Video correlati:
Il poeta cubano Jorje Luis (Veleta) Mederos ha pubblicato questo domenica sul suo profilo Facebook una poesia intitolata «Quattro semplici passi per uccidere un uomo», un'opera di denuncia lirica che — letta alla luce della Cuba degli ultimi decenni — potrebbe descrivere, con un'ironia devastante, il meccanismo attraverso il quale il regime cubano distrugge spiritualmente i suoi cittadini: mostrando loro che il mondo è pieno di libertà, abbondanza e bellezza, per poi dire che nulla di tutto ciò gli appartiene.
Veleta Mederos, membro del gruppo letterario «El Club del Poste» di Santa Clara e autore di libri come Romanza del malo, El tonto de la chaqueta negra e Otro nombre del mar, struttura il poema come un'istruzione di tortura esistenziale suddivisa in quattro passi.
Il primo punta alla coscienza: «Insegna che il mondo esiste, / e che nel mondo ci sono isole, / continenti, cieli, mare, / città / dove ruggiscono i tori della libertà. / E dìgli poi che tutto è malo».
Il secondo passo colpisce direttamente la fame: «Insegna che il cibo esiste, / che le bistecche rotolano come bestie / sulle sante tavole degli uomini; / che i bambini esistono / così come il cereale, il latte fresco e i gelati di malto. / Prendi allora l'uomo / e spiegagli che non può, che non deve farlo».
Il terzo convoca la bellezza del mondo esterno che il cubano non può raggiungere: «Mostrargli come brillano i ponti di Istanbul, / le torri di Manhattan, / le volubili fontane di Valencia / dove le luci danzano un minuetto con la vita. / Ma digli allora / che la luce non è stata fatta per lui».
Il quarto e ultimo passo è il colpo di grazia: «Se con questo non bastasse / come per rompergli il cuore d'un colpo; / sentilo di fronte a te, / guardagli bene negli occhi / e digli che già vive / nel migliore / dei mondi possibili».
La frase finale rimanda alla filosofia di Leibniz, che sosteneva che Dio avesse scelto il miglior mondo possibile tra tutti quelli concepibili, e che Voltaire satirizzò in Candido (1759) attraverso il personaggio di Pangloss, che ripete quella sentenza ad ogni catastrofe. Nel contesto cubano, l'espressione funziona come sintesi del discorso ufficiale che presenta decenni di fallimenti economici e repressione come conquiste rivoluzionarie.
I versi sui filetti e sui gelati alla malta risuonano con una particolare cruenza di fronte ai dati reali. Secondo un sondaggio del Food Monitor Program diffuso il 6 maggio, il 33,9% delle famiglie cubane ha segnalato fame nel 2025, rispetto al 24,6% dell'anno precedente, e il 96,91% della popolazione non aveva accesso adeguato agli alimenti nell'aprile del 2026.
L'immagine delle torri di Manhattan e dei ponti di Istanbul che brillano per altri si allinea con il più grande esodo della storia dell'isola: più di 860.000 cubani sono arrivati negli Stati Uniti tra il 2021 e metà del 2024.
Questa poesia continua una serie di opere di profonda incisività sociale pubblicate nelle ultime settimane dall'autore. Il 14 aprile, Veleta Mederos ha pubblicato «Non voglio che bombardino il mio paese», sulla distruzione quotidiana di Cuba. Il 27 dello stesso mese ha pubblicato «Un paese dove scappano i poeti», con il verso centrale: «Un paese dove scappano i poeti / è un paese senza anima».
I tre poemi illustrano con dolorosa bellezza dalla distruzione materiale all'emorragia culturale, e da lì all'annichilimento psicologico del cittadino al quale il regime richiede gratitudine per la propria miseria. E sollevano una voce artistica di dignità di fronte alle consuete posizioni di adulazione al sistema e ai suoi mandanti che ha sostenuto l'ufficiale UNEAC.
«Chiedete ai poeti perché muoiono lontano / e saprete del fianco da cui sanguina il paese», scrisse Veleta Mederos in aprile. Il nuovo poema risponde con la profondità di chi non si rassegna a chiamare libertà la propria gabbia.
Archiviato in: