Il Consiglio di Stato ha pubblicato questo giovedì la versione aggiornata e concordata del , che appare nella , pagine da 2 a 13, firmata da Juan Esteban Lazo Hernández, presidente dell'organismo.
La pubblicazione non introduce una nuova norma di fondo, ma consolida in un testo unico le modifiche incorporate dal Decreto-Legge 126 del 22 luglio 2026, la cui Disposizione Finale Seconda ha ordinato al ministro della Giustizia di aggiornare, rivedere e concordare il Decreto-Legge 50 entro un termine di 30 giorni lavorativi.
La stessa edizione speciale include il , che funge da regolamento del Decreto-Legge ed è stato a sua volta aggiornato dal Decreto 172 del 2026.
L'oggetto della norma, secondo il suo Articolo 1, è «stabilire le regolamentazioni generali per la conservazione, il miglioramento e la gestione sostenibile dei suoli agricoli e forestali e l'uso dei fertilizzanti».
La disposizione si applica a tutte le persone fisiche e giuridiche —proprietarie, usufruttuari o detentori di terreni— che utilizzano suoli per attività agricole, di coltivazione della canna da zucchero, forestali, di frutteti o in aree protette.
Tra i suoi elementi centrali, il Decreto-Legge definisce sei principi guida: sostenibilità, prevenzione, progressività, responsabilità, sussidiarietà e cooperazione.
Sul principio di responsabilità, il testo stabilisce che «il generatore di effetti degradanti sui suoli è responsabile dei costi delle azioni preventive e correttive di riabilitazione».
La norma crea anche il Sistema Nazionale di Suoli e Fertilizzanti, stabilisce categorie di agroproduttività per i diversi tipi di suolo e regola l'uso e la commercializzazione dei fertilizzanti.
Inoltre, allinea il quadro normativo cubano con gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e le convenzioni delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, la biodiversità e la lotta contro la desertificazione e la siccità.
Il Decreto-Legge 50 ha il suo diretto antecedente nel Decreto 179 del 1993, che per quasi tre decenni ha regolato la protezione e la conservazione dei suoli nell'isola, fino a quando non è stato sostituito dalla versione originale di questa norma, emessa nell'agosto del 2021.
L'aggiornamento è inquadrato in una riforma agraria normativa più ampia promossa dal regime cubano nel 2026, che ha incluso diverse disposizioni volte a incentivare la ripresa agricola e ad adeguare la legislazione alle cosiddette Trasformazioni Economiche e Sociali approvate in quell'anno.
Il fondamento di queste misure è la grave degradazione del suolo agricolo cubano: secondo dati forniti dallo stesso Ministero dell'Agricoltura relativi al 2023, il 70% della superficie agricola ha un basso contenuto di materia organica, il 71% è colpito dall'erosione e oltre 1 milione di ettari presenta salinizzazione o sodificazione, fattori che il regime riconosce come una minaccia diretta alla sicurezza alimentare del paese.
Video correlati:
Archiviato in: