Video correlati:
L'attore cubano Erdwin Fernández Collado ha lanciato una dura critica contro i membri del cosiddetto Convoglio Nuestra América a Cuba e, in generale, contro gli stranieri che visitano l'Isola con una visione idealizzata del sistema, senza confrontarsi con le condizioni reali in cui vive la popolazione.
In un messaggio pubblicato su Facebook, l'artista ha ironizzato su questo tipo di visite organizzate, assicurando che gli ospiti percorrono una versione accuratamente preparata del paese, lontana dalla vita quotidiana dei cubani.
"Mi 'piacciono' queste visite di stranieri completamente estranei alla realtà cubana nell'Isola," scrisse, lasciando chiaro sin dall'inizio il tono sarcastico del suo commento.
Fernández Collado non si assume completamente la responsabilità dei visitatori, ma mette in discussione l'immagine che ricevono. Denuncia che questi gruppi vengono trasportati in condizioni privilegiate, lontano da qualsiasi scenario che rifletta il deterioramento e le carenze.
"Li raccolgono in autobus con aria condizionata o all'aperto, e li portano a riunirsi e a sostenere 'quello' in un luogo climatizzato e pulito", descrive, in riferimento agli incontri ufficiali e ai percorsi organizzati.
Quegli itinerari, spiega, sono progettati per nascondere i problemi più evidenti del paese: "Li portano in quei luoghi 'designati' nelle migliori strade e viali (…) dove non si vede la spazzatura in strada, né le immense code e gli edifici sporchi e deteriorati dal tempo e dall'abbandono".
Il attore va oltre e riprende un'idea espressa dalla sua amica, l'attrice María Teresa Pina Cabrera, che ha definito Cuba come "uno zoo".
Erdwin afferma di comprendere perfettamente quella metafora e la sviluppa con crudezza: "A Cuba vengono molti stranieri per vedere quella distruzione, quell'abbandono, le auto vecchie e le costruzioni distrutte... e lo godono (non tutti)".
Secondo la sua opinione, molti visitatori vivono quella realtà come un'esperienza esotica e non vorrebbero che cambiassero. "Per loro siamo 'il loro Zoo', la macchina del tempo, ma al contrario, ed è triste ma reale".
Come contrappunto a questa visione, l'attore propone -sempre con tono ironico- un modo di mostrare la Cuba reale a quei visitatori. "Che belli si vedrebbero quegli 'entusiasti e solidali' stranieri nei quartieri con due secchi cercando di riempirli d'acqua", scrive, descrivendo scene quotidiane per milioni di cubani.
In questo stesso senso, menziona altre difficoltà quotidiane che rimangono completamente al di fuori del percorso ufficiale degli stranieri che difendono il regime, ma che dovrebbero conoscere: "Interminabili interruzioni di corrente, acquisti in valuta nazionale e collegati a ETECSA".
Incluso porta l'idea all'estremo per sottolineare il contrasto: "Vi do tre giorni senza calmanti per i nervi, senza dormire, con i teneri zanzare che accarezzano le vostre bianche pelli nelle notti senza ventilatore".
Con questi esempi, Erdwin cerca di mettere in evidenza la distanza tra il discorso di solidarietà internazionale che molti di questi gruppi difendono e l'autenticità del paese. "La realtà di Cuba e del suo popolo è un'altra, non quella che hanno in testa, non quella che 'quelli' esportano", afferma.
Il messaggio si conclude con un avvertimento sui limiti di quella narrativa: "Credo che la menzogna e la derisione abbiano i loro limiti, e quei limiti stanno per arrivare".
Le dichiarazioni dell'attore si sommano ad altre voci critiche dentro e fuori l'Isola che mettono in discussione questo tipo di visite organizzate, sottolineando che, lontano dal riflettere la situazione reale, contribuiscono a rafforzare un'immagine distorta del paese, mentre gran parte della popolazione affronta difficoltà crescenti nella propria vita quotidiana.
Archiviato in: