Multano un cubano per non mostrare i prezzi sul suo triciclo e suo figlio di 10 anni gli dà la soluzione

Cubano multato a Holguín.Foto © Facebook/Holguín in foto

Il creatore del popolare profilo Facebook «Holguín en fotos» ha ricevuto una multa di 2.000 pesos per non avere esposte le tariffe all'interno del triciclo elettrico con cui lavora come trasportatore. Ma la storia ha preso una piega inaspettata: suo figlio di 10 anni ha deciso di fargli a mano il cartello che mancava.

«Papà, io ti farò il cartello», gli disse Danielito, suo figlio, dopo essere venuto a sapere di quanto accaduto.

Il conducente aveva raccontato ore prima la sanzione su Facebook con un selfie in cui appare mentre tiene il tallone della multa.

«Iniziamo la giornata con una multa ma con il miglior atteggiamento. Primo Anello → 50 CUP / Secondo Anello → 100 CUP / Ci vediamo alla piquera», ha scritto.

La pubblicazione ha generato centinaia di commenti e ha portato l'holguinero a spiegare successivamente in un video cosa fosse accaduto.

Aveva i documenti, ma mancava il cartello

La sanzione non è stata imposta dalla Polizia Stradale, ma da un funzionario del Dipartimento di Ispezione e Supervisione del Governo Municipale di Holguín (DIS).

Secondo quanto riportato, gli ispettori sono arrivati alla piquera situata accanto allo stadio, da dove i tricicli trasportano passeggeri verso diversi punti della città, e hanno iniziato a controllare la documentazione.

«Io ho tutti i documenti richiesti per trasportare, per fare questo lavoro. A me piace sempre essere in regola con la legge», spiegò.

Tutto era in ordine tranne un requisito: non avevo affisso all'interno del veicolo un cartello che informsse i passeggeri sul costo del viaggio.

L'uomo, che lavorava da poco più di un mese come autotrasportatore, ha dichiarato di non sapere che fosse ancora obbligatorio.

Un compagno gli aveva spiegato che inizialmente richiedevano il cartello, ma che dopo era diventato presumibilmente non necessario dopo il passaggio al sistema di offerta e domanda.

«E allora mi sono fidato. Non è una giustificazione, ma mi sono fidato», ha riconosciuto.

Il trasportatore ha chiarito che non metteva in discussione di essere stato multato.

«Non sono in disaccordo con la multa. La multa la considero giusta, perché non sapere o essere male informati non giustifica la mia mancanza», ha affermato.

La sanzione ammontava a 2.000 pesos, ma ha potuto pagare 1.000 CUP approfittando dello sconto del 50% per aver effettuato il pagamento entro i primi cinque giorni, una possibilità che, ha detto, le ha spiegato la stessa ispettrice.

«Nessuno me l'ha detto»

Il suo principale interrogativo era rivolto alle informazioni che ricevono coloro che cercano di soddisfare tutti i requisiti per lavorare legalmente.

Secondo quanto ha raccontato, prima di iniziare a trasportare passeggeri ha dovuto recarsi presso almeno sei istituzioni diverse per ottenere i permessi e i documenti necessari.

«Nessuno mi ha detto questo», si lamentò riguardo all'obbligo di mostrare le tariffe.

In Holguín, le autorità hanno iniziato a implementare nel 2026 un sistema di permessi speciali temporanei per tricicli elettrici, nel contesto dei tentativi governativi di regolare questo servizio di trasporto.

La multa stessa ha suscitato un'altra polemica tra i suoi sostenitori. Il talloncino presentava cancellature e numeri sovrascritti nello spazio corrispondente all'importo, per cui diverse persone gli hanno consigliato di presentare reclamo.

Il trasportatore si recò all'ufficio riscossione, ma lì gli fu detto che l'importo poteva essere letto e che il documento era valido. Alla fine decise di pagare i 1.000 pesos e, come riassunse lui stesso, «uscire da questa situazione».

L'episodio si svolge inoltre in un contesto di maggiore controllo sui lavoratori privati. Ad aprile, una denuncia diffusa sui social ha mostrato ispettori che riconoscono di dover imporre multe, anche in mezzo a interrogativi sul sistema di incentivi applicato a tale attività.

Il cartello che ora non ha intenzione di rimuovere

Dopo tutta la burocrazia, le spiegazioni e la multa, la soluzione è arrivata da dove meno me lo aspettavo.

Suo figlio Danielito, di soli 10 anni, scoprì perché avevano sanzionato suo padre e decise di risolvere personalmente il problema.

«Papà, io ti farò il cartello», gli disse.

Il bambino preparò a mano l'avviso con le tariffe e suo padre lo sistemò dentro il triciclo.

Ora, al di là di adempiere al requisito che gli è costato la multa, il cartello ha per lui un valore completamente diverso.

«Le tengo un affetto terribile», confessò.

E ha assicurato che intende conservarlo anche se un giorno dovesse smettere di essere obbligatorio

«È possibile che domani mi dicano che quel cartello non è più necessario averlo sul triciclo e io lo lascerò lì.»

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.