Un cubano che risiede a Berlino ha condiviso su TikTok la sua prima esperienza usando la metropolitana della capitale tedesca, e il video è diventato un ritratto emotivo e umoristico del contrasto tra la vita a Cuba e in Europa. Il creatore, identificato come @rubytelocuenta_cu, ha pubblicato il clip sabato insieme a sua sorella, che ha agito come cameraman, insieme ad altri due adulti e un bambino.
Fin dal primo secondo, il tono del video mescola un genuino stupore con ironia. Arrivato all'ingresso della stazione, il cubano non ha potuto fare a meno di celebrare un dettaglio che in qualsiasi altra città passerebbe inosservato: «Io sono supercontento perché le scale mobili funzionavano, da dove vengo, ciò non è normale».
Il gruppo ha acquistato i suoi biglietti in una macchina automatica per 12,40 euro, il prezzo del pacchetto di quattro viaggi singoli nella zona AB del sistema di trasporto pubblico di Berlino. Il creatore ha colto l'occasione per dare un consiglio pratico ai suoi seguaci: «In questa macchina devi inserire la data, il giorno e l'orario per non farti sorprendere», facendo riferimento alla convalida obbligatoria del biglietto, la cui omissione può comportare multe elevate.
Ha anche evidenziato una particolarità del sistema tedesco: «Molto importante: in Germania i bambini non pagano il trasporto pubblico», anche se in realtà la gratuità si applica ai minori di sei anni, mentre quelli dai sei ai 14 anni hanno una tariffa ridotta.
Quando il treno accumulò dieci minuti di ritardo, la reazione del cubano fu opposta a quella del resto dei passeggeri: «Tutti erano contrariati, io quei dieci minuti nemmeno me ne sono accorto». Per qualcuno abituato alle attese interminabili dei trasporti pubblici a Cuba —caratterizzate dalla scarsità di carburante, veicoli obsoleti e percorsi irregolari—, un ritardo del genere risultava irrilevante.
Salendo sul vagone, l'esperienza lo lasciò senza parole: «Mi hanno detto che era uno dei moderni, io mi sentivo come se stessi entrando in un jet. La metro era super tranquilla, non si sentiva né rumore, né musica, né niente». Durante il tragitto incontrò anche un cane che viaggiava tranquillamente, e precisò che anche gli animali devono pagare per accedere alla metro.
La destinazione del viaggio è stato l'appartamento di un'amica, la cui vista dal balcone ha suscitato un altro commento carico di emozione: «Guardate che vista così bella ha dal suo balcone, che pace, che rilassante, che chicharrones con carne».
Questo tipo di video fa parte di una tendenza consolidata tra cubani emigrati che documentano le loro prime volte in Europa, dai supermercati affollati alla neve, passando per semafori rispettati o il trattamento delle autorità. Le testimonianze generano una forte identificazione nella comunità cubana all'estero, che riconosce in ogni dettaglio l'abisso tra la vita nell'Isola e quella dei paesi di accoglienza.
Altri cubani in Germania hanno condiviso esperienze simili, sottolineando cose che lì hanno e che a Cuba sono impensabili: senza blackout, senza scarsità e con servizi pubblici che funzionano. Il creatore ha promesso un secondo video con tutto ciò che c'è da sapere prima di prendere la metropolitana di Berlino «per non essere multati».
Archiviato in: