Lil González, figlia della humorista cubana Cuquita La Mora, ha pubblicato un video su Instagram in cui mette della musica di sottofondo per sua nonna Gladys Jáuregui per osservare la sua reazione, e il risultato non potrebbe essere più sorprendente.
Il videoclip, intitolato "No entendió la vibra", mostra Lil mentre presenta a sua nonna diverse canzoni del genere, con l'intento di dimostrare che "anche persone della sua età possono godere della musica attuale".
Gladys, tuttavia, non impiegò nemmeno un minuto a chiarire la sua posizione: "Questa è una volgarità!".
Lontano dal cedere, la signora ha intensificato la sua critica e è giunta a una conclusione chiara: "Quella non è musica. Quella è violenza. È per questo che la gioventù è così violenta".
Ha anche messo in discussione l'assenza di strumenti nel genere: "Non c'è il pianoforte, non c'è uno strumento bello. Tutto è chiqui chiqui, chiqui chiqui solo".
Quando Lil cercò di difendere uno degli artisti sostenendo che non parlava in modo letterale quando menzionò di colpire "con l'ascia", la donna anziana non accettò nemmeno il ragionamento.
Alla fine del video, la giovane ha fatto ricorso al suo ultimo argomento: menzionare il cantante El Químico, presentandolo come uno dei suoi preferiti e sottolineando il suo fascino fisico. La risposta di Gladys è stata inappellabile: "Cosa lo rende attraente se ciò che dice sono barbarità?".
La frase che ha risuonato di più tra i follower è stata il "Affina te stessa" che la nonna di 73 anni ha rivolto alla sua nipote, diventata immediatamente la citazione più commentata del video.
I follower hanno reagito con umorismo e nostalgia in egual misura.
"Che bella! Lei si sistemava i capelli", ha commentato un'utente.
"Tu nonna dice: 'è per questo che la gioventù è così violenta', e procede a darti un ceffone", ha scritto un'utente.
Un altro ha commentato: "D'accordo con la nonna su tutto."
Un quarto fu più riflessivo: "La nonna capì tutto fin dall'inizio, la musica è diventata ritmi monotoni, testi senza senso e volgari."
Varii seguaci hanno anche rivelato che Gladys è stata insegnante di scuola superiore a Cuba, il che ha aggiunto una dose di tenerezza al momento.
Gladys è arrivata negli Stati Uniti a luglio 2023 grazie al programma di Parole Umanitarie, riunendosi con sua figlia e sua nipote a Miami dopo anni di separazione.
Pochi giorni dopo, sua figlia ha diffuso immagini delle tre molto felici mentre condividevano risate, abbracci, scherzi, storie, balli, spese al mercato e film a letto.
"Non so chi sia più felice qui, mia monita figlia di suo padre, il mio pezzettino di madre o io. Senza parole", ha detto l'artista allora.
Il reparto è un genere musicale urbano nato a Cuba intorno al 2007 nei quartieri popolari, che fonde guaguancó, timba cubana e reggaetón, sviluppandosi al di fuori dei canali ufficiali del regime, espandendosi tra i giovani senza promozione in televisione né nella radio di stato.
Il dibattito sulle sue liriche esplicite e la loro influenza sui giovani divide da anni la comunità cubana dentro e fuori dall'Isola, e il video di Lil lo ha riassunto in meno di tre minuti.
Archiviato in: