«Cosa faccio con i soldi?» : un'associazione di protezione animali cubana prova a comprare cibo e le rifiutano banconote da 20 pesos

La Protectora cubana denuncia che una mipyme ha rifiutato i suoi biglietti da 20 pesos e non accetta nemmeno trasferimenti, lasciando senza cibo oltre 60 animali.



Biglietti da 20 pesos, un altro ostacolo a Cuba: la protezione non è riuscita a comprare cibo per oltre 60 animaliFoto © Collage Facebook/Mileydis Suárez

Video correlati:

Una attivista cubana che si prende cura di oltre 60 animali nel suo rifugio ha denunciato su Facebook una situazione che riassume la trappola economica che vivono migliaia di cubani: è uscita a comprare fegato con banconote in mano perché nel negozio a cui si era recata non accettavano trasferimenti, e quando ha messo le banconote da 20 pesos sul tavolo di una mipyme, le hanno detto che non le accettavano nemmeno.

Mileydis Suárez, che gestisce il rifugio «El Jardín de las Mascotas», ha descritto la situazione con una domanda che dice tutto: «Cosa faccio con i soldi?».

«Oggi sono uscito a cercare cibo con i soldi in mano perché non volevano accettare il trasferimento... quando ho trovato una mipime di quelle tante, ho chiesto 6... sai, quando ho messo le banconote da 20 sul tavolo mi hanno detto che non le accettavano e così è come il cubano mangia cubano... non ci stiamo aiutando», ha scritto nel suo post.

La protectora ha sottolineato che in un rifugio non c'è margine per perdere ore a cercare dove accettano un metodo di pagamento piuttosto che un altro: «In un rifugio non c'è tempo da perdere a girare per ore chiedendo dove accettano le trasferte e dove no».

L'episodio illustra una paradox che è diventata quotidiana a Cuba: le banche forniscono principalmente banconote di bassa denominazione —di cinque, 10 e 20 pesos—, ma una parte crescente del commercio privato le rifiuta poiché le considera poco pratiche, mentre molti negozi non accettano neppure bonifici bancari.

Quella seconda negativa è inoltre illegale. La Risoluzione 111/2023 della Banca Centrale di Cuba obbliga tutte le aziende ad accettare pagamenti elettronici senza sovrapprezzi che scoraggino il loro utilizzo, con multe che vanno da 20 a 60 rate —fino a 60.000 pesos— per inadempimento.

Nonostante ciò, la pratica di rifiutare trasferimenti o di addebitare commissioni per utilizzarli si è diffusa, e a giugno è stata segnalata una sovrattassa del 10% per i pagamenti con trasferimento in un ristorante dell'Avana.

Il contesto aggrava ulteriormente la situazione. A giugno del 2026, la crisi di liquidità ha raggiunto un punto critico: il governo di Granma ha ammesso di non avere denaro contante per pagare le pensioni a oltre 111.000 pensionati della provincia, e i bancomat a L'Avana, Santiago di Cuba e Camagüey sono vuoti, con limiti di prelievo di appena 500 pesos mensili.

Per Mileydis Suárez, le conseguenze sono dirette e immediate: senza cibo, gli animali di cui si occupa non mangiano. Per questo ha fatto un passo che ha riconosciuto come inedito per lei sui social media e ha chiesto aiuto in denaro: «Oggi chiedo qualcosa che non ho mai detto sui social, ma se sei tra quelli che possono aiutare inviando denaro, sarebbe come salvare ogni giorno più di 60 animali».

La protezione degli animali a Cuba opera in un vuoto istituzionale: non esiste un quadro giuridico che riconosca o sostenga i rifugi privati, e gli attivisti dipendono esclusivamente da donazioni individuali.

Casos come quello di Odalis Hernández Marín, che si prende cura di 60 cani e due gatti all'Aquila, o quello di l'anziana Hilda, che protegge più di 50 gatti ad Alamar che nel 2024 è stata colpita da malattia e ha finito il cibo per i suoi animali, dimostrano che la situazione di Mileydis non è eccezionale.

«So che dire cuore fa sì che le persone facciano una donazione per aiutare, ma ogni giorno diventa sempre più difficile per i protettori. Dio ci protegga», ha concluso l'animalista nel suo post.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.