La ballerina cubana Daniela Rittoles ha condiviso su TikTok una testimonianza sulla sua esperienza di emigrazione in Germania e sul lavoro nella stessa professione che ha studiato a Cuba, evocando ciò che sentiva sull'isola riguardo alla mancanza di stabilità lavorativa nell'arte.

"Salí da Cuba e oggi vivo di quello che ho studiato. Quando ero a Cuba, molte persone dicevano che la danza era solo un hobby, che all'estero non sarebbe stata un lavoro vero, perché pagava molto male. Ora vivo in Germania e continuo a essere ballerina; ciò che per molti a Cuba era solo un passatempo mi ha aiutato ad aprire porte per conoscere altri paesi, lavorare e crescere," ha affermato.

Nel suo messaggio, ha sottolineato le difficoltà nel trovare lavori ben retribuiti sull'isola e la percezione di instabilità che alcuni hanno riguardo all'arte come professione: “So che lo stipendio non sarà mai come quello di un medico o di un avvocato, ma vivere della mia passione mi dà stabilità e una vita comoda, facendo ciò che amo, senza dover fare 1.000 lavori per andare avanti”.

Il video ha generato oltre un centinaio di commenti, che vanno dalle congratulazioni a un dibattito sul prestigio del balletto a Cuba. Di fronte all'opinione che su quest'isola questa disciplina sia socialmente rispettata, Daniela ha chiarito: “Per noi che siamo all'interno della scuola sì, ma ci sono molte persone all'esterno che ti dicono ‘se fossi medico o avvocato avresti un futuro migliore all'estero e verresti pagato di più’. Inoltre, ti dicono che all'estero è molto difficile per i ballerini esercitare ciò che fanno, e che generalmente lavorano nei bar (il che è vero fino a un certo punto), ma non è sempre così”.

In un altro scambio con gli utenti, ha sottolineato: "Non ho mai detto che dovessero dire che il balletto a Cuba fosse brutto, ma è vero che nulla in Cuba è ben retribuito e che, quando si esce, non tutti riescono a entrare in una compagnia e finiscono per fare altre cose o lavorare in vari ambiti per potersi mantenere."

Alcuni sono d'accordo con lei nel sostenere che “a Cuba ci sono moltissime persone che non valorizzano l'arte”, mentre altri hanno difeso che “il balletto cubano fa parte dell'élite sociale” e che è “altamente prestigioso”. Daniela ha replicato: “Tra compagni e professori sanno del prestigio, parlo delle persone al di fuori del mondo, delle persone della ‘calle’, come si dice a Cuba”.

Ballerina cubana in Germania ricorda che a Cuba le dicevano che l'arte non era un lavoro reale

La ballerina cubana Daniela Rittoles ha condiviso su TikTok una testimonianza sulla sua esperienza di emigrazione in Germania e sul lavoro nella stessa professione che ha studiato a Cuba, evocando ciò che sentiva sull'isola riguardo alla mancanza di stabilità lavorativa nell'arte.

“Salí di Cuba e oggi vivo di ciò che ho studiato. Quando ero a Cuba, molta gente diceva che il ballo era solo un hobby, che all'estero non sarebbe stato un lavoro reale, perché pagava molto poco. Ora vivo in Germania e continuo a essere ballerina; ciò che per molti a Cuba era solo un passatempo mi ha aiutato ad aprire porte per conoscere altri paesi, lavorare e crescere”, ha affermato.

Nel suo messaggio, ha sottolineato le difficoltà nel trovare lavori ben retribuiti nell'isola e la percezione di instabilità che alcuni hanno riguardo all'arte come professione: “So che il salario non sarà mai come quello di un medico o di un avvocato, ma vivere della mia passione mi dà stabilità e una vita comoda, facendo ciò che amo, senza dover svolgere 1.000 lavori per andare avanti”.

Il video ha generato più di un centinaio di commenti, che spaziano dalle congratulazioni a un dibattito sul prestigio del balletto a Cuba. Riguardo all'opinione secondo cui in quest'isola questa disciplina è socialmente rispettata, Daniela ha chiarito: “Per noi che siamo dentro la scuola sì, ma ci sono molte persone all'esterno che ti dicono ‘se fossi medico o avvocato avresti un futuro migliore all'estero e ti pagherebbero di più’. Inoltre, ti dice che all'estero è molto difficile per i ballerini esercitare ciò che fanno, che generalmente lavorano nei bar (il che è vero in parte), ma non sempre è così”.

In un altro scambio con gli utenti, ha sottolineato: “Non ho mai detto che dovessero dire che il balletto a Cuba fosse brutto, ma è vero che nulla in Cuba è pagato bene e che quando si esce non tutti riescono a entrare in una compagnia e finiscono per fare altre cose o lavorare in diversi settori per poter mantenersi”.

Alcuni hanno concordato con lei nel dire che “a Cuba ci sono moltissime persone che non valutano l'arte”, mentre altri hanno sostenuto che “il balletto cubano fa parte dell'élite sociale” e che è “altamente prestigioso”. Daniela ha replicato: “Tra compagni e professori sanno del prestigio, sto parlando delle persone al di fuori del mondo, delle persone della ‘strada’, come si dice a Cuba”.

Dall'arte ai numeri: quanto costa vivere in Germania

giorni prima, la ballerina aveva pubblicato un altro video dettagliando le sue spese mensili in Germania. Sotto il titolo “Quanto costa vivere in Germania da artista cubana?”, ha mostrato che paga 600 € di affitto (inclusa l'acqua), 64 € di gas-riscaldamento, 60 € di elettricità, 40 € di internet, per un totale di 764 € per alloggio e servizi. A ciò aggiunge tra 200 e 250 € per il cibo, 100 € per uscite (“Quasi non ho vita sociale, non conosco molte persone”), 58 € per il trasporto con il Deutschlandticket, e 200 € per extra, raggiungendo una spesa mensile approssimativa di 1 372 €.

Nei commenti, utenti di altre città europee hanno confrontato prezzi e salari, e hanno chiesto informazioni su tasse e contratti di lavoro. Daniela ha spiegato: “Ho letto che in media in Germania si guadagnano 2.100 € dopo le tasse, ora non so quanto sia vero”. Riguardo alla sua situazione lavorativa ha indicato: “Pago circa 400 euro del mio stipendio e l'altro lo paga il mio lavoro, insomma, si suppone che sia come a metà (sono Festestelle)”. Ha riconosciuto di stare ancora imparando sul sistema: “Nel mio paese non si pagavano tasse... all'inizio è un po' più difficile adattarsi”.

Ha anche precisato che vive a Stuttgart-Obertürkheim, “un po' fuori città”, in un appartamento di 35 metri quadrati tipo studio, e che la proprietaria gli ha concesso l'affitto perché “ama il balletto”.

Più cubani in Germania

Il caso di Daniela si aggiunge ad altre testimonianze recenti. A luglio, Mayara, un'infermiera cubana, ha raccontato a CiberCuba come è emigrata senza spendere un centesimo attraverso un programma di volontariato sociale che le ha offerto alloggio, cibo e assicurazione sanitaria, aprendole poi opportunità lavorative. A gennaio, Roly, conosciuto come @rolylabestia1985, ha festeggiato la sua cittadinanza tedesca dopo essere arrivato nel 2015 “senza sapere il tedesco, senza lavoro e in condizione di irregolarità”, sottolineando che ce l'ha fatta con “studio, impegno e pazienza”.

In un contesto migratorio in cui migliaia di cubani cercano alternative legali e sicure per lasciare l'isola, le storie di Daniela, Mayara e Roly mostrano percorsi e sfide diverse per affermarsi in Germania senza rinunciare alla propria vocazione.

Dall'arte ai numeri: quanto costa vivere in Germania

Giorni prima, la ballerina aveva pubblicato un altro video in cui dettagliava le sue spese mensili in Germania. Sotto il titolo “Quanto costa vivere in Germania da artista cubana?”, ha mostrato che paga 600 € di affitto (inclusa l'acqua), 64 € di gas-riscaldamento, 60 € di elettricità, 40 € di internet, per un totale di 764 € in alloggio e servizi. A questo si aggiungono tra 200 e 250 € per il cibo, 100 € per uscite (“Quasi non ho vita sociale, non conosco molte persone”), 58 € per i trasporti con il Deutschlandticket, e 200 € per extra, raggiungendo una spesa mensile approssimativa di 1.372 €.

Nei commenti, utenti di altre città europee hanno confrontato prezzi e salari, e hanno chiesto informazioni su tasse e contratti di lavoro. Daniela ha spiegato: “Ho letto che in media in Germania si guadagnano 2.100 € dopo le tasse, ora non so quanto sia vero”. Riguardo alla sua situazione lavorativa ha indicato: “Pago circa 400 euro dal mio stipendio e il resto lo paga il mio lavoro, insomma si suppone che sia a metà (sono Festestelle)”. Ha riconosciuto di essere ancora in fase di apprendimento del sistema: “Nel mio paese non si pagavano tasse… all'inizio è un po' più difficile adattarsi”.

Ha anche precisato che vive a Stoccarda-Obertürkheim, “un po' fuori città”, in un appartamento di 35 metri quadrati tipo monolocale, e che la proprietaria le ha dato l'affitto perché “ama il balletto”.

Altri testimonianze di cubani in Germania

Il caso di Daniela si aggiunge ad altre testimonianze recenti. A luglio, Mayara, un'infermiera cubana, ha raccontato a CiberCuba come è emigrata senza spendere un centesimo attraverso un programma di volontariato sociale che le ha offerto alloggio, cibo e assicurazione sanitaria, aprendo poi opportunità lavorative. A gennaio, Roly, noto come @rolylabestia1985, ha festeggiato la sua cittadinanza tedesca dopo essere arrivato nel 2015 “senza sapere il tedesco, senza lavoro e in condizione di irregolarità”, sottolineando di avercela fatta con “studio, impegno e pazienza”.

In un contesto migratorio in cui migliaia di cubani cercano alternative legali e sicure per lasciare l'isola, le storie di Daniela, Mayara e Roly mostrano diversi percorsi e sfide per affermarsi in Germania senza rinunciare alla propria vocazione.

Domande frequenti sulla esperienza di migrazione e vita dei cubani all'estero