Diego Suárez, dell'exilio storico, spiega perché Cuba non ha bisogno di inventare nulla per la sua transizione

Il cofondatore della FNCA, prossimo a compiere 100 anni, sostiene che la Legge Helms-Burton e la Costituzione del 1940 contengano già tutto il programma per avviare il cammino di cambiamento verso la democrazia



Diego Suárez, fondatore, insieme a Jorge Mas Canosa, della FNCAFoto © CiberCuba

Diego Suárez, cofondatore della Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) e prossimo a compiere 100 anni, ha una risposta chiara per chi cerca nuovi programmi di transizione per Cuba: tutto il necessario esiste già e è scritto da decenni.

In un'intervista con Tania Costa, su CiberCuba, giorni dopo aver ricevuto il premio Herencia 2026 a Miami, Suárez è stato categorico: «Per fondare la nuova repubblica non è necessario inventare nuovi programmi di transizione né dobbiamo guardare ai paesi dell'est quando si liberarono dall'Unione Sovietica. Non dobbiamo inventare assolutamente nulla». Il suo argomento si basa su due pilastri: la Legge Helms-Burton e la Costituzione del 1940.

«Nella Legge Helms-Burton c'è tutto il programma di transizione e ciò che riguarda la rifondazione della nuova repubblica», ha affermato Suárez, che è stato uno degli attori chiave nel lobbismo che ha portato il presidente Bill Clinton a firmare quella legislazione il 12 marzo 1996. La legge stabilisce condizioni precise per riconoscere un governo di transizione a Cuba: legalizzazione dei partiti politici, liberazione dei prigionieri politici, dissoluzione del Dipartimento di Sicurezza dello Stato e elezioni libere supervisionate a livello internazionale.

Il secondo pilastro è la Costituzione cubana del 1940, che Suárez difende come l'unico quadro giuridico legittimo per la nuova repubblica. «Tutto ciò deve essere fatto sotto l'egida della Costituzione del 1940», ha sottolineato, e ha aggiunto che quel testo è dove «saranno meglio protetti e proteggeranno il popolo cubano nella nuova repubblica».

Suárez ha ricordato che quella Costituzione, promulgata nel 1940 e in vigore fino al 1958, fu la prima cosa che il regime eliminò al suo arrivo al potere: «Quando questi banditi arrivarono e sequestrarono la nostra patria nel 1959, la prima cosa che fece Fidel Castro fu proprio sospendere le funzioni e le obbligazioni della Costituzione del 1940».

Le sue parole arrivano in mezzo a un dibattito attivo all'interno dell'esilio. Il 1° giugno, le principali organizzazioni della diaspora hanno concordato all'unanimità di adottare la Costituzione del 1940 come carta magna per il futuro di Cuba. Tuttavia, l'imprenditore Carlos Saladrigas, del Cuba Study Group, ha dichiarato il 17 giugno che quel testo non è rilevante per la Cuba di oggi, rappresentando una posizione minoritaria ma visibile.

Suárez ha anche lanciato un messaggio diretto alle nuove generazioni di attivisti e avvocati che vogliono progettare la struttura legale della transizione. «Questi ragazzi hanno una buona fede e una grande dedizione, il che è eccellente, ma non hanno l'esperienza che avevamo noi quando, nella FNCA, negli anni '90, sotto la guida di Jorge Mas Canosa, abbiamo creato le condizioni non solo per la transizione, ma anche per porre fine al sistema castrocomunista, che in definitiva ha distrutto la repubblica».

Per Suárez, la chiave sta nell'unità. «Coloro che stanno lottando e continuano a farlo, i vecchi e i giovani, uomini e donne, quelli che sono a Cuba e quelli che sono in esilio, dobbiamo avere tutti una sola voce».

Nel suo discorso di ringraziamento per il premio Herencia 2026, Suárez è stato altrettanto enfatico sulla sovranità del futuro cubano. «Non vogliamo essere il 51° stato né uno stato libero associato». E ha concluso con un messaggio di speranza che riassume la sua convinzione dopo più di sei decenni in esilio: «Siamo molto vicini. I venti stanno soffiano a nostro favore».

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.