«Il popolo non chiede elemosine»: Il portavoce ufficialista esplode per la perdita di mango a Guantánamo

Toneladas di mango finiscono a terra a causa della mancanza di combustibile e trasporto a MaisíFoto © Facebook/Chely Tamayo

Un portavoce identificato come ufficiale ha acceso i social media denunciando pubblicamente su le tonnellate di manghi che marciscono sotto il sole nel comune di Maisí, nella provincia di Guantánamo, mentre la popolazione chiede cibo.

El autore della pubblicazione, Chely Tamayo, ha accompagnato il suo testo con immagini che mostrano il terreno di una fattoria completamente coperto di frutti maturi —gialli, arancioni e rossastri— senza che nessuno li raccolga.

«Così appare il suolo, dipinto di giallo! Quello che sembra un paesaggio non è altro che il riflesso di una contraddizione brutale: tonnellate di mango che marciscono al sole, mentre la popolazione implora cibo», scrisse Tamayo.

Il caso che illustra la denuncia è quello di Aparicio Samón Leyva, descritto come uno dei maggiori produttori di mango della cooperativa di crediti e servizi «Luis Ramírez López», a Río Seco, Maisí.

Tamayo sottolinea che il problema non sta nella raccolta, ma nella conservazione: «La mancanza di carburante non è una scusa; è il collo di bottiglia che trasforma un alimento indispensabile in spreco».

Il portavoce del regime ha definito la situazione «catastrofica e inammissibile» e ha esigito che le entità agricole e di trasporto garantiscano il diesel necessario per mobilitare la frutta: «Lo sforzo del contadino si scontra con un muro burocratico e materiale».

Tamayo ha concluso la sua pubblicazione con una frase che riassume la paradosso: «Il popolo non chiede elemosine, chiede che si sfrutti ciò che la terra offre. Raccogliere e vendere questo mango non è un lusso, è una necessità improrogabile».

Ciò che rende particolarmente interessante la pubblicazione è la sua origine: non proviene da un dissidente né da un media indipendente, ma da una voce che il sistema stesso riconosce come propria, il che riflette il livello di frustrazione accumulato anche all'interno dell'apparato ufficiale.

Inoltre, chiaro è, l'altra contraddizione è che mentre le persone mendicano, chiedono cibo per strada o raccolgono rifiuti nella spazzatura, il regime – che sostiene di proteggere la popolazione – fa poco o niente per raccogliere un alimento così prezioso.

Tuttavia, lo scenario non è nuovo.

Il pattern si ripete ogni stagione. Nel 2021, alcune immagini della provincia di Granma sono diventate virali, mostrando terreni saturi di manghi maturi caduti.

Quello stesso anno, la campagna di raccolta del mango a Guantánamo è iniziata il 25 maggio con l'obiettivo di processare circa 5.000 tonnellate entro metà luglio, ma la scarsità di gasolio aveva già bloccato per tre giorni il trasporto della frutta nel municipio di Imías durante quello stesso mese.

In 2021, 12.800 libbre di manghi si sono deteriorate a Camagüey a causa degli stessi problemi di raccolta. Nel 2023, tonnellate di mango sono andate perdute a Guantánamo a causa delle inefficienze del modello produttivo.

Video correlati:

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.