In un video pubblicato alcune settimane fa su Instagram, la cubana conosciuta come @iaamfrankyy condivide come ha vissuto l'impatto del cambiamento culturale dopo essere emigrata in Svizzera, un paese dove, dice ridendo e stupita, “anche i miei pensieri mi dicono shhh, stai zitto”.
Acostumata al brio delle strade cubane, alla musica che risuona dalle finestre e alle conversazioni spontanee tra vicini e sconosciuti, questa giovane confessa che la prima cosa che ha notato al suo arrivo in Svizzera è stato il silenzio. “Dove è il trambusto, la vicina che grida dal balcone? Niente”, ricorda con nostalgia.
La puntualità svizzera l'ha colpita profondamente. “Se l'autobus dice che arriva alle 7:43, alle 7:43 arriva. E se arrivi un minuto in ritardo, ti lascia. Letteralmente. A Cuba può arrivare cinque minuti dopo... o cinque ore dopo... o chissà se il giorno dopo”.
Pero oltre al trasporto, ciò che le risulta più difficile da assimilare è la freddezza nei rapporti umani. Nell'isola, parlare con sconosciuti sull'autobus è quasi una terapia nazionale. “A Cuba incontri qualcuno e gli racconti tutta la tua vita. Qui la gente è nel proprio mondo, non ti parla, non ti guarda, non saluta”, si lamenta.
Y poi c'è il freddo: “La Svizzera fa caldo… se sono quattro mesi all'anno, è tanto. Il resto del tempo ti congeli. A me si spezzano le mani per il freddo che fa qui”.
En un altro video condiviso anche su Instagram, racconta come mentre cercava una valigia per sua figlia in un negozio outlet, si è ritrovata con un set di tazze con la bandiera cubana. “Ovviamente l'ho preso. È stato come un pezzetto di Cuba che mi aspettava lì”.
Quel piccolo gesto, una tazza con la bandiera tricolore, la mise in contatto, almeno per un istante, con la sua terra, con la sua gente e con quella calda sensazione che a volte si rimpiange più di quanto si confessi.
La storia di @iaamfrankyy riflette una realtà condivisa da molti cubani che sono usciti dall'isola: l'estraneità, l'apprendimento di nuove abitudini e il modo in cui, anche a distanza, cerchiamo e celebriamo quei simboli che ci ricordano chi siamo.
Domande frequenti sull'esperienza di emigrazione dei cubani in Svizzera
Quali sono i principali shock culturali che affrontano i cubani quando emigrano in Svizzera?
I cubani che emigrano in Svizzera sperimentano diversi shock culturali. Uno dei più evidenti è il silenzio predominante nelle strade svizzere, in contrasto con il brusio caratteristico delle città cubane. Un altro importante shock è la puntualità svizzera, che sorprende molti cubani abituati alla flessibilità oraria dell'isola. Inoltre, la freddezza nelle relazioni interpersonali e il clima freddo rappresentano sfide aggiuntive per i neofiti.
Come influisce la puntualità svizzera sui cubani che emigra?
La puntualità svizzera è un aspetto culturale che colpisce significativamente i cubani che emigrano. In Svizzera, gli orari vengono rispettati con precisione, il che contrasta con la flessibilità oraria comune a Cuba. Questo implica che se un autobus è programmato per arrivare a un'ora specifica, lo farà senza ritardi, il che può essere un cambiamento drastico per i cubani che devono adattarsi a questo nuovo modo di organizzare il tempo.
Come si sentono i cubani riguardo alle relazioni interpersonali in Svizzera?
I cubani in Svizzera spesso sentono che le relazioni interpersonali sono fredde e distanti. A Cuba, è comune interagire spontaneamente con sconosciuti, anche sui mezzi pubblici, mentre in Svizzera le persone tendono a essere più riservate e meno propense a intrattenere conversazioni con estranei. Questa differenza culturale può far sentire i cubani isolati o nostalgici per la calorosità delle interazioni umane nel loro paese d'origine.
Come affrontano i cubani il clima freddo in Svizzera?
Il clima freddo in Svizzera è una sfida importante per i cubani, abituati a un clima tropicale. Molti descrivono come il freddo estremo influisca sulla loro vita quotidiana, come avere le mani screpolate a causa delle basse temperature. Tuttavia, alcuni riescono ad adattarsi nel tempo, utilizzando abbigliamento adeguato e trovando modi per godere delle poche settimane di clima caldo che il paese offre ogni anno.
Archiviato in:
