Le autorità di Ciego de Ávila hanno annunciato questo venerdì che i lavoratori autonomi che continueranno a occupare i corridoi pubblici della città per vendere potrebbero perdere la loro licenza di lavoro, in un avvertimento che combina multe, ispezioni e pressione diretta sui proprietari di abitazioni.
Rosa Amparo Bernal Bernal, direttrice dell'Ispezione Statale e Controllo del Territorio della Direzione Provinciale di Pianificazione Territoriale e Urbanistica, lo ha detto senza giri di parole in un'a intervista con il quotidiano Invasor: "Ci fa pena, ma dovremo revocare il progetto se dovessero ripetere l'infrazione. Vogliamo introiti, ma anche ordine e bellezza".
La funzionaria ha chiarito la distinzione legale che le autorità invocano per giustificare le sanzioni.
"Il portico è di uso esclusivo dell'abitazione. Il corridoio, invece, è un bene pubblico per il transito, la socializzazione e per proteggersi dal sole o dalla pioggia. Nessuno può chiuderlo né utilizzarlo per affari personali", spiegò Bernal.
A supporto legale, ha citato la Legge 145 sul Suolo e il Decreto 272 dell'anno 2001, che vietano l'occupazione degli spazi pubblici per fini commerciali.
«Non c'è risoluzione che giustifichi l'illegalità. Occupare un corridoio per vendere viola le normative urbanistiche e l'estetica della città», ha sentenziato.
Fino ad ora nel 2026, le autorità avileñas hanno emesso 276 multe per questa causa.
La prima infrazione ammonta a 500 pesos; la recidiva può arrivare a 1.500 pesos.
In casi gravi, il fascicolo viene trasmesso al Ministero del Lavoro per gestire il ritiro della licenza del lavoratore autonomo.
Bernal ha anche responsabilizzato i proprietari delle abitazioni. "Il proprietario stesso della casa deve impedire che si installino venditori nel suo corridoio", ha detto.
Le autorità hanno inoltre annunciato il potenziamento dei controlli nel centro storico e lungo il boulevards, e hanno attivato numeri telefonici per ricevere le segnalazioni.
"La città è la grande casa. Se visitiamo Matanzas e vediamo ordine, perché non volere lo stesso per Ciego de Ávila?", concluse Bernal in un confronto che ignora che la degradazione dello spazio pubblico in tutta l'Isola risponde alla stessa crisi strutturale che spinge le persone a vendere dove possono.
La misura si verifica in un contesto nazionale di inasprimento del sistema delle multe. A partire da gennaio 2025, gli ispettori cubani saranno remunerati in base ai loro risultati —numero e importo delle sanzioni imposte— un meccanismo che ha fatto impennare le cifre.
Nel 2024 sono state effettuate oltre 606.000 ispezioni, con 371.333 multe per un ammontare superiore a 980 milioni di pesos, secondo dati ufficiali.
Ese modello ha generato denunce di arbitrarietà. Nell'aprile del 2026, ispettrici del Potere Popolare hanno riconosciuto di aver multato un lavoratore autonomo senza infrazioni perché "è richiesto che arrivino con risultati".
Uno dei casi più eclatanti è avvenuto qualche giorno fa quando l'unico oncologo dell'Isola della Gioventù è stato multato con 4.000 pesos per aver venduto quaderni a 100 pesos in un garage di fronte alla sua casa, il che ha scatenato un'ondata di indignazione sui social media.
La vendita in portali e spazi pubblici è, per migliaia di cubani, una risposta di sopravvivenza di fronte a stipendi statali che non bastano per vivere e a una scarsità generale senza una soluzione formale in vista.
Ciego de Ávila, conosciuta come la Città dei Portali, deve il suo soprannome ai larghi corridoi con colonne neoclassiche che percorrono le facciate del centro storico, costruito principalmente tra il 1906 e il 1930, e che costituiscono parte del patrimonio urbano identitario della provincia.
Archiviato in: