Díaz-Canel fa gli auguri ai padri cubani: «Sono campioni nella lotta quotidiana»

Díaz-Canel ha fatto gli auguri ai padri cubani utilizzando l'immagine di Mijaín López, in un messaggio che contrasta con la crisi, i blackout e l'esodo di massa che sta vivendo Cuba.



Miguel Díaz-CanelFoto © Presidenza Cuba

Miguel Díaz-Canel ha colto l'occasione di questo domenica, Festa del Papà a Cuba, per pubblicare sul suo account di X un messaggio ufficiale di congratulazioni ai cubani.

Il messaggio del governante è rivolto in particolare al lottatore pentacampione olimpico Mijaín López, esaltandolo come un padre ideale.

In secondo luogo, appare il testo conciso per il resto dei genitori cubani, dove Díaz-Canel ha avuto l'idea "creativa" di giocare sul doppio senso della parola «lucha» nel paese e di confrontarla con l’atleta più decorato della storia olimpica dell'isola.

«Al pentacampeón Mijaín solo lo vince l'amore dei suoi figli. Ogni giorno scende dall'olimpo per essere l'eroe terrestre di Mijailcito e Nayha. Come lui, ogni padre cubano è un campione nella lotta quotidiana, un pilastro di forza, il primo insegnante di valori. Congratulazioni a tutti!», scrisse il governante, firmando il messaggio insieme a sua moglie «Lis Cuesta Peraza e famiglia».

Posta per i genitori cubani / Presidenza di Cuba, 2026

L'immagine che accompagna il testo mostra lo stesso López su un tappetino da lotta con i suoi due figli sopra, in un atteggiamento giocoso e affettuoso.

Il ricorso alla figura di Mijaín López non è casuale. L'atleta è il l'unico sportivo nella storia olimpica a vincere cinque ori consecutivi in una stessa prova individuale —lotta greco-romana 130 kg— a Pechino 2008, Londra 2012, Rio 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024, e rappresenta uno dei simboli propagandistici più potenti del regime.

Dopo il suo ritiro nell'agosto del 2024, López è stato decorato come Eroe della Repubblica di Cuba da Raúl Castro nel dicembre di quell'anno, e a gennaio del 2026 il regime lo ha esibito in Spagna come immagine per promuovere il turismo.

Tuttavia, il gioco retorico di Díaz-Canel si scontra direttamente con la realtà che affrontano i genitori cubani nel 2026.

Cuba sta attraversando la sua peggiore crisi economica e umanitaria da decenni: blackout che arrivano fino a venti ore al giorno, grave carenza di carburante e cibo, e un'inflazione galoppante che distrugge il potere d'acquisto delle famiglie.

La «lotta quotidiana dei genitori a Cuba» che il governante celebra con un eufemismo sportivo è, per milioni di famiglie, quella di sopravvivere senza luce, senza cibo e, in molti casi, lontano dai propri figli, genitori, zii e nonni.

La emigrazione divide e definisce milioni di famiglie cubane. Il regime ha frammentato i focolari, con genitori e figli separati per lunghi anni, non solo per la distanza geografica, ma a volte anche per difendere un'ideologia, per dedicare le loro vite a una rivoluzione che ha finito per abbandonarli.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.