Video correlati:
La recente e accesa campagna del regime cubano contro il mezzo indipendente elTOQUE ha una causa evidente: la sua pubblicazione quotidiana della Tasa Representativa del Mercado Informal (TRMi), un indicatore che è diventato il riferimento più consultato dai cubani per conoscere il valore reale del peso rispetto al dollaro, all'euro e al MLC.
Quello che è iniziato come un servizio informativo si è trasformato in un atto di resistenza civile: la TRMi rivela, senza slogan né discorsi, la vera entità del collasso economico nazionale.
Dal principio di novembre del 2025, i mezzi ufficiali e i portavoce del Partito Comunista —tra cui il portavoce televisivo Humberto López— hanno intensificato un'offensiva mediatica contro il mezzo, accusandolo di “terrorismo economico”, “mercenarismo” e “traffico di valute”.
Sin embargo, il bianco reale non sono i dati pubblicati da elTOQUE, ma ciò che queste cifre rivelano: la rovina del peso cubano, la totale perdita del potere d'acquisto degli stipendi statali e la crescente esclusione sociale provocata dalla "dollarizzazione parziale" imposta dallo stesso regime.
Una radiografia della povertà
Un recente studio dell'Osservatorio Cubano dei Diritti Umani (OCDH) rivela cifre allarmanti: l'89% delle famiglie cubane vive in condizioni di povertà estrema.
Secondo i sondaggi condotti dall'ONG, sette persone su dieci hanno dovuto rinunciare a fare colazione, pranzo o cena in qualche momento a causa della mancanza di denaro o della scarsità di cibo, tra altri dati allarmanti.
Quella realtà smentisce, con crudezza, i discorsi ufficiali sulla “resistenza eroica” o “uguaglianza socialista”. Nella pratica, il paese è diventato un mercato frammentato, dove solo coloro che hanno accesso a dollari o rimesse possono acquistare l'essenziale.
Dolarizzazione parziale: Una politica di esclusione travestita
Secondo analisi recenti dell'economista Pedro Monreal, la strategia ufficiale non è un incidente: la “dolarizzazione parziale” fa parte delle riforme economiche del regime, il cui vero obiettivo è raccogliere valuta estera e trasferire il peso del collasso nelle tasche dei cittadini.
Monreal ha avvertito che ogni volta che le autorità annunciano un nuovo "regime valutario" o un'espansione delle vendite in MLC, ciò che in realtà fanno è approfondire le distorsioni: elevano ulteriormente la disuguaglianza, escludono coloro che non hanno accesso a valute estere e rafforzano il mercato informale come unica via di sopravvivenza.
Immagina una famiglia il cui reddito proviene esclusivamente da stipendi in pesos. Questa famiglia non può acquistare alimenti di base, medicine né prodotti per l'igiene venduti nei negozi in MLC.
Non può risparmiare, non può pianificare. Il suo unico ricorso è il mercato nero, scambi, rimesse o rassegnazione. La TRMi di elTOQUE —riflettendo il valore reale del dollaro— fornisce un quadro di riferimento per sopravvivere. Ma rivela anche che questa sopravvivenza dipende dall'accesso a valute estere: una sorta di divisione sociale in due Cuba.
Nel frattempo, coloro che hanno accesso a rimesse, a attività commerciali, all'esilio, o che fanno parte della classe dei privilegiati del regime e delle sue reti clientelari, vivono in una Cuba diversa: dollarizzata, con accesso a negozi, beni e servizi che per la maggior parte delle persone sono inaccessibili.
Quella segmentazione sociale fa parte della nuova configurazione economica: un capitalismo di Stato militarizzato, con una privatizzazione occulta della sopravvivenza e un mercato valutario dominato dalle “élites” di un potere totalitario di stampo comunista.
Perché la TRMi è una minaccia reale per il regime
Per uno Stato abituato a controllare la narrativa, la TRMi rappresenta una sfida doppia: economica e politica. Economica, perché mette a nudo il fallimento della politica economica e monetaria del regime, e rivela la reale necessità di valuta estera. Politica, perché scredita la narrativa di “non lasciare indietro nessuno” e documenta il divario, la miseria e l'ingiustizia.
Cada volta che elTOQUE pubblica il suo tasso, mette a nudo il fallimento dei successivi “riordini” e “correzioni delle distorsioni”, così come la menzogna degli aumenti salariali, le promesse di stabilizzazione e miglioramento della situazione. Rivela che non si tratta di aggiustamenti temporanei, ma di un collasso strutturale del modello economico della cosiddetta “continuità” del governo di Miguel Díaz-Canel.
Per questo il regime non attacca semplicemente il mezzo, ma l'informazione che fornisce. Criminalizzando la pubblicazione della TRMi, accusando di “mercenarismo” e “terrorismo economico”, minacciando con cause penali, estradizioni e carcere, ciò che cerca è cancellare non solo un dato, ma una prova scomoda del disastro nazionale.
L'offensiva repressiva non è più solo simbolica
Dal 2024, collaboratori ed ex-collaboratori di elTOQUE hanno denunciato interrogatori, pressione psicologica, minacce e manipolazione delle dichiarazioni.
In date recenti, la televisione statale ha diffuso un montaggio mediatico presentando il suo direttore come responsabile di “evasione fiscale” e “traffico di divise” —accuse che non reggono a un'analisi seria.
También se ricorse al doxxing: furono esposti indirizzi, dati personali e nomi di giornalisti e collaboratori; furono inclusi anche in elenchi pubblici presumibilmente “indagati”, con avvertimenti di estradizione o carcere se tornavano a Cuba.
Tutto questo ha un obiettivo chiaro: generare paura, paralizzare la dissidenza, isolare il giornalismo libero ed eliminare ogni strumento di riflessione indipendente. Ma soprattutto, silenziare la voce che denuncia con dati la crisi, la disuguaglianza e l'esclusione.
La TRMi come spazio di resistenza e dignità
Nonostante le molestie, la TRMi di elTOQUE continua a essere consultata ogni giorno da migliaia di cubani dentro e fuori dall'isola.
Per molti, è diventato uno strumento essenziale: consente di calcolare prezzi reali, decidere quando inviare rimesse ai familiari, pianificare acquisti o semplicemente comprendere il valore reale del proprio stipendio.
Ma più che un indicatore economico, la TRMi è un atto di dignità: un modo per nominare la crisi, per rendere visibile l'ingiustizia, per esporre l'autoritarismo e la mancanza di responsabilità di coloro che governano senza dialogo sociale, senza trasparenza, senza meccanismi democratici, ma attraverso la propaganda, la repressione e le imposizioni.
E in un paese dove lo Stato controlla tutto, dal cibo a Internet, dove la moneta nazionale è praticamente inutile, dove i servizi di base falliscono e la sopravvivenza dipende dall'accesso a valute straniere, pubblicare la TRMi è un atto sfidante e rivelatore.
Una scelta tra la verità e la censura
L'aggravamento della crisi, l'espansione della “dolarizzazione parziale” e l'impoverimento di massa non sono eventi isolati, ma il risultato di una politica sistematica.
Come ha sottolineato Monreal, si tratta di una crisi strutturale: un modello economico morente, sostenuto dal militarismo e dalla corruzione, che scarica il costo sulla popolazione.
E in questo contesto, attaccare la TRMi non è mera censura: è cancellare l'evidenza del disastro, è tentare di convincere i cubani che la loro povertà non esiste, che la dollarizzazione non esclude — ma anzi “dinamizza” l'economia e procura una captazione di valute necessaria per le politiche sociali e altri meccanismi di redistribuzione della povertà.
Ma la realtà non si nasconde con minacce e propaganda. La TRMi esiste, circola, si consulta. E finché ci saranno cubani che vogliono sapere quanto vale il loro salario, o cosa possono comprare con i loro pochi pesos, la dittatura non potrà zittire la verità: perché quei numeri non sono stati inventati da nessun mezzo anticubano — sono stati dettati dalla strada.
Archiviato in: