«Preferisco essere in prigione piuttosto che continuare a essere deportato in Africa»: un cubano rivela un possibile ritorno negli Stati Uniti.

Yasmany Moreno rimane deportato nella Repubblica CentroafricanaFoto © Instagram Yasmany Moreno

Il cubano Yasmany Moreno de Armas, deportato dagli Stati Uniti nella Repubblica Centrafricana, ha affermato che la sua avvocato gli ha comunicato di una possibile negoziazione per essere riportato nel territorio statunitense e rimanere inizialmente in un centro di detenzione mentre continua il suo processo migratorio.

Moreno ha reso noto le informazioni in un video pubblicato su Instagram, nel quale ha affermato che la proposta escluderebbe, almeno per ora, il suo ritorno tramite un parole e contemplerebbe invece che si presenti davanti a un giudice per richiedere un'udienza sulla cauzione.

«L'avvocato mi ha appena informato che hanno già fatto le trattative con il governo degli Stati Uniti», ha detto Moreno, il quale ha spiegato di non sapere ancora a quale centro di detenzione sarebbe trasferito se alla fine il suo ritorno si concretizzasse.

secondo quanto riportato, l'alternativa proposta sarebbe rimanere sotto custodia fino a quando un giudice decida su una possibile cauzione e, in caso di ottenerla, proseguire il proprio processo migratorio al di fuori del centro di detenzione.

«Preferisco stare due o tre mesi, come mi stanno dicendo, in un centro di detenzione piuttosto che continuare a essere deportato in Africa», ha affermato. «È l'unica opzione che mi stanno dando e l'unica opzione che posso prendere in questo momento».

Moreno ha descritto nuovamente come estremamente difficili le condizioni in cui afferma di vivere nella Repubblica Centroafricana. «La vita che si vive qui è davvero orribile e molto triste, per tutto il lavoro che si fa e tutta la fame che si soffre in questo paese», ha sottolineato.

Per il momento, non esiste una conferma pubblica da parte delle autorità statunitensi su un accordo specifico per riportare Moreno negli Stati Uniti. Le informazioni sulle presunte trattative provengono da quanto comunicato dallo stesso cubano dopo aver parlato con il suo avvocato.

Moreno, di 31 anni, è stato inviato alla Repubblica Centroafricana alla fine di luglio come parte della politica statunitense di deportazioni verso paesi terzi.

Secondo i documenti migratori citati all'epoca, era arrivato in Florida in balsa nel settembre 2016 ed era stato ammesso sotto la già eliminata politica dei «piedi asciutti, piedi bagnati».

Successivamente ha richiesto la residenza permanente ai sensi della Legge di Regolamentazione Cubana, ma la sua richiesta è stata respinta perché, secondo quei registri, è stata presentata dopo la scadenza del suo parole.

Senza status legale, è stato arrestato dall'ICE nel maggio 2025 e è rimasto sotto custodia per circa un anno prima di essere deportato.

Moreno ha assicurato che non ha precedenti penali e che ha saputo di essere stato inviato in Africa quando l'aereo era già prossimò ad atterrare a Bangui. Da lì ha denunciato la mancanza di documenti, restrizioni negli spostamenti e difficoltà nel soddisfare bisogni fondamentali.

In un altro video recentemente diffuso, il cubano ha reagito alla decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti che consente temporaneamente all'amministrazione di Donald Trump di continuare con le deportazioni rapide verso paesi terzi mentre i giudici esaminano la legalità di questa politica.

«Questa sarà una situazione molto brutta per tutti gli emigranti che si trovano attualmente nei centri di detenzione», ha affermato Moreno, che ha espresso timore che altre persone possano essere trasferite in paesi africani prima che il massimo tribunale risolva il contenzioso.

La Corte Suprema ha deciso di sospendere nel frattempo gli effetti delle decisioni dei tribunali inferiori che richiedevano determinate garanzie processuali prima di inviare un immigrato in un terzo paese. Il tribunale ha inoltre accettato di esaminare il merito del caso e ha programmato gli argomenti per la sua sessione di dicembre 2026. 

Eso significa che la Corte non ha ancora deciso definitivamente che la politica sia legale; ha autorizzato che continui temporaneamente mentre studia questioni relative al giusto processo, alle leggi sull'immigrazione e alle protezioni contro l'invio di persone in luoghi dove lamentano rischi di persecuzione o tortura. 

La decisione è stata raccolta questo martedì in una nota sulla continuità provvisoria delle deportazioni verso paesi terzi.

La politica è stata utilizzata per inviare circa 25.000 persone in oltre due dozzine di paesi, anche se la maggior parte è stata trasferita in Messico, secondo i dati citati da Associated Press.  

Il caso di Moreno si verifica inoltre in un contesto di decisioni giuridiche che hanno ordinato il ritorno di alcuni immigrati espulsi in Africa. Il 18 settembre, la giudice federale Regina M. Rodríguez, del Distretto del Colorado, ha ordinato all'amministrazione Trump di riportare negli Stati Uniti il honduregno Bryan Omar Sánchez, che era stato inviato nella Repubblica Centrafricana nonostante avesse una richiesta di asilo e protezione pendente ai sensi della Convenzione contro la Tortura. 

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.