Cuba risponde a Pablo Iglesias: “Siamo già messi peggio di Haiti"

Il discorso che presenta una falsa dicotomia tra dittatura o caos, tra comunismo o barbarie, tra ordine totalitario o fame inarrestabile, non convince più una popolazione che vive il disastro sulla propria pelle.

Pablo IglesiasFoto © Facebook / Pablo Iglesias

Video correlati:

La dichiarazione di Pablo Iglesias, ex vicepresidente del Governo di Spagna e fondatore di Podemos, secondo cui una Cuba postcomunista si trasformerebbe in “una democrazia come Haiti”, ha scatenato una tempesta di indignazione tra migliaia di cubani che, dentro e fuori dall'isola, hanno respinto categoricamente il confronto.

La frase, lanciata durante uno scambio con l'attivista cubano Magdiel Jorge Castro, è stata percepita come un insulto, una provocazione e, per molti, una brutale dimostrazione di ignoranza o cinismo ideologico.

Facebook / CiberCuba

Lo che sembrava una frase polemica in più di un politico mediatico, si è rapidamente trasformato in un fenomeno virale che ha riunito una marea di voci. Nei social media, e in particolare sulla pagina di Facebook di CiberCuba, migliaia di utenti hanno concordato su un messaggio chiaro: "Cuba è già messa peggio di Haiti". Lontani dall'essere minacciati dal parallelismo, molti lo hanno considerato addirittura un miglioramento.

Le reazioni sono state immediate. Quasi 9.000 commenti in meno di 24 ore, arrivati da ogni angolo del mondo, hanno denunciato l'ignoranza del politico spagnolo riguardo alla realtà cubana.

Alcuni hanno sottolineato, con ironia e crudezza, che se Iglesias vuole capire cosa significa vivere a Cuba, dovrebbe trascorrere un mese nell'isola senza rimesse, senza privilegi, senza supermercati, senza internet, con 30 dollari al mese e una scheda di approvvigionamento vuota.

Altri hanno ricordato un fatto concreto che distrugge alla radice il paragone utilizzato come minaccia: da anni, i cubani viaggiano ad Haiti per comprare medicine, vestiti, cibo e articoli di prima necessità che scarseggiano nell'isola. E lo fanno non perché Haiti sia un paradiso, ma perché Haiti è meglio rifornita di Cuba. Così cruda è la realtà.

Vari utenti hanno indicato che se Cuba fosse come Haiti, ci sarebbe almeno più speranza. Ad Haiti ci sono luce elettrica, acqua corrente, prodotti nei mercati. A Cuba, malgrado tutta la propaganda statale sulla “resistenza” e la “sovranità”, non c’è assolutamente nulla.

“In Haiti si mangia; a Cuba si sopravvive”, scrisse uno. Altri ironizzarono con frasi come “Haiti è Manhattan rispetto a Cuba” o .

Más allá de le frasi lapidarie, quello che è emerso è un sentimento profondamente radicato: il confronto non è solo falso, ma anche offensivo. Per molti cubani, il riferimento ad Haiti come destinazione inevitabile dopo il comunismo non è un avvertimento, ma una derisione. “Lo siamo già”, dicevano alcuni. “Stiamo peggio”.

Molti hanno colto l'occasione per smontare il mito che i cubani non siano pronti per un sistema democratico o di libero mercato. Le risposte hanno insistito sul fatto che il cubano ha dimostrato al di fuori dell'isola una capacità innegabile di prosperare, adattarsi e intraprendere.

In paesi come Stati Uniti, Spagna, Messico, Uruguay o Cile, migliaia di cubani hanno avviato attività, famiglie e intere comunità. “E dicono che se cade il regime saremo come Haiti?”, si sono chiesti con rabbia.

La menzione ad Haiti come esempio del caos che seguirebbe alla caduta del socialismo non è nuova. Per decenni, la propaganda ufficiale cubana ha ripetuto che senza il Partito Comunista, il paese si trasformerebbe in uno Stato fallito, devastato dalla fame e dalla violenza. Iglesias, nel ripetere questo argomento dall'Europa, non ha fatto altro che vestire di accento peninsulare una vecchia narrativa del regime cubano.

Ma i tempi sono cambiati. Oggi, con blackout di oltre 20 ore al giorno, inflazione fuori controllo, un sistema sanitario collassato, salari che non bastano neanche per acquistare il paniere di beni essenziali, e un esodo di massa senza precedenti, il contrasto con Haiti perde forza. “Lì hanno povertà, sì, ma hanno anche libertà. Qui abbiamo miseria e repressione”, ha commentato un utente.

Un altro punto ricorrente nelle risposte è stata la totale disconnessione tra il discorso ideologico di figure come Iglesias e l'esperienza reale dei cubani.

Desde il comfort di una democrazia europea, con riscaldamento central, conti bancari, supermercati riforniti e libertà di espressione, parlare di ciò che “dovrebbe essere” Cuba risulta, per molti, un esercizio di cinismo. “Che venga a vivere qui come uno di noi e poi esprima la sua opinione”, hanno sfidato.

Entre il sarcasmo e il dolore, la frase “Cuba è già messa peggio di Haiti” è diventata qualcosa di più di una reazione: si è trasformata in una diagnosi condivisa. Coloro che hanno vissuto la scarsità estrema, la mancanza di medicinali, i salari umilianti, la persecuzione politica, sanno che la Cuba attuale non ha bisogno di crollare per somigliare ad Haiti. Ha già subito il crollo.

Quella sensazione di esaurimento, di esasperazione, di frustrazione di fronte a una situazione che non migliora —anzi, peggiora ogni giorno— è stata un'altra costante. Molti hanno affermato che il comunismo ha già distrutto tutto ciò che poteva distruggere e che l'unica cosa rimasta da fare è ricostruire. Anche se il percorso dopo la caduta del regime sarà difficile, doloroso o incerto, sarà un cammino pieno di speranza. “Sarà duro, ma sarà nostro”, dicevano.

La polemica ha servito anche a chiarire che il ricatto ideologico non funziona più. Nemmeno per quei settori che in passato potevano simpatizzare per idee di sinistra. Il discorso che propone una falsa dicotomia tra dittatura o caos, tra comunismo o barbarie, tra ordine totalitario o fame incontrollata, non convince più una popolazione che vive il disastro sulla propria pelle.

Molti cubani hanno rifiutato non solo il confronto con Haiti, ma anche l'arrogante implicito di coloro che, da lontano, decidono cosa sia meglio per un popolo che da oltre sei decenni non può scegliere. "Se il prezzo della libertà è somigliare a Haiti per un po', lo paghiamo. Perché quello che abbiamo adesso è infinitamente peggio", ha detto un commento.

La rabbia si è anche rivolta contro il modo in cui la sinistra europea —o parte di essa— romantizza il processo cubano, minimizzando le sue tragedie e giustificando i suoi crimini con discorsi astratti. “Loro fanno la rivoluzione da Madrid, ma non vivrebbero una settimana a L'Avana senza i loro privilegi”, ha sottolineato un altro.

Alla fine, più che una frase offensiva, ciò che ha fatto Iglesias è stato mettere il dito su una ferita aperta. E nel farlo, ha provocato una risposta massiccia, viscerale, onesta.

Perché dire che una Cuba senza comunismo sarebbe come Haiti non è solo una falsità storica ed economica. È una mancanza di rispetto. È una forma di colonialismo ideologico. È dire al popolo cubano che non è capace, che non merita, che non può. E questo, semplicemente, non è più tollerato.

Il popolo cubano non ha bisogno di tutori ideologici, né di rivoluzionari da divano, né di minacce travestite da analisi geopolitica. Ciò di cui ha bisogno è libertà. E se quella libertà porta delle difficoltà, il popolo è pronto ad affrontarle.

Perché dopo tanta sofferenza, qualsiasi strada che porti al cambiamento sarà meglio che restare nello stesso posto.

"Cuba è già peggio di Haiti". E per questo motivo, ciò che verrà dopo può solo essere un passo avanti.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.