Si approfondisce la dollarizzazione degli alimenti a Cuba e diminuisce l'uso del MLC

In Cuba la dollarizzazione avanza, con negozi che operano solo in dollari, influenzando l'accesso ai beni di prima necessità e evidenziando l'esclusione di coloro che non ricevono rimesse.

Anziana cubana senza accesso ai cibi (immagine di riferimento)Foto © CiberCuba / Sora

La dolarizzazione dell'economia a Cuba avanza a passi sicuri, mentre il peso cubano (CUP) e la Moneta Liberamente Convertibile (MLC) continuano a perdere terreno rispetto al dollaro statunitense.

A diario, nuovi esercizi si aggiungono alla modalità di vendita esclusiva in valuta estera, e il MLC viene relegato nei negozi stessi dove un tempo era la valuta principale. Il suo prezzo diminuisce nel mercato informale mentre il dollaro e l'euro si rafforzano.

Una nuova negozio a Matanzas, situato all'angolo tra Ayllón e Contreras, inizierà a operare in dollari a partire da agosto, come rivelato dall'utente Luis Ernesto Martínez González sui social network. Attualmente funziona in MLC, ma come è accaduto in altri punti del paese, si prevede che riceverà merce non appena verrà attivato il pagamento in "denaro verde".

Facebook Luis Ernesto Martínez González

"Ci sono prodotti a base di carne?", chiese Martínez durante la sua visita al negozio. "Nessuno", fu la risposta. L'offerta è quasi nulla e i frigoriferi sono vuoti, come è stato comune nelle transizioni precedenti verso la dollarizzazione.

"E se oggi l'offerta è poca, non è colpa del blocco," ironizzò il cubano, facendo riferimento alla narrativa ufficiale. "È dovuto alla correzione delle distorsioni," spiegò usando la gergo del governo.

Il ritorno del denaro contante verde

Negli scorsi giorni, un'altra creatrice di contenuti cubana ha denunciato su TikTok l'impossibilità di acquistare prodotti a base di carne con il denaro inviato dalla sua famiglia dall'estero. Ha visitato un negozio in dollari sperando di trovare alimenti di prima necessità, ma ha trovato solo scaffali vuoti. Alla fine, ha dovuto spendere i suoi soldi in bevande, salsa di pomodoro e articoli per la cura personale.

Nianche il resto viene consegnato in dollari. La pratica abituale dello Stato in questi casi è pagare la differenza con caramelle e biscotti perché sostengono di non avere banconote né monete in valuta estera.

Facebook Jorge de Mello

Otra storia condivisa dall'utente Jorge de Mello evidenzia lo stesso fenomeno. Le carte in MLC della Banca Metropolitano non sono più accettate in molti negozi.

In un negozio tra 26 e Zapata, gli hanno rifiutato la carta con la motivazione che si accettavano solo dollari. Ha provato a tornare in un altro locale nelle vicinanze, ma lì gli hanno dato la stessa risposta: "Deve pagare con dollari".

Lo stipendio non basta nemmeno per dieci dollari

La realtà monetaria dei cubani peggiora con la costante svalutazione del peso. Oggi, nel mercato informale, un dollaro vale 390 CUP, un euro 435 CUP e il MLC 220 CUP. Con uno stipendio medio di 4.000 pesos cubani, un lavoratore riesce a malapena ad acquistare 10 dollari al mese, una cifra irrisoria rispetto ai prezzi degli alimenti in dollari.

In maggio si segnalavano almeno 85 negozi a Cuba che operano esclusivamente in dollari, senza accettare MLC né pesos cubani. La maggior parte si trova all'Avana, ma questa rete di esercizi si è estesa in tutta l'isola. A giugno, lo stesso regime ha annunciato l'apertura di 50 nuovi negozi in dollari.

Durante un intervento nella Mesa Redonda, la viceministra del Commercio Interno, Aracelys Cardoso Hernández, ha ammesso che l'offerta in moneta nazionale è praticamente inesistente, e ha incolpato la “contrazione della produzione e il deficit di divise” per la mancanza di approvvigionamento.

La dolarizzazione è ufficiale da dicembre

In dicembre 2024, il governo cubano ha ufficialmente approvato la “dolarizzazione parziale” dell'economia. Il documento, presentato dal primo ministro Manuel Marrero Cruz di fronte all'Assemblea Nazionale, autorizza l'uso di dollari in contante e carte specifiche in settori come il commercio al dettaglio, gli aeroporti, le cliniche, le ottiche e i negozi statali.

La strategia consente anche di pagare in valuta estera i produttori agricoli e i produttori di beni esportabili, con l'obiettivo —secondo il regime— di sostituire le importazioni e rianimare l'economia. Tuttavia, nella pratica, ciò che si impone è un'economia duale dove l'accesso ai beni di prima necessità dipende dall'accesso ai dollari.

remesas né possono accedere al sempre più inarrivabile dólar estadounidense.>

Domande frequenti sulla dollarizzazione a Cuba e sull'uso di valute estere

In che modo la dollarizzazione sta influenzando i cubani?

La dollarizzazione sta generando un'economia duale a Cuba, dove l'accesso ai beni di prima necessità dipende dall'accesso ai dollari. Molti cubani affrontano difficoltà nell'acquistare prodotti essenziali, poiché i negozi in dollari non accettano pesos cubani né Moneta Libera Convertibile (MLC). Questa situazione ha aggravato le disuguaglianze sociali, escludendo coloro che non ricevono rimesse né possono accedere al dollaro statunitense.

Che cos'è la Moneta Libera Convertible (MLC) e perché sta perdendo rilevanza?

La Moneda Libremente Convertible (MLC) è una valuta virtuale utilizzata in alcuni negozi cubani, inizialmente introdotta per attrarre divise straniere. Tuttavia, con la crescente dollarizzazione dell'economia, l'uso della MLC sta diminuendo, poiché i negozi stanno passando all'accettazione esclusiva di dollari. Questo ha generato confusione e scontento tra i cubani che possiedono ancora fondi in MLC, poiché non possono utilizzarli nei nuovi negozi in dollari.

Perché il governo cubano sta promuovendo la dollarizzazione parziale della sua economia?

Il governo cubano sta promuovendo la dollarizzazione per attrarre valute estere e rilanciare l'economia. La misura mira ad alleviare la crisi economica e la scarsità di beni di prima necessità. Tuttavia, la strategia è stata criticata per aumentare la disuguaglianza sociale, poiché solo coloro che hanno accesso ai dollari possono beneficiare dell'offerta in questi negozi.

Come influisce la dollarizzazione sul mercato informale delle valute a Cuba?

La dollarizzazione ha impattato il mercato informale delle valute a Cuba, generando fluttuazioni nei tassi di cambio del dollaro, dell'euro e della MLC. Nonostante la riduzione dei negozi che accettano MLC, il suo valore ha mostrato incrementi temporanei a causa dell'alta domanda di prodotti in questa valuta per rivenderli in pesos cubani. Tuttavia, la tendenza a lungo termine indica una preferenza per il dollaro, in linea con la politica governativa.

Archiviato in:

Redazione di CiberCuba

Un team di giornalisti impegnati a informare sull'attualità cubana e temi di interesse globale. Su CiberCuba lavoriamo per offrire notizie veritiere e analisi critiche.