesi Bassi, Belgio, Svizzera, Norvegia e Svezia, oltre ad altri paesi dell'Unione Europea e associati.
Questo risulta particolarmente rilevante per i cubanoamericani che utilizzano la Spagna come porta d'ingresso in Europa.
Non confondere l'ETIAS con il sistema biometrico EES
ETIAS non deve essere confuso con il Sistema di Entrate e Uscite (EES).
L'EES registra elettronicamente le entrate e le uscite dei viaggiatori non europei e ha progressivamente sostituito il tradizionale timbro manuale sul passaporto.
Quel sistema è pienamente operativo dal aprile del 2026.
La differenza fondamentale è semplice: EES registra il viaggiatore quando attraversa la frontiera; ETIAS sarà un'autorizzazione che alcuni passeggeri dovranno ottenere prima di iniziare il viaggio.
Per ora non c'è bisogno di richiedere nulla
La Commissione Europea mantiene attualmente il lancio di ETIAS per il ultimo trimestre del 2026, ma non ha ancora comunicato il giorno esatto in cui inizierà a richiederlo.
Le autorità europee indicano che annunceranno la data esatta diversi mesi prima dell'inizio e ricordano che attualmente non si stanno accettando domande.
Quando il sistema sarà attivato, la procedura dovrà essere effettuata tramite il sito web ufficiale di ETIAS o la sua applicazione mobile ufficiale.
La avvertenza è particolarmente importante alla luce della proliferazione di pagine private che già offrono presunti servizi per la richiesta dell'ETIAS: se il sistema ufficiale non accetta ancora domande, nessun intermediario può ora ottenere un'autorizzazione valida per un viaggiatore.
In sintesi: cosa deve fare ogni cubano
Solo passaporto cubano: continuerà a necessitare di un visto per un soggiorno breve nello spazio europeo corrispondente; l'ETIAS non lo sostituisce.
Passaporto cubano e statunitense: potrà viaggiare con quello statunitense e avrà bisogno dell'ETIAS quando entrerà in vigore.
Passaporto cubano e canadese o altra nazionalità esente: avrà bisogno di ETIAS se utilizza quel passaporto esente da visto.
Cittadinanza cubana e spagnola o altra cittadinanza dell'UE: non necessita di ETIAS se viaggia con il corrispondente passaporto europeo.
Residente legale con carta o permesso rilasciato da un paese europeo partecipante: deve controllare le regole del proprio documento di residenza, poiché queste categorie sono al di fuori del campo ordinario di ETIAS.
La chiave non sarà semplicemente essere nati a Cuba o mantenere la cittadinanza cubana, ma quale nazionalità e quale passaporto utilizza la persona per entrare in Europa.
Video correlati:
Archiviato in: