Una cubana residente nel Regno Unito ha vissuto un divertente aneddoto con un'addetta al supermercato, entrando nel negozio con il torniquet indossato, una pratica di acconciatura molto conosciuta tra le donne cubane.
Leonor Rosales, conosciuta su TikTok come @chinita_9210, ha condiviso il momento in un video pubblicato a metà agosto, in cui racconta quanto accaduto con umorismo e orgoglio. «Sono una cubana che vive in Inghilterra e resta qui che oggi ti racconterò un pettegolezzo», inizia nel clip di poco più di un minuto.
Secondo quanto riferito, un'addetta al supermercato che la conosceva già da tempo le chiedeva sempre cosa avesse in testa. Quel giorno, Leonor decise di svelare il mistero: si tolse il panno che le copriva la testa e le mostrò il torniquete. «Guarda, questo è un torniquete», le disse di fronte alla reazione di stupore della donna, che non sapeva di cosa si trattasse.
La cubana le spiegò allora in cosa consiste la tecnica, conosciuta sull'isola anche come «coquito»: si lava i capelli, si asciugano, si applica un po' di olio e si mette il torniquete prima di dormire. L'obiettivo è mantenere i capelli tesi e lisci. «È come una piastra e te li tiene superlindi», riassunse Leonor.
L'impiegata rimase così colpita che disse di voler imparare. Leonor le promise di tornare nel supermercato per insegnarle. «Non preoccuparti, dopo passerò di qui e ti mostrerò come si fa», le assicurò.
Alla fine del video, la cubana ha posto una domanda aperta ai suoi follower: «Come lo chiamano nel tuo paese? Torniquete, coquito, in che modo lo chiamano? Ditemi».
Il torciglione è una pratica capillare molto diffusa tra le donne cubane. Consiste nel dividere e pettinare i capelli per avvolgerli attorno alla testa e fissarli con mollette, un fazzoletto o una rete, con l'obiettivo di mantenerli tesi per diverse ore.
Leonor ha chiarito che non prova alcuna vergogna a uscire per strada con il torrino. «Io sono cubana ovunque io vada e non mi fa paura uscire per strada con questo», ha affermato. «Perché quando me lo sleggo, i capelli mi rimangono belli».
Il video ricorda altri contenuti protagonizzati da cubane nella diaspora che mostrano costumi appresi sull'isola e che attirano l'attenzione delle persone nei loro paesi di accoglienza.
In maggio 2026, un'altra cubana residente in Inghilterra ha attirato l'attenzione sui social media per usare un rotolo di carta igienica come rullo, una pratica che numerosi cubani hanno riconosciuto immediatamente.
In questa occasione, la scena di Leonor ha suscitato la curiosità dei suoi seguaci, che hanno condiviso i vari modi di chiamare il torniquet nei rispettivi paesi. Il video ha accumulato più di 7.000 visualizzazioni su TikTok.
Archiviato in: