Video correlati:
Donald Trump ha pubblicato questo domenica sul suo profilo di Truth Social un'immagine generata dall'intelligenza artificiale che mostra un drone militare statunitense che distrugge barche con bandiere iraniane in mezzo a esplosioni massive, accompagnata da una sola parola scritta in rosso scuro: «Adios» —in spagnolo e senza accento—.
La scelta della lingua è l'elemento che suscita la domanda: perché in spagnolo? Il passaggio allo spagnolo del 24 maggio non sembra accidentale. ¿Il mandatario avrà insinuato che Cuba sarà il suo prossimo obiettivo?
Il nexo tra Iran e Cuba è il filo conduttore che dà senso al messaggio.
Il 17 maggio, Axios ha pubblicato un rapporto d'intelligence secondo il quale Cuba avrebbe acquisito oltre 300 droni militari dalla Russia e dall'Iran dal 2023, e che funzionari cubani avrebbero discusso possibili usi di questi droni contro la Base Navale di Guantánamo, navi militari degli Stati Uniti e persino Key West, Florida.
La congresista repubblicana María Elvira Salazar ha definito questa capacità dei droni cubani come una «minaccia diretta» alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Il viceministro cubano Carlos Fernández de Cossío ha risposto che «Cuba ha diritto a difendersi», senza confermare né escludere l'acquisto. Il Cremlino, da parte sua, ha qualificato il rapporto come «finzione».
Tre giorni dopo il rapporto, il 20 maggio, Trump ha avvertito che gli Stati Uniti «non tollereranno» che Cuba sia un «Stato canaglia» che ospita operazioni militari, di intelligence e terroristiche straniere ostili a 90 miglia dal territorio statunitense.
Miguel Díaz-Canel aveva risposto giorni prima che «Cuba non minaccia, Cuba è costantemente minacciata», mentre il Partito Comunista ha lanciato il suo messaggio: «in Cuba non ci sarà resa».
Il post di questa domenica si svolge nel momento culminante di una salita costante.
Dal gennaio 2026, l'amministrazione Trump ha imposto oltre 240 nuove sanzioni contro Cuba, incluse sanzioni dirette contro GAESA, il conglomerato militare che controlla buona parte dell'economia dell'isola.
Il direttore della CIA ha visitato L'Avana il 15 maggio portando un messaggio di Trump, e L'Avana ha confermato che ci sono state conversazioni.
C'è una seconda lettura possibile: gli Stati Uniti e l'Iran stavano conducendo a maggio negoziati nucleari attivi mediati dall'Oman, e il "Adios" potrebbe essere anche una tattica di pressione su Teheran, utilizzando Cuba come variabile di minaccia regionale nel tavolo delle trattative.
L'immagine di un drone con bandiera statunitense che distrugge barche iraniane, accompagnata da un addio nella lingua del principale alleato latinoamericano di Teheran, può essere letta come un avvertimento simultaneo: all'Iran, nella lingua di Cuba; oppure a Cuba, nella lingua che L'Avana non può ignorare. Trump non ha chiarito nulla. Ha soltanto scritto «Adios».
Archiviato in: