"Li paghiamo noi, il popolo": i cubani reagiscono indignati agli studi in Spagna del figlio di Lis Cuesta



Díaz-Canel, Tablada, Lis Cuesta e Manuel AnidoFoto © presidencia.gob.cu - Cubadebate

Video correlati:

Una tempesta digitale si è scatenata lunedì su Facebook di CiberCuba quando i cubani hanno letto la risposta che ha dato la diplomatica Johana Tablada de la Torre a un'utente che le ha chiesto se fosse anche colpa del “blocco” il fatto che il figlio della “non prima donna”, Lis Cuesta Peraza, studiasse in un'esclusiva università privata in Spagna. 

“El popolo è stanco di sopportare le difficoltà mentre Manuel Anido Cuesta studia in un'università costosa in Spagna, così come la figlia di René González e i figli dell'alta dirigenza trascorrono le vacanze fuori da Cuba e non si nascondono”, ha rimproverato Lissette Iglesias Rossell alla funzionaria del ministero delle Relazioni Estere (MINREX). 

Tablada de la Torre, che condivide la carica di ambasciatrice in Messico con suo marito, il diplomatico Eugenio Martínez Enríquez, non ha trovato argomento migliore che rispondere: “Se non ci fosse il blocco criminale, non ci sarebbero carenze”, commettendo un errore nella correlazione dei tempi verbali, insignificante rispetto all'errore etico della sua giustificazione. 

In poche ore, centinaia di commenti hanno inondato il post, evidenziando un sentimento condiviso: la stanchezza del popolo nei confronti della corruzione, del privilegio e dell'ipocrisia del discorso ufficiale

Il tema —già delicato— è tornato alla ribalta e ha riacceso l'offesa che rappresentò per i cubani la pubblicazione nel giugno del 2025 di una notizia insolita: Manuel Anido Cuesta, figliastro del governante Miguel Díaz-Canel, stava seguendo un programma esecutivo presso l'IE University Business School di Madrid, una delle istituzioni private più costose d'Europa.

Mientras su padrastro pedía a i cubani “guapear la comida”, avere “resistenza creativa” e pazienza per affrontare interruzioni di corrente di fino a 12 ore al giorno, il figlio di Cuesta Peraza -una funzionaria con stipendio del ministero della Cultura- corteggiava a Madrid Ana de Armas, attirando le copertine della rivista Hola per il suo lussuoso stile di vita. 

"Li paghiamo noi, il popolo"

Entre i mille messaggi, una delle frasi più ripetute è stata una semplice frase: “Li paghiamo noi, il popolo”.

Dietro a quella sentenza si concentra il sentimento collettivo: che i lussi della classe dirigente si finanziano con il sacrificio dei cubani comuni.

“Con quali soldi pagano quella università? Con il sudore di chi non ha nemmeno per un litro d'olio”, ha scritto un utente. Un altro ha ironizzato: “Poverino il ragazzo, ha dovuto andare in Spagna a studiare a causa del blocco. Che grande sacrificio!”.

Molti si sono chiesti perché il figliastro di Díaz-Canel non studi alla Università dell'Avana, considerata dal regime come "modello di eccellenza gratuita".

“Se il sistema educativo cubano è così buono, perché il figlio di Lis Cuesta studia in un'università capitalista da 12 mila euro?”, ha interrogato un'altra commento. 

Indignazione e sarcasmo: il popolo risponde al potere

Il tono dei commenti oscillava tra la rabbia e la derisione. "Il blocco non blocca gli euro", si leggeva in decine di risposte. Altri sono stati più pungenti: 

“Sicuramente il blocco è colpevole anche del fatto che Ana de Armas lo abbia lasciato” “Il ragazzo non ha studiato ad Harvard a causa dell'embargo” “A loro il blocco impedisce solo di vivere nello stesso paese che governano”

Ci sono stati anche coloro che hanno messo in evidenza il retroterra politico: “Questi studi non sono borse di studio, sono parte del pagamento delle lealtà e della preparazione della nuova casta che continuerà a sfruttare il popolo”.

Otro commento, più crudo, ha sintetizzato il sentimento generale: “Mentre il figlio della first lady studia in Spagna, i miei camminano chilometri perché non c’è trasporto per arrivare a scuola”.

“Che spieghino da dove provengono gli euro”

Il tema economico è stato centrale. Molti utenti hanno richiesto spiegazioni concrete sull'origine del denaro che consente al giovane di vivere e studiare in una delle università più costose di Madrid.

“Quanti mesi di stipendio di un medico o di un insegnante servono per pagare un'unica iscrizione di queste?”, chiese una cubana. “Con quello che costa la sua carriera si potrebbe mantenere un'intera scuola a Cuba”

Altri hanno richiesto trasparenza: "Dovrebbero spiegare nella Mesa Redonda da dove provengano i soldi per quelle borse di studio", "Che la Contraloria indaghi su come i figli del potere possano vivere da milionari all'estero mentre il popolo non ha nemmeno la luce"

"Il blocco siamo noi cubani."

Una buona parte dei commenti ha puntato direttamente all'argomento di Tablada de la Torre, che aveva incolpato il “cercio criminale” delle carenze del paese. La risposta popolare è stata contundente:

“Il blocco ce l'hanno loro, che bloccano il popolo dal vivere con dignità”“Non è il blocco, è il saccheggio”“Hanno 60 anni con la stessa storia. Ormai non ci credono nemmeno loro”

Alcuni hanno ricordato che Cuba commercia con oltre 190 paesi e che l'embargo statunitense non proibisce le transazioni umanitarie né l'acquisto di cibo.

“Il blocco è ciò che subisce un contadino quando lo Stato non gli permette di vendere il suo raccolto. Il blocco è ciò che subisce un imprenditore quando gli confiscano la sua attività”, ha scritto un utente. 

Dalla burla al disprezzo

La figura di Tablada de la Torre divenne anche oggetto di un rifiuto personale.

“Ha il cognome ben piantato, faccia da tavola” “La tavola che ha per faccia non prova vergogna” “Un'altra che difende l'indifendibile per i privilegi che riceve”, si legge in decine di reazioni. 

L'umorismo popolare non tardò a fare la sua parte: meme, giochi di parole, confronti con personaggi di telenovelas e persino barzellette sulle "borse bloccate" inondarono la sezione dei commenti. Uno dei più condivisi diceva:

“Se mio figlio studia a Cuba, è colpa del blocco. Se il tuo studia in Spagna, è per merito suo”

"Hanno la faccia tosta."

Molti commenti hanno menzionato il cinismo dell'élite politica: “Parlano di uguaglianza e socialismo, ma tutti i loro figli vivono come principi nel capitalismo”.

“Dovrebbero passare una settimana senza luce, cucinando con la legna e studiando con le torce, per vedere se hanno qualcosa da dire”, ha proposto un'utente. Un'altra ha riassunto il sentimento comune: “Quello che fa più male non è che vivano bene, ma che lo facciano con i soldi del popolo e per di più si burlino”.

Una crepa tra il potere e la gente

Il dibattito digitale ha rivelato ciò che il governo evita di riconoscere: la frattura irreparabile tra il discorso e la realtà.

La vecchia narrativa del blocco non convince più, e ogni nuovo privilegio rivelato —ogni figlio in Europa, ogni villa o affare nascosto— rafforza la percezione di una casta disconnessa dal popolo.

“Non c'è rivoluzione senza morale, e loro l'hanno persa da tempo”, scrisse uno. “I cubani non credono più alle favole. Vogliono solo vivere senza essere quelli che pagano i lussi degli altri”

Il blocco morale

Nell'avalanga di reazioni, c'è stata un'idea che è stata ripetuta con forza, usando parole diverse ma con lo stesso significato: "Il vero blocco è quello della coscienza di chi governa".

Y così, tra sarcasmo, rabbia e stanchezza, i cubani che hanno commentato il post di CiberCuba hanno nuovamente messo in evidenza ciò che il regime cerca di nascondere: che mentre proclama uguaglianza e sacrificio, i suoi figli studiano nel lusso europeo, con soldi che il popolo non ha. 

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.