Video correlati:
Daniela, una giovane residente del sud della Florida, si è presentata con entusiasmo all'ufficio del Riscuotitore delle Tasse di Miami-Dade questo giovedì per ritirare la sua patente di guida.
Aveva seguito tutti i passaggi del processo: aveva frequentato un corso, superato il suo esame in spagnolo e si era presentato all’appuntamento corrispondente. Tuttavia, al suo arrivo ha ricevuto una notizia disconcertante: deve ripetere l'esame.
La sua costernazione si trasformò in lacrime mentre stringeva i documenti che attestavano la sua approvazione, come riportato da Telemundo 51.
Non solo gli negavano la licenza, ma ora si trova di fronte a un nuovo ostacolo: a partire da oggi tutti gli esami sono unicamente in inglese.
Quale giustificazione le hanno dato?
La spiegazione che hanno fornito a Daniela è stata che il suo caso era stato “selezionato casualmente” per una ripetizione obbligatoria dell'esame, una misura consentita dalla legge della Florida.
Secondo questa normativa, “un cliente che svolge (e approva) l'esame di conoscenze o l'esame pratico di guida della Classe E attraverso un amministratore esterno autorizzato può essere selezionato casualmente per una ripetizione obbligatoria dell'esame senza preavviso”.
Solo dopo aver superato nuovamente un esame in un ufficio statale o di riscossione, le verrà concessa la sua licenza definitiva.
In principio, Daniela avrebbe potuto sostenere l'esame di nuovo questo giovedì, ma gli appuntamenti erano già esauriti.
Il problema è che a partire da questo venerdì 6 febbraio entra in vigore una nuova politica che elimina gli esami in altre lingue, inclusa la possibilità di sostenere gli esami in spagnolo.
"È frustrante perché dovrò farlo quando imparerò l'inglese," ha spiegato Daniela al citato mezzo di informazione.
"Cerchiamo di fare tutto correttamente e ogni volta si complica di più."
Un cambiamento controverso
Il Dipartimento della Sicurezza Stradale e dei Veicoli a Motore della Florida (FLHSMV) ha confermato che da questo 6 febbraio tutti gli esami di guida, sia teorici che pratici, vengono somministrati esclusivamente in inglese.
Questo include tutte le classificazioni delle patenti di guida, compresi gli esami orali, e vengono anche eliminati i servizi di traduzione.
In passato, Florida offriva gli esami in più lingue, tra cui lo spagnolo, facilitando l'accesso alla licenza per migliaia di immigrati.
La nuova misura è stata difesa dal governatore Ron DeSantis, che l'ha definita una “buona riforma”, sostenendo che “le persone devono essere in grado di leggere i segnali stradali”.
La giustificazione ufficiale punta anche a motivi di sicurezza stradale. Alcuni funzionari statali hanno sostenuto che questa politica contribuirà a ridurre gli incidenti, assicurando che tutti i conducenti comprendano il linguaggio dei segnali stradali.
Il riscuotitore delle tasse, DAriel Fernández, ha minimizzato la questione e ha invitato a considerarla una sfida, una misura che impone "miglioramento" per i conducenti.
Sicurezza o esclusione?
Noostante ciò, diversi esperti e organizzazioni hanno messo in discussione l'efficacia di questa misura. Secondo PolitiFact, non esistono "studi accademici né rapporti governativi che indichino che i conducenti che effettuano gli esami in lingue straniere rappresentino una maggiore minaccia".
Inoltre, aggiungono che “l'effetto della politica della Florida sulla sicurezza stradale generale potrebbe essere minimo perché i segnali stradali tendono a dare priorità ai simboli universali piuttosto che alle parole”.
In effetti, una delle conseguenze più immediate e preoccupanti che potrebbe derivare da questo cambiamento è un aumento del numero di conducenti senza patente.
Persone che non padroneggiano l'inglese, ma hanno bisogno di guidare per lavorare o portare i propri figli a scuola, potrebbero scegliere di guidare senza documenti validi a causa dell'impossibilità di superare l'esame.
Archiviato in: