Video correlati:
Donald Trump ha condiviso venerdì sul suo account di Truth Social un articolo satirico di The Babylon Bee intitolato «I cubani che vivono a New York iniziano a salire su zattere per fuggire di nuovo dal comunismo», un pezzo che trasferisce l'immagine iconica del balsero cubano nelle acque dell'East River di Manhattan come critica al sindaco socialista Zohran Mamdani.
La satira descrive, con tono umoristico, come cubanoamericani della città avrebbero cominciato a costruire zattere improvvisate con mobili vecchi per fuggire dal «comunismo» che, secondo la narrativa del sito conservatore, rappresenta il governo di Mamdani.
Nel condividere l'articolo, Trump trasforma la battuta in un messaggio politico rivolto alla sua base, rafforzando l'equiparazione tra il socialismo democratico del sindaco di New York e i regimi comunisti che hanno costretto migliaia di cubani a gettarsi in mare per decenni.
Uno dei personaggi fittizi della nota, «Juan Rodríguez», un immigrato cubano di successo a Wall Street, dichiara: «Non mi importa dove vada, ma non può essere qui. Sono scappato da Cuba anni fa per trovare una vita migliore, ma ora il comunismo mi perseguita di nuovo».
Lo stesso personaggio aggiunge: «È come quel film Destino Finale. Non puoi scappare dal comunismo. Continua a tornare. Segue il modello, inseguendo le persone che ha scelto. Tutti noi rischiamo di rimanere senza pane se non usciamo di qui».
Un altro personaggio, «Ricky Ricardo» —specificato come non correlato a quello della serie I Love Lucy—, esprime: «Certamente non vado in Canada, questo è certo. Forse in Groenlandia? Non lo so. Spero che questa cosa regga».
The Babylon Bee è un sito web statunitense di satira politica e religiosa con tendenze conservatrici e cristiane evangeliche.
La analogia ha un profondo significato storico per la comunità cubano-americana. Fin dagli anni sessanta, con picchi nel 1980 durante l'esodo del Mariel e nel 1994 durante la crisi dei balseros, decine di migliaia di cubani hanno messo a rischio le loro vite su imbarcazioni improvvisate per fuggire dal regime di Fidel Castro.
Mamdani, di 34 anni, ha vinto la carica di sindaco di New York il 4 novembre 2025 e ha giurato il suo incarico il 2 gennaio 2026 ponendo la mano sul Corano, diventando così il primo sindaco musulmano e sudasiatico della città e il più giovane dal 1892.
Il sindaco si definisce senza ambiguità: «Sono stato eletto come socialista democratico e governerò come socialista democratico».
Le sue proposte includono autobus gratuiti, asili nido universali, congelamento degli affitti e supermercati di proprietà municipale, misure che Trump ha sistematicamente etichettato come «comuniste» sin dalla vittoria elettorale di Mamdani.
La sfiducia delle comunità cubana e venezolana a New York è stata alimentata anche dalla negativa di Mamdani a chiamare esplicitamente «dittatori» Miguel Díaz-Canel e Nicolás Maduro.
Trump, da parte sua, sta sfruttando da mesi questa narrativa: ha proclamato la Settimana Anticomunista negli Stati Uniti dal due all'otto novembre 2025, ha minacciato di tagliare circa 7.400 milioni di dollari in fondi federali a New York e ha dichiarato che Miami si trasformerebbe in un rifugio per coloro che fuggono dal comunismo nella città, appellandosi direttamente alle comunità cubana e venezuelana che storicamente sostengono il Partito Repubblicano.
«Per generazioni, Miami è stata un rifugio per coloro che fuggono dalla tirannia comunista», ha dichiarato Trump il 6 novembre 2025, giorni dopo la vittoria di Mamdani.
Archiviato in: