È un meme? I militari cubani vantano "attenzione al personale" con la consegna di carbone e suscitano un'ondata di scherni



Las FAR a Sancti Spiritus presumono la consegna di carbone ai lavoratori come "attenzione al personale"Foto © Facebook/Region Militar Sancti Spiritus

Video correlati:

Una pubblicazione della Regione Militare di Sancti Spíritus riguardo alla consegna di carbone a combattenti e lavoratori civili come parte dell'“attenzione al personale” ha generato decine di commenti di derisione e critica sui social media.

“La cura del personale è tra i compiti principali delle nostre unità. Consegna di carbone realizzato dai combattenti stessi”, ha pubblicato il profilo Regione Militare Sancti Spíritus, insieme a un paio di fotografie che mostrano una fila di lavoratrici schierate accanto a sacchi semipieni.

La burla, l'ironia e la frustrazione non si fecero attendere tra i commenti, che facevano riferimento tanto all'assurdità di regalare come stimolo mezzo sacco di carbone, quanto alla durissima realtà che il carbone sia oggi a Cuba praticamente un articolo di lusso.

Con interruzioni di corrente che possono superare le 30 ore, senza distribuzione di gas liquefatto o cherosene, e con i pochi alimenti che si rovinano a causa della mancanza di refrigerazione, i sacchi di carbone hanno raggiunto prezzi astronomici —di migliaia di pesos— come combustibile alternativo per cucinare.  

FB della Regione Militare Sancti Spiritus

In ogni caso, l'aria tra il poco credibile e l'involontariamente umoristico della pubblicazione la faceva sembrare, secondo il giudizio di molti utenti, uno scherzo o un montaggio. “No, deve essere una falsità”, ha scritto Silenn López, mentre Alexis F. Espinosa ha chiesto: “Questo è un meme, vero?”, e un altro utente ha reagito: “È uno scherzo, giusto?”.

Altri forumisti hanno risposto con ironie riguardo all'evidente simbolo di precarietà. "Torniamo indietro come i granchi", "Era paleolitico in qualsiasi momento", "È come vedere Jurassic Park dal vivo": sono stati alcuni dei commenti in questa direzione.

Le derisioni sono continuate con riferimenti al vergognoso regresso tecnologico. Yunior Fundora Jiménez ha scritto: “Non so come non provano vergogna a mettere queste cose su Internet, il prossimo passo sarà la consegna dei perizomi ai capi per farli distribuire tra i loro indigeni”. Un altro utente ha detto: “Dopo il carbone viene la lancia e le due pietre”.

Non sono mancate le opinioni sulla reale utilità del presunto stimolo. “Quella quantità di carbone basta per due caffè e tre uova sode”, ha affermato Choki Barcas, mentre Vicente González ha commentato: “Bene, il carbone ce l'hanno già, ora resta solo da decidere cosa cucinare.”

Tra le decine di reazioni, ci sono state anche quelle che hanno interpretato il fatto come un segnale di scarsità, anche per i lavoratori delle FAR che storicamente sono stati privilegiati dal regime. “Ah! No! È molto patetico e deprimente, povera gente”, si è lamentato qualcuno. E un altro partecipante al forum lo ha definito come un ulteriore tentativo di calmare i propri dipendenti per un compenso così misero.

Se non fosse per le tragiche condizioni in cui vive la maggior parte dei cubani, sotto un regime che ha nelle FAR e nel MININT i suoi bracci repressivi, pubblicazioni come queste potrebbero essere apprezzate come scherzi per distrarsi navigando sui social. Davvero “attenzione al personale”? Sul serio?

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.