Il Periódico Girón, organo ufficiale della provincia di Matanzas, ha pubblicato una nota sulle vecchie lastre in ferro fuso che ancora sopravvivono nelle zone rurali di Cuba, presentandole come una «curiosa storia» di artefatti del passato. La reazione dei cubani è stata immediata e devastante.
La pubblicazione, inquadrata nella sezione Postales Matanceras, chiedeva con tono folcloristico se i lettori sapessero che «ancora nelle zone rurali del territorio nazionale esistono diverse e antiche lastre di ferro fuso, con maggiore abbondanza di quelle conosciute popolarmente come di carbone».
Lo che il mezzo ufficiale ha presentato come nostalgia, i cubani l'hanno interpretato come un campanello d'allarme sul regresso che sta vivendo il paese. Matanzas ha registrato a luglio 2026 fino a 87 ore consecutive senza elettricità, il maggiore blackout provinciale documentato finora.
In questo contesto, un ferro da stiro a carbone smette di essere un pezzo da museo per diventare uno strumento utile. I commenti hanno riflesso una miscela di indignazione e umorismo amaro su questo tema.
«Che povertà! Siamo tornati al XIX secolo», ha scritto una lettrice. Un altro utente è stato più diretto: «Un breve preambolo prima di ricominciare a usarlo. Benvenuti nell'età della pietra moderna a Cuba».
Varii commentatori hanno sottolineato che l'oggetto potrebbe smettere di essere storia molto presto. «Con il ritmo di involuzione che sta prendendo Cuba, manca poco per trovarsi in perizoma e con piume in testa. Non normalizzate la miseria e il ritardo, per Dio. Pubblicare questo avanzando già nel XXI secolo è un'ode alla povertà», ha scritto una lettrice.
Un'altra persona è andata ancora oltre: «Se ciò che manca affinché Colombo ci scopra è che le tre caravelle arrivino a terra. Ora come ora siamo più indietro degli agricoltori-ceramisti e dei raccoglitori-cacciatori-pescatori. Almeno loro avevano qualcosa da seminare, cacciare e pescare, noi non abbiamo nemmeno quello».
La domanda sul carburante è emersa subito tra i commenti, ricordando che alcune di quelle vecchie piastre funzionavano a benzina: «E dov'è il carburante?», ha chiesto un utente. «A questo ritmo di vita, la piastra a carbone si generalizzerà senza dubbio», ha sentenziato un altro.
Cuba sta attraversando una involuzione tecnologica documentata. Nel maggio del 2026, è diventata virale una motoneta adattata con carbone vegetale tramite un gasogeno artigianale a Villa Clara.
In marzo, un meccanico dell'Avana ha riconvertito un'automobile Fiat Polski del 1980 per funzionare a carbone a causa della scarsità di benzina.
Indice fisico industrial nel 2024 è sceso al di sotto dei livelli del Período Especial degli anni '90, uno dei periodi più difficili dell'economia cubana dal 1959. La crisi del carburante è così grave che Miguel Díaz-Canel ha ufficialmente chiesto di garantire materiali per cucinare con carbone vegetale e legna.
Un commentatore ha riassunto ciò che molti cubani pensano di fronte all'involuzione del paese: «In qualsiasi momento otterremo il fuoco strofinando le pietre. Senza parole ci lasciano pubblicazioni come questa delle lastre di carbone, che ci danno segnali su dove stanno andando le cose».
Archiviato in: