"La speranza muore con loro": anziani a Cuba intrappolati nella burocrazia per ottenere la nazionalità spagnola

Migliaia di cubani discendenti da spagnoli sono da anni intrappolati nella burocrazia della «legge sui nipoti», con attese che arrivano fino a tre anni e un consolato in crisi.



Passaporti cubano e spagnoloFoto © CiberCuba / ChatGPT

Video correlati:

Miles di cubani discendenti da emigranti asturiani e da altre comunità autonome sono intrappolati da anni in un processo burocratico per ottenere la cittadinanza spagnola.

La Nueva España ha pubblicato questo mercoledì un articolo che dettaglia il processo dietro la promessa della «Legge dei Nipoti». Descrive un consolato all'Avana che si trova sopraffatto da oltre 350.000 richieste —con stime che arrivano a 600.000— e un'isola in mezzo a una crisi umanitaria che rende ogni procedimento un'impresa.

La Legge sulla Memoria Democratica (LMD) che ha aperto la porta ai cittadini spagnoli per i figli e i nipoti degli emigranti, ha chiuso il termine per le domande nell'ottobre del 2025.

Tuttavia, il volume di pratiche accumulate ha completamente superato la capacità consolare. Cuba è il secondo paese al mondo per numero di richieste, subito dopo l'Argentina. I tempi di attesa all'Avana si estendono fino a tre anni senza garanzia di risoluzione.

Il Consiglio Generale della Cittadinanza Spagnola all'Estero ha avvertito, nell'ottobre del 2024, che al ritmo attuale potrebbero impiegare fino a venti anni per elaborare tutti i pratiche accumulate a livello globale.

«All'uscita della LMD abbiamo iniziato il noioso processo di fare la fila negli uffici dello stato civile cubani e presso la polizia della mia località per le pratiche. Siamo stati in fila per tre mesi per ottenere i documenti. Era febbraio 2023. La nostra famiglia ha impiegato un anno intero per legalizzare e sistemare tutto. È stata un'esperienza terribile, è superfluo dirlo», ha commentato un cubano al media spagnolo.

Quella persona ha inviato il fascicolo completo a febbraio 2024 e si è presentata al suo appuntamento consolare a marzo 2025, ma a metà del 2026 non ha ancora ricevuto risposta.

«Non sappiamo a che punto sia il processo, perché nemmeno la pagina del consolato viene aggiornata. Al momento in cui scrivo, stiamo già aspettando da due anni e quasi quattro mesi con il fiato sospeso», ha detto l'uomo.

I suoi figli maggiorenni, calcola, non otterranno la cittadinanza spagnola prima del 2030 «con un pronostico ottimista».

Un altro discendente di asturiani che ha ottenuto la nazionalità nel dicembre del 2025 dopo quasi tre anni di pratiche —solo per fissare un appuntamento ci sono voluti un anno e quattro mesi—, ora affronta una nuova corsa ad ostacoli.

«Sono quasi tre anni che ci siamo e non ho ancora finito. Ora siamo nella fase dei visti di residenza per poter andare in Asturias, da dove proviene la mia famiglia.»

La avvocata cubana naturalizzata spagnola Estela Marina Pérez Cabrera, presidente dell'Associazione dei Discendenti di Spagnoli nel Mondo (ADEM), ha denunciato pubblicamente che una legge nata «con parole come riparazione, giustizia storica e memoria democratica» si è trasformata in un «labirinto kafkiano di attese eterne».

Pérez Cabrera sottolinea che la crisi cubana moltiplica ogni ostacolo burocratico.

«Cuba è un paese surreale. In primo luogo, c'è una situazione energetica critica. Nelle province, le persone non possono entrare né uscire se non con un'autorizzazione del Governo. E questo, ovviamente, rallenta tutta la situazione», ha detto l'avvocato.

A gli anziani cubani che aspettano il passaporto spagnolo come unica via di fuga dall'isola, la burocrazia non solo ruba loro tempo, ma li priva anche di illusioni e speranze per le loro famiglie.

«Quando un richiedente maggiorenne decede prima di presentare il proprio fascicolo, tutta la sua famiglia rimane scoperta. I figli adulti, che avrebbero potuto ottenere la nazionalità grazie al genitore, vengono esclusi. L'appuntamento muore con il titolare. La speranza muore con lui.»

«Tornare nella terra degli antenati è ciò che attrae realmente i discendenti spagnoli, indipendentemente dal fatto che il passaporto spagnolo possa essere la loro salvezza e quella della loro famiglia», ha affermato Pérez Cabrera.

Ricordò che queste persone «nel loro paese d'origine non possono più vivere», perché nella Cuba attuale la gente sopravvive e gli anziani sono probabilmente la popolazione più vulnerabile.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.