L'Ambasciata degli Stati Uniti a L'Avana dissuade l'emigrazione illegale e i cubani rispondono: «Qualsiasi rischio ne vale la pena»

Zatterieri cubaniFoto © Twitter @USBPChiefMIP

La Embajada degli Stati Uniti a Cuba ha pubblicato questo sabato sulla sua pagina ufficiale di Facebook un grafico di dissuasione contro l'emigrazione irregolare con il messaggio «Non mettere a rischio la tua vita, non ne vale la pena», accompagnato da un'illustrazione di una piccola imbarcazione barrata con una X rossa.

Il messaggio, che fa parte di una campagna continuativa contro le traversate illegali nello Stretto della Florida, ha scatenato una valanga di risposte che riflettono la disperazione di migliaia di cubani: «Qualsiasi rischio ne vale la pena», ha sentenziato un utente.

Decine di utenti del forum hanno notato di trovarsi intrappolati tra due impossibilità: non possono emigrare illegalmente, ma neanche farlo attraverso vie legali.

La contraddizione è stata segnalata immediatamente. «Non si può nemmeno entrare legalmente», ha scritto uno di loro con sentenza incisiva.

Altri sono stati più espliciti: «Non chiediamo di entrare illegalmente. Chiediamo di poterci riunire legalmente. I nostri familiari hanno avviato il processo corretto. Hanno presentato richieste. Hanno raccolto documenti. Hanno atteso. Hanno rispettato», ha denunciato una utente, riassumendo il dramma delle famiglie con processi di ricongiungimento familiare bloccati dal travel ban e dalla sospensione indefinita dei visti per immigrati cubani, in vigore dal 21 gennaio 2026.

Varii commentatori hanno riferito di avere figli minori approvati dal Servizio di Cittadinanza e Immigrazione (USCIS) che non possono entrare negli Stati Uniti a causa della proclamazione presidenziale ai sensi della sezione 212(f).

«Ho un bambino minorenne approvato dal USCIS e non può entrare a causa di quella proclamazione che è ingiusta, perché i bambini non sono terroristi», ha scritto una madre.

Captura di Facebook / Ambasciata degli Stati Uniti a Cuba

Le categorie di preferenza familiare F1, F2A, F2B, F3 e F4 sono state bloccate a seguito delle restrizioni imposte dall'amministrazione Trump, e il Programma di Riunificazione Familiare Cubano ha chiuso per nuove domande nel dicembre 2025. Il 29 settembre 2026, Washington ha annunciato nuove restrizioni che hanno colpito categorie aggiuntive.

Di fronte al messaggio dell'ambasciata, molti cubani hanno risposto che il vero pericolo non è in mare, ma nell'isola. «Vivere all'interno di Cuba, quello sì è rischiare la vita, il mare è diventato piccolo di fronte a tanto pericolo, che non si può nemmeno parlare», ha scritto un'utente.

Un altro commentatore è stato ancora più diretto: «Avrei preferito morire in mare piuttosto che vivere in un paese in cui non si può parlare liberamente, dove solo per avere un pensiero diverso si finisce in prigione, e persino per una sola canzone contro il governo si va in carcere».

La avvertenza dell'ambasciata arriva in un momento in cui le partenze in barchino non si sono fermate nonostante il inasprimento delle politiche migratorie. Nell'agosto del 2026, due giovani balseros cubani sono morti nelle acque di Pinar del Río, e settimane dopo è stato catturato in video un gruppo di balseros che partiva da una spiaggia di quella stessa provincia.

Un commentatore che è emigrato illegalmente nel 1979, a 14 anni, da Santa María del Mar, e vive negli Stati Uniti da 48 anni, ha offerto una prospettiva generazionale: «Ne è valsa la pena. Ora non ne vale più la pena perché non ti lasciano più entrare nel paese, non ti danno più asilo politico».

La risposta più citata nel thread riassunse il sentimento collettivo: «Questo paese è così difficile che vale la pena rischiare la vita alla deriva in mare, sapendo che è difficile arrivare e che, se ci riesci, possono rimandarti indietro. Eppure il cubano ci prova, perché la libertà non ha prezzo».

«Si stringe l'accerchiamento, più cubani attraverseranno. Troppo tardi per quel avvertimento», concluse un altro commentatore.

Entre il 2021 e il 2026, più di 1,79 milioni di cubani hanno abbandonato l'isola in quello che viene descritto come il maggior esodo della sua storia, spinto dalla crisi economica, dai blackout generalizzati, dalla scarsità di cibo e dalla repressione politica della dittatura.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.