Video correlati:
La filiale di CIMEX a Sancti Spíritus ha annunciato questo venerdì su Facebook la riapertura del Negozio La Esquina con un messaggio festoso che ha omesso un dato essenziale: la valuta in cui opera l'esercizio.
Quella omissione è stata sufficiente per scatenare un'avalanga di commenti ironici, sarcastici e indignati che hanno trasformato la pubblicazione in oggetto di scherno generalizzato.
Sotto l'hashtag #CimexTeInvita, l'azienda statale ha celebrato l'apertura con frasi come «dopo aver atteso, puoi finalmente tornare a godere della sua varietà di offerte e prodotti» e «tutto ciò di cui hai bisogno per il tuo mercato quotidiano, ¡in un solo luogo!».
Le foto mostrano scaffali assortiti, clienti che acquistano e personale con magliette rosse. Ciò che non mostrano è il prezzo né la valuta necessaria per acquistare.
Gli internauti non tardarono a riempire la sezione dei commenti con un mix di rabbia e ironia. «È un meme», scrisse uno. «Ti è venuto bene il meme, CIMEX sta sparando gli ultimi colpi», aggiunse un altro.
Vari utenti hanno ironizzato sul fatto che il negozio opererebbe «in CUP e tramite bonifico», mentre altri domandavano direttamente: «E sarà in CUP?».
L'indignazione ha assunto anche toni più diretti. «Non siate così abusivi e sporchi nei confronti del popolo, accidenti. Quando appariranno questi mercati, in valuta e oltretutto carissimi, almeno fate silenzio. Un pezzetto di formaggio costa quanto lo stipendio di un povero lavoratore. Niente buone notizie né buone notizie», ha scritto un utente.
Un altro ha sottolineato che una libbra di formaggio costa sei dollari in quel tipo di negozi, «una straordinaria offerta per chi riceve dollari americani».
La domanda a cui nessuno di CIMEX ha risposto —in quale moneta si vende— è stata il filo conduttore di quasi tutti i commenti. «Già il salario base dei lavoratori spirituani è in valuta estera? Guarda, non lo sapevo», ha scritto qualcuno con sarcasmo.
Un pensionato è stato più laconic: «Non riesco nemmeno ad arrivare all’angolo di casa per comprare una caramella». Un altro utente ha riassunto la situazione con precisione: «Viviamo in due mondi paralleli... bisogna sincronizzarsi».
L'episodio replica un modello che si ripete in tutta Cuba da quando il regime ha accelerato la dollarizzazione del commercio al dettaglio: annuncio ufficiale festivo, omissione della moneta e un'ondata di commenti sarcastici.
Per maggio 2025, almeno 85 negozi a Cuba operavano esclusivamente in dollari, superando il limite del 7% che CIMEX e Tiendas Caribe avevano promesso di rispettare.
Il salario minimo a Cuba è di CUP 2.100 mensili, e la media nel settore statale si aggira intorno ai CUP 7.000, cifre che rendono praticamente inaccessibili questi negozi per la maggior parte dei lavoratori cubani, che non ricevono il loro stipendio in valute straniere.
Nel dicembre del 2024, il governo ha formalizzato la cosiddetta «dollarizzazione parziale» tramite un documento ufficiale, e l'espansione dei negozi in dollari è proseguita nel 2025 e nel 2026 in province come L'Avana, Holguín, Ciego de Ávila e Matanzas.
«Se è in dollari, la sorpresa porterà sofferenza, non gioia», ha scritto un internauta, riassumendo in una frase ciò che decine di espirituani hanno espresso nei commenti a un post che prometteva buone notizie.
Archiviato in: